При возникновении неполадок обращайтесь в ближайший Сервисный центр. • Следите, чтобы шнур питания не касался острых кромок и горячих поверхностей. • Не тяните, не перекручивайте и ни на что не наматывайте шнур питания. • Не ставьте прибор на горячую газовую или электрическую плиту, не располагайте его поблизости от источников тепла. • Не прикасайтесь к движущимся частям прибора. • Будьте осторожны при обращении с ножом - он очень острый. • Не проталкивайте продукты в горловину пальцами,

ilve 4 G B COFFEE GRINDER 5 RUS КОФЕМОЛКА 6 CZ KAVOMLYNEK 7 BG КАФЕ МЕЛ АЧКА 8 P L MLYNEK DO KAWY 9 RO RASNITA DE CAFE A 10 UA КАВОВИЙ МЛИНОК 11 SCG МЛИНЗАКАФУ 12 EST KOHVIVESKI 13 LV KAFIJAS DZIRNAVI^AS 14 LT KAVOS MALYKLE 15 H KAVEDARALO 16 KZ КОФЕ¥НТАГЫШ 17 D KAFFEEMÜHLE 18 CR MASINA ZA MLJEVENJE KAVE SCARLETT GB DESCRIPTION 1. Transparent lid 2. Start button 3. Housing CZ POPIS 1. Prûhledné víko 2. Ovládací tlacítko 3. Tëleso spotrebice PL OPIS 1. Przezroczysta pok

При этом продолжительность непрерывной работы не должна превышать 1 мин. • Не помещайте в процессор горячие ингредиенты (> 70 °C). ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ • Перед первоначальным использованием вымойте все съемные части теплой водой с моющим средством и тщательно просушите. Корпус снаружи протрите мягкой слегка влажной тканью. • Запрещается погружать корпус в любые жидкости и мыть его водой. • Совместив соответствующие указатели, вставьте насадку в корпус до упора. • Во избежание выплескивания

Tulemuseks muutuvad juuksed pehmemaks, kergesti soengusse seatavaks. • Ioniseerimisfunktsioon aktiviseerub fooni sisselülitamisel. KÜLM OHK (joonis 2) • Foon on varustatud KÜLMA OHU lisafunktsiooniga. Selles reziimis on voimalik kiirelt juukseid jahutada, soengut tugevdades. Selleks vajutage kaepideme sisemisel poolel olevat nuppu ja hoidke see. Normaalreziimi juurde tagasi poordumiseks laske see nupp lahti. • Ülekuumenemise valtimiseks arge kasutage fooni üle 10 minuti ning tehke vahemalt

SCARLETT 4 GB HAIR DRYER 4 RUS ФЕН 5 CZ VYSOUSEC VLASÜ 5 BG СЕШОАР 6 PL SUSZARKA DO WLOSOW 7 RO FEON 7 UA ФЕН 8 SCG ФЕН 9 EST FÖÖN 9 LV FiNS 10 LT PLAUKy DZIOVINTUVAS 10 H HAJSZARlTO 11 KZ ФЕН 12 CR SUSILO ZA KOSU 12 D HAARTROCKNER 2 SL-1530 GB DESCRIPTION 1. Concentrator 2. Housing 3. Air inlet 4. 2 speeds setting switch 5. COOL SHOT button 6. Foldable handle 7. Hanging loop 8. Cord swivel protection BG ОПИСАНИЕ 1. Наставка - кондензатор 2. Корпус 3. Въздушни отв

Ärge täitke kunagi üle “MAX“ märgi (1.5 l), vastasel juhul vöib vesi keemisel tilast pursata. SISSELÜLITAMINE • Asetage veega täidetud kann alusele. • Sisestage voolujuhtme pistik pistikupessa ja lülitage teekann sisse, märgutuli hakkab pölema. VÄLJALÜLITAMINE • Vee keemahakkamisel lülitub seade automaatselt välja, märgutuli kustub. • TÄHELEPANU: Teekann on varustatud ülekuumenemisvastase kaitsesüsteemiga. Kui teekannus ei ole vöi on vähe vett, ta lülitub automaatselt välja. Kui see on juh

Nenovietojiet tëjkannu uz karstäm virsmäm, kä arî pie siltuma avotiem (piemëram, elektroplîtîm), aizkariem un zem piekaramajiem griestiem. • Nekad neatstâjiet ieslëgtu ierTci bez uzraudzîbas. • Neatlaujiet bërniem izmantot ierTci bez pieauguso uzraudzîbas. • Izmantojiet ierTci tikai ar barosanas bâzi no komplekta. Aizliegts to izmantot citâm vajadzïbâm. • Nedrîkst nonemt tëjkannu no barosanas bäzes täs darbîbas laikä, säkumä atslëdziet to. • Pirms ieslêgsanas pärliecinaties, ka väcins ir bl

Avage ja tuulutage seadet vähemalt 12 tundi. 2. Vahetage vesi reservuaaris. Märgutuli pöleb, öhk ei liigu ja auru ei teki Reservuaaris on liiga palju vett 1. Lülitage seade vooluvörgust välja. 2. Eemaldage reservuaar, keerake kaan lahti. Valage osa vett välja ja keerake kaan tagasi kinni. Kuivatage reservuaar ja paigaldage tagasi oma kohale. 3. Ühendage vooluvörku ja lülitage sisse. Tekib vähe auru Ultrahelimuundur on määrdunud vöi reservuaaris on must vesi. Puhastage ultrahelimuundur ja vahet

ВНИМАНИЕ: Очищайте ультразвуковой преобразователь только мягкой тканью. Не прикасайтесь к нему острыми или твёрдыми предметами. ОЧИСТКА ВНЕШНЕЙ ПОВЕРХНОСТИ УВЛАЖНИТЕЛЯ • Протрите увлажнитель снаружи мягкой тканью с теплой водой (<40°С). • Отверстие для выхода пара промойте проточной водой. ВНИМАНИЕ: Не применяйте для очистки химикаты, органические растворители или агрессивные жидкости, а также абразивные вещества. ХРАНЕНИЕ • Перед хранением убедитесь, что прибор отключен от электросети и

Иначе ультразвуковой преобразователь выйдет из строя. • Не размещайте увлажнитель в непосредственной близости от мебели и электроприборов, а также не устанавливайте его около вентиляционных отверстий. • Если изделие длительное время находилось при температуре < 0 °С, перед включением его следует выдержать в комнатных условиях не менее 2 часов. 5 БС-985 RUS РАБОТА • Поставьте прибор на ровную, сухую поверхность. • Снимите резервуар и открутите крышку отверстия для залива воды на дне резерв