Izstrádájums nav paredzéts rüpnieciskai izmantosanai. Vienmér atslédziet ierlci no elektrotlkla, ja JGs to neizmantojat. Nepiejaujiet Gdens nokjüsanu uz barosanas bázes. Negremdéjiet ierlci vai elektrovadu GdenI vai kádá cita skidrumá. Ja tas ir noticis nekavéjoties atslédziet to no elektrotlkla un pirms turpinát ¡erices lietosanu, párbaudiet tás darba spéjas un droslbu pie kvalificétiem speciálistiem. Neizmantojiet ierlci ar bojátu elektrovadu vai kontakdaksu, ká arl gadljumos, ja tas ir nok

Если это случилось, немедленно отключите устройство от электросети и, прежде чем пользоваться им дальше, проверьте работоспособность и безопасность прибора у квалифицированных специалистов. * При повреждении шнура питания его замену, во избежание опасности, должен производить изготовитель или уполномоченный им сервисный центр, или аналогичный квалифицированный персонал. * Не используйте прибор после того, как он подвергся воздействию жидкостей, упал или был повреждён каким-либо другим образом

SCARlfTT sc-01 о GB COFFEE GRINDER.................................................................................3 RUS КОФЕМОЛКА..............................................................................................4 PL MLYNEK DO KAWY...............................................................................5 RO RASNITA DE CAFEA.............................................................................6 UA КАВОВИЙ МЛИНОК.......................................................

Seade on varustatud ohutussüsteemiga, mis lülitab seadme automaatselt valja kaane vale paigaldamise korral. • On keelatud toiduained sormedega sisse toppida. Kui puuviljade tükikesed on ettesootmistorru kinni jaanud, lükake need toukurit kasutades alla. Kui see ei aidanud, lülitage seade valja, eemaldage vooluvorgust, votke see lahti ning puhastage ummistunud kohad ara. • Arge kasutage mahlapressi üle 4 minuti ning tehke vahemalt 2-minutiline vaheaeg. • Eemaldage seade vooluvorgust enne selle

SCARLETT SC-012 GB JUICE EXTRACTOR..............................................................................3 RUS СОКОВЫЖИМАЛКА..............................................................................4 CZ ODSTAVOVAC.............................................................................................5 BG СОКОИЗСТИСКВАЧКА.......................................................................6 PL SOKOWIROWKA.....................................................................

Откройте фиксаторы прозрачной крышки. • Снимите крышку, извлеките сетчатый фильтр, после чего снимите блок сепаратора. СБОРКА: • Установите сепаратор на корпус электродвигателя и прижмите обеими руками до щелчка. • Установите сетчатый фильтр и поворачивайте по часовой стрелке, пока он не встанет на место. • Установите прозрачную крышку и застегните фиксаторы. • Подставьте контейнер для сбора мякоти под носик для мякоти, а стакан - под носикдля сока. • Подключите прибор к электросети. РА

On/Off switcher 1. Выключатель 1. Vyplnac 2. Locks 2. Фиксаторы 2. Zapadky 3. Pulp container 3. Контейнер для мякоти 3. Nadoba na dren 4. Transparent lid 4. Прозрачная крышка 4. PRÜHLEDNE VlKO 5. Pusher 5. Толкатель 5. Posunovac 6. Juice jug 6. Стакан для сока 6. Nadoba na sfavu 7. Motor unit 7. Корпус 7. Teleso spotrebice BG PL RO ОПИСАНИЕ OPIS DESCRIERE 1. Изключвател 1. Wyt^cznik 1. intrupätor 2. Фиксатори 2. Ustalacze 2. Fixatori 3. Контейнер за гъст сок-пюре 3. Zbiornik mi^zszu 3

Удалите кожуру и косточки (вишни, груши и др.), порежьте на мелкие кусочки, которые бы легко проходили в загрузочную горловину. • Подставьте стакан для сока под слив. • Подключите соковыжималку к электросети, включите её и выберите подходящую скорость: - Скорость1: для мягких продуктов (томаты, груши, клубника, апельсины, сливы, грейпфруты, лимоны, виноград, тыква, лук, огурцы, чеснок). - Скорость 2: для жёстких продуктов (артишоки, морковь, яблоки, перец, свекла, картофель, ананасы, кабачк

Ваш прибор оснащен системой безопасности, которая автоматически отключает прибор при неправильной установке крышки. • Запрещается проталкивать продукты пальцами. Если кусочки фруктов застряли в приёмной горловине, воспользуйтесь толкателем. Если это не помогло, выключите и отключите прибор от электросети, разберите его и прочистите забившиеся места. • Максимально допустимое время непрерывной работы - не более 3 минут с перерывом не менее 1 минут. • Каждый раз перед разборкой и очисткой отключ

Storcätorul este prevâzut cu un sistem de sigurantä, care Închide automat aparatul, daca acesta nu are fixat bine capacul. • Este interzis sä presati produsele cu degetele. Dacä unele bucâti au râmas blocate la intrarea pe gât, folositi-vâ de accesoriul de presare. Dacä acesta nu vâ este de folos, scoateti din prizä storcätorul, deontati-l §i curätati locurile blocate. • Timpul de lucru neîntrerupt maxim admisibil - maxim 2 minute cu o pauzà de minim 2 minute. • De fiecare datä Înainte de a d