Оценок - 2, средний балл: 5
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
SIDE PANEL PANNEAU LATERAL PANEL LATERAL Square up end panels and push top hooks over top wire on end panels as shown (see top inset drawing). Position bottom wire of side panel between two end wires of end panel and sqeeze center wires while pushing into holes in assembling frame. Repeat steps to assemble opposite side panel. 4. Position mounting frame inside cabinet as shown. Be sure frame is straight to ensure smooth operation of trash bag holder. Position front mounting rail back 1-3/4" from cabinet edge. Secure mounting frame to cabinet with four supplied screws. 5. Carefully grasp bottom of assembling frame (do not hold by assembled panels) and position so back wire of assembling frame fits into front cut-outs on mounting frame. Push assembling frame slightly into mounting frame and angle assembling frame upward to clear second wire (see top inset drawing). While continuing to push frame, drop assembling frame back down to fit second wire into front cut-outs on mounting frame (see bottom inset drawing). Push frame completely back into place. 6. Pull out trash bag holder and drop plastic liner into bottom. USE AND CARE: Use 13 gallon trash bags (not provided) in this product. 3. Tenir un panneau lateral entre les panneaux d’extremite et le faire soigneusement glisser vers le bas. Placer les panneaux d’extremite a angle droit et pousser les agrafes superieures sur les panneaux d’extremite tel qu’illustre (voir le medaillon du haut). Placer le cable inferieur du panneau lateral entre deux cables du panneau d’extremite et comprimer les cables du centre tout en les poussant dans les orifices du bati. Repeter ces etapes pour monter le panneau lateral oppose. 4. Mettre le cadre de fixation en place a l’interieur de l’armoire tel qu’illustre. S’assurer que le cadre est droit afin de garantir un bon fonctionnement du support a sac a dechets. Positionner le rail de fixation avant en retrait de 4,45 cm (1-3/4 po) de la bordure de l’armoire. Fixer solidement le cadre de fixation a l’armoire a l’aide des quatre vis fournies. 5 . Saisir delicatement le fond du bati (ne pas tenir par les panneaux montes) et disposer de maniere a ce que les cables arr i e redu bati s’inserent dans les ouvert u res situees a l’avant du cadre de fixation. Pousser legere m e n t vers le haut le bati dans le cadre de fixation afin de degager le second cable (voir le medaillon du haut). Tout en continuant de pousser sur le cadre, laisser retomber le bati pour inserer le second cable dans les ouvertures du cadre de fixation (voir medaillon du bas). Repousser le cadre entierement en place. 6. Tirer sur le support a sacs a dechets et laisser tomber la doublure de plastique au fond. MODE D’EMPLOI ET ENTRETIEN : Utiliser des sacs a dechets (non compris) de 49,2 litres (13 gallons) avec ce produit. 3. Sujete el panel lateral entre los paneles de los extremos y con cuidado deslice el panel lateral hacia abajo. Cuadre los paneles de los extremos y empuje los ganchos superiores por enci...