Оценок - 5, средний балл: 4.2
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
(See Parts List below.) 2. Please read all instructions carefully before beginning. Antes de empezar 1. Remueva el producto del paquete y cuidadosamente inspeccione todas las partes. (Vea la lista de partes abajo). 2. Haga el favor de leer todas las instrucciones cuidadosamente antes de empezar. Parts List a. Repisas de Close Mesh de 1,22 cm (4) 02-4318 b. Rieles Verticales de 1,22 m (3) 01-28044 c. Soportes de Repisa (12) 02-42854 d. Riel Horizontal de 1 m (1) 01-28266 e. Tapones para Repisa (32) 01-603 f. Pernos de Palanca de 4,7 mm (8) 01-270/01-274 g. Tornillos de Cabeza Redonda #12 x 5 cm (8) 01-688 h. Tarugos de 6 mm (8) 01-650 a. Close Mesh 4' Shelves (4) 02-4318 b. 48" Standards (3) 01-28044 c. Shelf Brackets (12) 02-42854 d. 40" Hang Track (1) 01-28266 e. Shelf End Caps (32) 01-603 f. 3/16" Toggle Bolts (8) 01-270/ 01-274 g. #12 x 2" Pan Head Screws (8) 01-688 h. 1/4" Anchors (8) 01-650 Lista de Partes a b d f e h c g TM Tools and Materials Herramientas y materiales 1/4" (6 mm) 1 2 Top Parte Superior Bottom Parte Inferior Measure and Fit NOTE: This oganizer requires a minimum wall area or pantry width of 4'. It can also easily be installed on a wall area or a pantry wider than 4'. However, in the case of a wall area or pantry which is smaller than 4', the Hang Track and/or the Shelves will require cutting. CAUTION: To avoid personal injury, use care and a safe, sturdy stepping stool to position Hang Track. 1. Measure wall area or pantry width. (NOTE: The Hang Track is 40" long and can be centered on the wall or be flush to one side. If you wish it to be centered, determine center point of wall. If you wish it to be flush to one side, position Hang Track against one side wall.) 2. Determine "top" and "bottom" of Hang Track as shown. Place Hang Track on back wall at desired height (and centered on back wall or against one side wall). Use a level to be sure Hang Track is straight. Mark all hole locations on wall. 4' CLOSET CLOSET DE 1,22 m Medidas y ajustes NOTA: Este organizador requiere un area minima de pared o ancho de la despensa de 1,22 m. Tambien puede instalarse facilmente en un area de pared o despensa con una anchura mayor a los 1,22 m. Sin embargo, en el caso de un area de pared o despensa menor a los 1,22 m, el riel horizontal y/o las repisas requeriran cortarse. PRECAUCION: Para evitar lesiones personales, tenga cuidado y use un banquillo escalonado firme para colocar el riel horizontal. 1. Mida el ancho de la pared o despensa. (NOTA: El riel horizontal tiene 1 m de largo y puede centrarse en la pared o nivelarse a un lado de esta. Si desea centrarla, determine el punto central de la pared. Si desea nivelarla a un lado, coloque el riel horizontal contra una pared lateral.) 2. Determine la parte “superior” e “inferior” del riel horizontal como se muestra. Coloque el riel horizontal a la altura deseada en la pared posterior (y centrada en la pared posterior o contra una pared lateral.) Use un nivelador para asegurarse que el riel horizontal este derecho. Marque todas las ubicaciones de los orificios en la pared. 2 3 Install Hang Track To install Hang Track into drywall: 1. Drill 1/2" holes at marked locations on wall. 2. Remove toggle from bolt. Insert bolt through hole in Hang Track and re-install toggle onto end of bolt. 3. Place Hang Track against wall at hole locations. Squeeze toggle bolts and push through drilled hole. Tighten bolt to secure Hang Track to wall. To install Hang Track into studs: 1. Align holes in Hang Track with studs. 2. Attach Hang Track directly to studs in wall using #12 x 2" panhead screws (supplied). To install Hang Track into concrete: 1. Drill 1/4" holes at marked locations on wall. 2. Insert five anchors into 1/4" holes. 3. Place Hang Track against wall aligning holes in track with anchors. 4. Secure Hang Track to wall with #12 x 2" panhead screws (supplied). Instalacion del riel horizontal Para instalar el riel horizontal en muro seco: 1. Perfore orificios de 1,2 cm en las ubicaciones marcadas en la pared. 2. Quite la palanca del perno. Inserte el perno a traves del orificio en el riel horizontal y vuelva a instalar la palanca sobre el extremo del perno. 3. Coloque el riel horizontal contra la pared en las ubicaciones de los orificios. Presione las palancas de los pernos y empujelos a traves de los orificios perforados. Apriete el perno para asegurar el riel horizontal a la pared. Para instalar el riel horizontal en los montantes: 1. Alinee los orificios en el riel horizontal con los montantes. 2. Fije el riel horizontal directamente en los montantes en la pared usando tornillos de cabeza redonda #12 x 5 cm (incluidos). Para instalar el riel horizontal en concreto: 1. Perfore orificios de 6 mm en las ubicaciones marcadas en la pared. 2. Inserte 5 tarugos dentro de los orificios de 6 mm. 3. Coloque el riel horizontal contra la pared alineando los orificios en el riel con los tarugos. 4. Asegure el riel horizontal a la pared con tornillos de cabeza redonda #12 ...