Instruction Manual Vegetable Preparation Machine Model XVP001 Kenwood Catering is a division of Kenwood Limited, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH, UK 89013/ 2 24 INTRODUCTION • This manual is intended to supply the Client with all the necessary information on the machine, the regulations which apply to it and the instructions for use and maintenance. • This manual should be given to the people who are to use and maintain the machine. TABLE OF CONTENTS CHAP. 1 INFORMATION ON THE MACHINE Page 5

ll illustrations are for representation only! your model may have a different appearance from illustrations shown" 2 SAFETY PRECAUTIONS EADA HE C CA EF BEF E G DA FDCE EE HE E C AFE FF E EFE E CE. Always follow these safety precautions when using your food processor, for your own safety and to avoid damaging the processor. . This appliance is designed to operate with an AC power supply. Make sure your network voltage corresponds to the voltage shown on the rating plate underneath the food proces

Keep hands, hair, clothing as well as spatulas and other utensils away from attachment during operation to reduce the risk of injury and/or damage to the appliance. Assembly See instruction manual for general assembly instructions with various accessories. Care & Maintenance Wash the food processor bowl, lid and food pusher in warm, sudsy water using regular dishwashing liquid. Do not wash in dishwasher. Dry thoroughly before using or storing. For information or assistance: EURO-PRO Operat

TAMPER-RESISTANT SCREW This appliance is equipped with a tamper-resistant screw to prevent removal of the bottom cover. To reduce the risk of fire or electric shock, do not attempt to remove the bottom cover. There are no user serviceable parts inside. Repair should be done only by authorized service personnel. Before First Use Wash the Bowl, Lid, and Knife Blade in warm, sudsy water or a dishwasher (top rack only) and dry thoroughly. Wipe the Base with a damp cloth; do not immerse the Base in w

¦ Unplug from outlet when not in use, before putting on or taking off parts, and before cleaning. To unplug, grasp plug and pull from electrical outlet. Never pull cord. ¦ Avoid contacting moving parts. ¦ Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions, has been dropped, or damaged in any manner. Return the appliance to the nearest authorized service center for examination, repair, or adjustment. ¦ The use of attachments not recommended by the applian

.NECESITA AYUDA? Para el servicio, reparaciones o cualquier pregunta relacionada a este aparato, por favor llame gratis al numero "800" que aparece en la cubierta de este manual. No devuelva el producto al establecimiento de compra. No envie el producto por correo al fabricante ni lo lleve a un centro de servicio. Se puede consultar tambien el sitio web anotado en la cubierta de este manual. Un ano de garantia limitada .Que cubre la garantia? • La garantia cubre cualquier defecto de materiales o

¦ Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children. ¦ Unplug from outlet when not in use, before putting on or taking off parts, and before cleaning. To unplug, grasp plug and pull from electrical outlet. Never pull cord. ¦ Avoid contacting moving parts. ¦ Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions, has been dropped, or damaged in any manner. Return the appliance to the nearest authorized service center for examinatio

Если необходимо, яблоки, груши очистите овощи от кожуры и порежьте их на такие кусочки, чтобы смогли пройти через отверстие. Морковь,огурцы, Подготовленные овощи вложите в отверстие. томаты, капуста Используйте толкатель. Сыр Сыр нарежьте на такие кусочки, чтобы смогли пройти через отверстие. Для того чтобы сыр не крошился, используйте толкатель. Рекомендации по использованию мелкой терки (СЗ): Шоколад Шоколад разломайте на такие кусочки, чтобы смогли пройти через отверстие. Используйте

Поместите фильтр (НЗ) в емкость под выжимки (Н4) и установите в чашу (В1). Зафиксируйте на чаше крышку соковыжималки (Н2). Рекомендуемая скорость: Установите регулятор скорости в позицию 2. Внимание: Если вы установите скорость в позицию 3, то в соке будет слишком много мякоти. 18 ENGLISH bowl anticlockwise until it locks into position. (Figure 3). Place the chopping or kneading blade on to drive shaft in the center of the bowl. Put the ingredients in the bowl. (Figure 4) Place the bowl l

Данным гарантийным талоном VITEK подтверждает исправность данного изделия и берет на себя обязательство по бесплатному устранению всех неисправностей, возникших по вине производителя. Гарантийный ремонт может быть произведен в авторизированном сервис-центре на территории России. Условия гарантии: 1. Настоящая гарантия имеет силу при соблюдении следующих условий: правильное и четкое заполнение гарантийного талона с указанием наименования модели, ее серийного номера, даты продажи и печати фирмы