Do not use or attempt to repair the malfunctioning appliance. 5. IF this appliance falls or accidentally becomes immersed in water, unplug it immediately. Do not reach into the water! Do not use this appliance after it has fallen into or becomes immersed in water. 6. To reduce the risk of injury to persons or property, never use this appliance in an unstable position. 7. Do not use this appliance for other than its intended use. 3 POLARIZED PLUG POLARIZED PLUG SHORT CORD INSTRUCTIONS A short pow

A serial number is an eleven-unit number, with the first four figures indicating the production date. For example, serial number 0606xxxxxxx means that the item was manufactured in June (the sixth month) 2006. PE Das Produktionsdatum ist in der Seriennummer auf dem Schild mit technischen Eigenschaften dargestellt. Die Seriennummer stellt eine elfstellige Zahl dar, die ersten vier Zahlen bedeuten dabei das Produktionsdatum. Zum Beispiel bedeutet die Seriennummer 0606xxxxxxx, dass die Ware im J

Наприклад, сермний номер ОбОбххххххх означав, що вир1б був виготовлений в червж (шостий мюяць) 2006 року. BEL Дата вытворчасц1 вырабу паказанау серыйным нумары натабл1чке зтэхшчным1 дадзенымк Серый-ны нумар прадстауляе сабою адзшаццатае чысло, першыя чатыры л1чбы якога абазначаюць дату вьпворчасцк Напрыклад, серый ны нумар ОбОбххххххх азначае, што вы раб быу зроблен у чэрвеш (шосты месяц) 2006 года. AR 4-ellji JjUjUJ ''-.i ß jLiC. (JjjÄjjUaJI Jjj ij —^ ^ Ajb.j J vJl ^jj] jbjul ^ .2006 j«-“

Кнопку необходимо удерживать на протяжении всего времени помола (процесс измельчения можно прервать в любой момент). При максимальной загрузке емкости процесс помола занимает 30 с. Более длительное время помола не приводит к лучшему измельчению зерен, а приводит к потере аромата кофе. Степень помола можно наблюдать через прозрачную крышку (1). • Отпустите кнопку (3). РУССКИМ • Отключите прибор. Постучите слегка по крышке (1), чтобы осыпался прилипший к ней порошок. • Откройте крышку кофемолк

Кнопку необходимо удерживать на протяжении всего времени помола (процесс измельчения можно прервать в любой момент). Рекомендуемое время помола при максимальной загрузке емкости не

Курская) (095)917-03-16 Сонико-сереис, ЗАО Хохловский пер., 11/1 (м. Китай-город) (095)917-34-24 Сонико-сереис, ЗАО Колокольников пер., 9/10, стр.5 (м. Сухаревская) (095) 208-56-48 2. Челябинск Импорт-сервис, ООО ул. Энтузиастов, 1Б (3512) 34-04-95 3. Красноярск ИСТОК, СЦ ДОН ТВ ул. Ленина, 28 ул. Кольцевая. 12 (3912) 65-32-18 (3912) 36-67-09 4. Воронеж Орбита-Сервис, ООО ул. Донбасская, д.,1 (0732)77-66-25 5. Волгоград Радиотехника. ООО ул. Штеменко, 33 (8442)72-85-58 72-71-27 6- Ряз

5 (м. Коломенская) (095) 118-01-56 118-87-97 117-64-60 факс (095)118-47-24 Алина-Видеопроф-сервис, ЗАО ул. Большие Каменщики, 19 (м, Таганская) (095)912-90-13 912-76-23 Алина-Видеопроф-сервис, ЗАО Ослябинский пер., 3 (м. Автозаводская) (095) 275-78-21 Алина-Видеопроф-сервис, ЗАО Краснохолмская наб.. 13/15 (095)912-99-27 факс (095) 912-98-75 2. Челябинск Импорт-сврвис, ООО ул. Энтузиастов, 16 (3512)34-04-95 3. Красноярск ИСТОК, СЦ ДОН ТВ ул. Ленина, 28 ул. Кольцевая, 12 (3912) 65-32-18

VT-1540 ENGLISH COFFEE GRINDER 1. Main unit 2. On/Off switch 3. Mill beaker 4. Blades 5. Cover 1 РУССКИЙ ВАЖНЫЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ • Перед использованием прибора прочитайте внимательно инструкцию. • Пользуйтесь прибором аккуратно, избегайте повреждений. • Перед началом эксплуатации убедитесь, что напряжение, указанное на приборе, совпадает с напряжением в вашем доме. • Не используйте прибор, если шнур или вилка повреждены. • В случае поломки обращайтесь в сервисный центр к специалисту

j : 4»> j >îT *•' ffè, .VS? ^ ’ à'k _, ^ . • % .V.^ •• 4 ^1 v* '•■-^*"*''• v.' •'.:*: # ‘«S k‘ «* L*' - (V • Models VS-1.5, VS-1.5S & VS-S 1.5 Gallon Vacuum Insulated Shuttle® & Stand Model VS-1.5S GRINDMASTER CORPORATION GRINDMASTER' CORPORATION Models VS-1.5, VS-1.5S and VS-S Features * Brew-Thru® lid * NSF approved * Stainless steel exterior and interior * Adaptable to most large volume commercial coffee makers * Compact design for easier mobility * Maintains perfect coffe

(3.6 kg) 10 lbs. (4.5 kg) 2-1/2 lbs. (1.1 kg) Shipping Weight 10 lbs. (4.5 kg) 13 lbs. (5.9 kg) 3-1/2 lbs. (1.6 kg) Listings NSF NSF NSF All specifications are subject to improvement or change without notice. GRINDMASTER CORPORATION Grindmaster® Coffee Grinders and Brewers * Espressimo® Espresso Machines * Crathco® Hot Beverage Dispensers Crathco® Cold and Frozen Beverage Dispensers * American Metal Ware® Coffee and Tea Systems Tel (502) 425-4776 * Fax (502) 425-4664 * 1-800-695-4500 (US