SIDE PANEL PANNEAU LATERAL PANEL LATERAL Square up end panels and push top hooks over top wire on end panels as shown (see top inset drawing). Position bottom wire of side panel between two end wires of end panel and sqeeze center wires while pushing into holes in assembling frame. Repeat steps to assemble opposite side panel. 4. Position mounting frame inside cabinet as shown. Be sure frame is straight to ensure smooth operation of trash bag holder. Position front mounting rail back 1-3/4" from

4 4. Secure standards to wall (see instructions provided with standards). Slide supplied drawer into lower channels on each bracket. Open drawer and place plastic insert (supplied) inside drawer. Repeat steps 2,3, and 4 for remaining drawer. 4 . Fixer les rails verticaux au mur (consultez les instructions fournies avec les rails verticaux). Faites glisser le tiroir fourni dans les glissiere s i n f e r i e u res de chaque support. Ouvrir le tiroir et placer la section de plastique (fournie) a l’

252-6539 Manufacturer reserves the right to change specifications without notice. Le fabricant se réserve le droit de modifier les données techniques sans préavis. El fabricante se reserva el derecho a cambiar i ■ i ri-TgT.T-T-i | rWTiT las especificaciones sin previo aviso. Made in China / Fabriqué aux Chine / Hecho en China ©Stack A Shelf, 2006 089066004672

Deslice las lengüetas de montaje de la barra de soporte inferior sobre las lengüetas del pedestal. Coloque un poste de extensión dentro de cada lado de la barra de soporte inferior. Abra el cierre de la bolsa para la ropa. Localice los orificios en los lados de la bolsa para la ropa (cerca de la parte inferior). Ponga la bolsa para la ropa sobre los postes de extensión en ambos lados. Empuje la bolsa para la ropa hasta la parte inferior. Coloque ambos soportes de alambre en los orificios en la

(See Parts List below.) 2. Please read all instructions carefully before beginning. Antes de empezar 1. Remueva el producto del paquete y cuidadosamente inspeccione todas las partes. (Vea la lista de partes abajo). 2. Haga el favor de leer todas las instrucciones cuidadosamente antes de empezar. Parts List a. Repisas de Close Mesh de 1,22 cm (4) 02-4318 b. Rieles Verticales de 1,22 m (3) 01-28044 c. Soportes de Repisa (12) 02-42854 d. Riel Horizontal de 1 m (1) 01-28266 e. Tapones para Repisa (3

Abra el cajon y coloque la funda de plastico (incluida) dentro del cajon. Repita los pasos 2, 3 y 4 para el otro cajon. © ClosetMaid Corporation 2006 Ocala, FL 34478-4400 1-800-874-0008 (USA, Canada) Importer in Mexico Importateur au Mexique Importador en Mexico Emerson Electric de Mexico, S.A. de C.V. Camino a Santa Monica 238 Vista Hermosa 54080, Tlalnepantla Estado de Mexico Phone (55) 5366-6180 Fax (55) 5366-6182 RFC EEM 940721 SH7 USE AND CARE: Use drawer to store items. Additional drawers

Encaje la rejilla trasera en la apertura lateral del conector (en el borde). Vea el recuadro. Consejos prácticos: • Use esta secuencia para instalar cada nivel de rejilla: 1) parte inferior 2) lado 3) parte trasera. • Para la segunda y tercera fila de cajas, instale los conectores traseros SÓLO antes de instalar las rejillas inferior, lateral y trasera. Después, instale los conectores delanteros. • Use un mazo de goma durante el ensamblaje para apretar todos los conectores. Alternate Assemb

Place assembling frame on a flat surface as shown. Locate one end panel (end panels are smaller panels) and insert bottom wire into holes in sides of frame. (NOTE: To ease assembly of ALL panels, grasp long wires closest to center and gently squeeze to fit into frame.) Allow panel to "rest" back on frame. 2. Repeat step 1 above to insert second end panel into opposite end of frame. 3. Hold side panel between end panels and carefully slide side panel downward. Square up end panels and push top ho