BEKO plc declines to accept any liability should the instructions not be followed. 4 IMPORTANT INSTALLATION INSTRUCTIONS 1. The space in the room where the appliance is installed must not be smaller than 10 cubic metres. 2. If possible avoid placing the appliance near cookers, radiators or in direct sunlight as this will cause the compressor to run for long periods. If installed next to a source of heat or refrigerator, maintain the following minimum side clearances: From Cookers 2" (50 mm) From

В программе предусмотрен режим основной стирки, три полоскания, отжим шерстяных тканей. При необходимости можно нажать кнопку "Остановка после полоскания" (Rinse hold). Р: Если при выполнении программ D, F, G, Н и J была нажата кнопка "Остановка после полоскания" (Rinse hold) из-за нежелательности применения отжима, то слить воду из машины можно, установив Внимание! Прежде чем поворачивать ручку выбора программ, нужно выключить машину. Затем следует выбрать нужную программу и только после эт

Пятна от различных веществ предварительно удалите так, как описано в Разделе 6 "Полезные советы". Г) Выбор стирального порошка и кондиционера Пользуйтесь только стиральным порошком, предназначенным для автоматических стиральных машин. Сколько использовать порошка, должно быть указано на упаковочной коробке. Не следует применять стиральные порошки и отбеливающие средства, содержащие хлор и серу. Количество используемого стирального порошка зависит от количества и степени загрязненности белья,

Рисунки выполнены схематично и могут не совпадать с внешним видом Вашей стиральной машины. 3 г Раздел 3: Выбор места для установки стиральной машины и подготовка ее к работе 1. Удаление транспортировочных болтов Перед установкой машины на место необходимо снять транспортировочные болты. Болты, на головках которых имеется обозначение "С", следует выворачивать против часовой стрелки до тех пор, пока их нельзя будет легко вытащить. Удалите транспортировочные болты Отверстия для транспор

Вызовите квалифицированного электрика для установки предохранителя, рассчитанного на 16 А, если такой предохранитель не установлен на распределительном щитке. Стиральная машина работает от сети с напряжением 230 В. Стиральная машина должна быть заземлена, независимо от того, используется ли трансформатор или нет. Наша компания не несет ответственности за какие-либо повреждения, вызванные эксплуатацией машины без заземления. Для установки и подключения машины вызовите квалифицированного специ

• Use small amounts of detergent at a suitable measure for small amounts of laundry or for only slightly soiled laundry. • Use exact measures for highly concentrated detergents. Detergent quantity for prewashing 1/2 measure for main washing 1 measure with hard water an additional 1/2 measure Softener Put the softener into the softener compartment of the detergent dispenser. • Use the proportions recommended on the packet. • Never exceed the (> max <) level marking; otherwise, the softener will b

B A damaged power cable must be replaced by a qualified electrician. B A faulty appliance must not be operated whilst faulty until it has been repaired! There is the risk of electric shock! Destroying the packaging material Packaging material can be dangerous to children. Keep the packaging materials out of reach of children or dispose them by classifying according to waste directives. Do not dispose of them together with normal domestic waste. Packaging materials of your machine are manufacture

Мы не несем ответственности за любое использование машины до подключения заземления. • Никогда не устанавливайте Вашу машину на пол с ковровым покрытием. В противном случае электрические детали Вашей машины могут перегреться. Это может привести к поломке Вашей машины. • Убедитесь в правильности подключения кранов горячей и холодной воды, иначе Ваше белье после стирки может быть горячим и разорванным. • Пожалуйста, обратитесь в авторизованный сервисный центр по вопросам неисправности элек- тр

Замок от детей запрещает изменять установленную программу. Чтобы включить замок от детей, после того как машина начнет стирку, нажмите и удерживайте вторую и четвертую кнопки дополнительных функций в течение 3 секунд. Если включить дополнительную функцию Pre-wash (Замачивание), соответствующий индикатор начнет мигать. Когда замок от детей включен, работает только кнопка On/Off (Вкл./Выкл.). Чтобы выключить замок от детей, еще раз нажмите и удерживайте те же кнопки дополнительных функций (вт

Не замачивая белье, вы сэкономите электричество, воду, стиральный порошок и время. Express (Быстрая стирка) мутв Уменьшает время стирки слабо загрязненного белья. Эту функцию можно использовать с программами стирки хлопка и синтетических тканей при температуре меньше 60°С. /}\ Rinse plus (Дополнительное полоскание)^ Включите эту функцию, чтобы к трем циклам полоскания по умолчанию добавить еще один цикл. Дополнительное полоскание вымывает оставшееся моющее средство и помогает уменьшить разд