Кнопка включения 2. Моторный блок 3. Крышка 4. Верхний нож-измельчитель (дополнительный) 5. Нижний нож-измельчитель (основной) 6. Чаша чоппера 7. Фиксированный вал (опора ножа) 8. Противоскользящая резиновая подставка МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ Перед первым включение мини-чоппера убедитесь, что напряжение электрической сети соответствует напряжению, указанному на корпусе устройства. • Во избежание поражения электрическим током никогда не погружайте моторный блок в воду или иные жидкости. Не используй

A serial number is an eleven-unit number, with the first four figures indicating the production date. For example, serial number ОбОбххххххх means that the item was manufactured in June (the sixth month) 2006. DE Das Produktionsdatum ist in der Seriennummer auf dem Schild mit technischen Eigenschaften dargestellt. Die Seriennummer stellt eine elfstellige Zahl dar, die ersten vier Zahlen bedeuten dabei das Produktionsdatum. Zum Beispiel bedeutet die Seriennummer 0606xxxxxxx, dass die Ware im Ju

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ М AN UAL INSTRUCTION 12”ВЕНТИЛЯТОР 12” DESKFAN МОДЕЛЬ VT-1904 РУССКИЙ 2 9 12 6 СОСТАВНЫЕ ЧАСТИ ВЕНТИЛЯТОРА 1. Передняя решетка 2. Лопасти 3. Задняя решетка 4. Обод 5. Ось 6. Корпус 7. Панель управления 8. Основа 9. Винт 10. Зажим 11. Винт А 12. Кнопка для поворота корпуса 6 РУССКИЙ ПРАВИЛА ЭКСПЛУАТАЦИИ • Включайте прибор в сеть с напряжением 230В. • Отключайте прибор от сети после использования и перед чисткой. • Перед тем как отключить прибор

MANUAL INSTRUCTION ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 16” STAND FAN 1б”ВЕНТИЛЯТОР МОДЕЛЬ VT-1905 РУССКИЙ 7 15 СОСТАВНЫЕ ЧАСТИ ВЕНТИЛЯТОРА 1. Перекладина 2. Фиксатор основы 3. Трубка 4. Удлинительная трубка 5. Регулятор высоты трубки 6. Задняя решетка 7. Гайка 8. Корпус 9. Лопасти 10 1 10. Ось 11. Фиксатор лопастей 12. Передняя решетка 13. Зажим 14. Кнопка вращения 15. Обод 16. Винт 6 РУССКИЙ ПРАВИЛА ЭКСПЛУАТАЦИИ ♦ Включайте прибор в сеть с напряжением 230В. ♦ Отключайте приб

при этом Вы рискуете подвернуться вредному воздействию микроволновой энергии. Очень важно не повредить и не испортить внутренние защитные замки. 2. Особенно важно, чтобы дверца была плотно закрыта. Не помещайте посторонние предметы между дверцей и корпусом печи и следите за тем, чтобы грязь или остатки чистящих средств не скапливались на изолирующих слоях. 3. Не пользуйтесь микроволновой печью, если она повреждена, особенно следите за тем, чтобы: a. дверца не была погнута; b. крючки и защел

íExpress VT-1101 BK MANUAL INSTRUCTION СЭ MANUAL INSTRUCTION €Э DIE BETRIEBSANWEISUNG СЮ ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ fZÜ NOTICE D’UTILISATION ШШISTRUZIONID’ USO INSTRUCCIONES DE USO fïïl ИНСТРУКЦИЯ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ СЕ> HASZNÁLATIÚTMUTATÓ CED UPUSJVOZA UPOTREBU О INSTRUKCJA OBStUGI СЕЭ л/люо к pouzití ШШ 1НСТРУКЦ1Я 3 ЕКСПЛУАТАЦП СВ 1НСТРУКЦЫЯ ПА ЭКСПЛУА ТАЦЫ1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Master-kettlellOlnew.qxd 22.02.05 11:04 Page 1 1 РУССКИЙ ЧАЙНИК ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ Схема

Ниже перечислены важные моменты, на которые следует обратить внимание: • Внимательно прочтите и сохраните инструкцию, прилагаемую к чайнику. • Перед включением сетевой вилки в розетку и при ее извлечении, чайник должен быть выключен. Извлекая вилку из розетки нужно браться за саму вилку, а не тянуть за провод. • Если чайник включается в сеть с использованием удлинителя, этот удлинитель должен иметь провод заземления. • Включайте чайник в электрическую сеть с напряжением, указанным на днище

БЪЛГАРСКИ MAGYAR TRAVEL KETTLE position corresponding to the sup-WASSERKOCHER Anwendung ДОРОЖНЫЙ ЧАЙНИК вскипятите воду, а затем слейте ее. ШАЙНЕК желі кернеуіне с.йкес келетін ЧАЙНИК Използване TEAFOZO • Miutan felforr a viz a (4) indikator elalz- DESCRIPTION 1. Kettle body 2. Lid 3. Reset/Repeated Restart button 4. Power indicator 5. Handle 6. Power cord 7. AC voltage selector 120 – 230 V MANUAL INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY MEASURES • Before using your electric kettle please read these instru

Vitek (Premium VT-1138 SR MANUAL INSTRUCTION MANUAL INSTRUCTION 2 dB DIE BETRIEBSANWEISUNG з СЮ ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 4 ПАЙ ДАЛ АНУШ bIFA Н¥СКАУ 5 СЭ ИНСТРУКЦИЯ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ 6 С2> HASZNÂLATIÛTMUTATÔ 7 CEE) UPUSTVO ZA UPOTREBU 8 О INSTRUKCJA OBStUGI 9 €Э NÂVOD К POUZITÎ 10 СШ 1НСТРУКЦ1Я 3 ЕКСПЛУАТАЦИ 11 С2Э 1НСТРУКЦЫЯ ПА ЭКСПЛУАТАЦЫ1 12 «ЭН* 11.07.2006 15:09:56 ■® /—© РУССКИЙ ЧАЙНИК ОПИСАНИЕ 1. Корпус чайника 2. Фильтр 3. Крышка 4. Кнопка открытия крышки 5. Ручк