No part of this manual may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and recording, for any purpose without the written permission of Creative Technology Ltd. The software described in this document is furnished under a license agreement and may be used or copied only in accordance with the terms of the license agreement. It is against the law to copy the software on any other medium except as specifically allowed in the license ag

1CS 轻轻转动并从耳道向外拉出耳塞。注意：不要拉拽耳机线。2CT 輕輕扭曲並且向外拉即可扭斷線材 的封條。KO 외이도에서 부드럽게 비틀과 바깥쪽으로 당겨 밀봉 휴식합니다.請注意︰不要拉址耳機線材。참고: 당기지 마와 무리한 힘을 가하지와 이어폰의 케이블을 구부.3REMOVING EARPHONES

CZGratulujeme, že jste si vybrali sluchátka Creative Aurvana X-Fi od Creative Labs. Díky Felicitaciones por haber elegido los auriculares Creative Aurvana X-Fi

rev 10/00 NOTES Copyright Portions of this documentation and accompanying software are copyrighted by Interfatron - BBC, LTD and Microsoft Corporation. NOTES Contents INTRODUCTION .................................................................... 5 About Your Keyboard ................................................................... 5 Unpacking And Installation ........................................................... 6 AVANT UTILITIES INSTALLATION ...................................... 7

• Exit completely from Windows. If you are running Windows 9x you must shutdown the computer by choosing “Restart the computer to MS-DOS mode.” • Use the AVANTDWN.EXE utility to program the keyboard. This utility is located in C:\Avant directory by default. To use the program run AVANTDWN with the file you saved previously as the object. Example: AVANTDWN mylayout.kbd Where “mylayout.kbd” is the keyboard layout you saved while in Windows. If this procedure is not successful, program the keyboard

En_Port CB2455.book Page 3 Thursday, March 31, 2005 1:50 PMUsing Your HeadsetUsageActionTurning on Press and hold the Multi-function button for three seconds.

Нажмите для прокрутки меню влево. Нажмите и удерживайте для перехода назад в пределах текущей дорожки Нажмите для прокрутки меню вправо. Нажмите и удерживайте для перехода вперед в пределах текущей дорожки Нажмите, чтобы увеличить громкость и отобразить индикатор уровня громкости. Нажмите, чтобы уменьшить громкость и отобразить индикатор уровня громкости. MENU Нажмите для получения доступа к меню. Нажмите, чтобы выбрать и подтвердить пункты меню. 146 CLE_Multi.book Page 147 Friday, August 13, 20