3 Об этом изделии...................................4 Об этой инструкции..............................4 Обеспечение безопасности движения .. 4 • При использовании дисплея, подключенного к тыловому видео выходу.............................4 Предостережения.................................4 В случае появления трудностей..........4 Установка..............................................5 Фронтальное/тыловое крепление DIN 5 Фронтальное крепление DIN...............5 • Установка с резиновой в

Если к разъемам аудио и видео выходов RCA системы подключено ® аудио/видео устройство, генерируются звук и изображение источника сигнала, выбранного при помощи этой кнопки. При нажатии этой кнопки на две секунды также осуществляется включение/выклю- © чение питания. @ Кнопка V. SEL Служит для выбора видеосигнала. © Кнопка SP. SEL Служит для выбора звука, выводимого из встроенных громкоговорителей. ® 4 Кнопка WIDE/MENU Служит для выбора метода увеличения изображения в формате 4:3 до 16:9.

18 Настройка параметров звучания <Эквалайзер>...................................19 Меню Equalizer...........................................19 • Переход в меню Equalizer Взаимосвязь между частотными характеристиками и качеством звучания ... 20 Настройка 31-полосного графического эквалайзера..............................................22 Функция выравнивания эквалайзерной кривой......................................................23 Настройка параметров звучания <Сеть>.......24 Что такое

Перед началом использования устройства обязательно прочтите это руководство. Прежде, чем использовать это устройство ..............................2 При возникновении проблем.................2 Краткая информация об этом устройстве 2 Внимание! ...........................................2 Предупреждение..................................2 Настройка усилителя ...................3 Регулировка усиления и уровня низких частот.................................................3 Переключатель ВРС

•HOW TO INSTALL #MODE D'INSTALLATION #INSTALACION #KAK ПОДКЛЮЧИТЬ •EINBAU #MODO DI INSTALLAZIONE •COMO INSTALAR •Sisß1] VÄ31 TS-S15 120^ Be sure to read this instruction manual before installing this speaker. Vor dem Einbau des Lautsprecher, verfehlen Sie nicht diese Vorschrift zu lesen. Prière de lire obligatoirement ce manuel d'installation avant de monter les haut-parleurs. Prima di installare l'altoparlante leggete tassativamente le istruzioni. Cut away the slim section of the resin in

Послепрочтенияинструкцийхра-ните это руководство в надежном месте для просмотра в будущем. ф Перед началом эксплуатации Сведения об этом устройстве 92 Посетите наш сайт 93 Защита Вашего устройства от кражи 93 - Снятие передней панели 93 - Установка передней панели 93 ф Управление данным устройством Описание элементов устройства 94 - Основное устройство 94 - Жидкокристаллический дисплей 94 Основные операции 95 - Включение устройства и выбор источника сигнала 95 - Регулировка громкост

103). • Когда голубой/белый провод этого устройства подключен к реле панели управления автомобильной антенной, антенна на автомобиле выдвигается при включении источника сигнала этого устройства. Чтобы втянуть антенну, выключите источник сигнала. Регулировка громкости • Используйте VOLUME для регулирования уровня звука. Ru (95) Русский Раздел DK Управление данным устройством ) Выключение устройства • Нажмите и удерживайте кнопку SOURCE, пока устройство не выключится. В Тюнер Прослушива

Verbind hem ook nooit met de voedlngsaanslulting van de automatische antenne. Anders kan de accu leeglopen of kan er storing optre-den. • De zwarte kabel is de aardlng. Deze kabel en de aardingskabel van andere producten (met name van producten die veel stroom verbrui-ken zoals een versterker) moeten afzonderlljk worden aangebracht. Anders kan er brand of storing ontstaan wanneer ze per ongeluk los-raken. Aansluitingsschema (Afb. 1) 1 Dit product 2 Antenneaanslulting 3 Zekerlng (10 A) 4 Op

(Это возможно только при использовании программ в диапазоне FMI.) Программируемый номер на дисплее не высвечивается, если СРД данные для принимаемой станции отличаются от данных для изначально запрограммированной станции. • Во время частотного поиска ПАЧ звук временно может быть прерван другой программой. • Если тюнер настроен на станцию, не имеющую СРД, то индикатор “AF” мигает. • ПАЧ может быть ВКЛЮЧЕН или ВЫКЛЮЧЕН независимо для каждого из FM диапазонов. ■ Активизация/отключение функции П

.10 Перед началом эксплуатации ...........11 Благодарим Вас за приобретение изделия Pioneer . 11 Информация об этом аппарате .............11 Окружающие условия ....................11 О данной инструкции ....................11 В случае возникновения проблем ...........11 Функциональные возможности аппарата ......11 Информация о WMА-файлах ...............12 Информация о ААС-файлах................12 Информация о технологи и Bluetooth .........12 Защита аппарата от хищения ..............1