NL De in deze handleiding beschreven mogelijkheden worden gepubliceerd onder voorbehoud van wijzigingen. FR Les possibilites decrites dans ce manuel sont publiees sous reserve de modifications. DE Die in dieser Bedienungsanleitung umschriebenen Moglichkeiten, werden vorbehaltlich Anderungen publiziert. ES Las caracteristicas descritas en este manual pueden ser objeto de futuras modificaciones. SE Funktionerna i denna bruksanvisning publiceras med reservation for andringar. DK Vi forbeholder os r

Read this manual carefully. 2. Never place your TOPCOM AGIA on an unstable surface. 3. Do not place the machine in a damp or dusty environment. 4. Do not place the machine near a source of heat such as a heater or a radiator. 5. Only use a damp cloth to clean the machine. 6. Never remove screws or lids to repair the machine yourself. Leave this work to the TOPCOM technical department. 7. Pull the plug immediately out of the machine: a in case the power supply plug or the cord have been damaged;

This product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the R&TTE directive 89/336/EEC. The Declaration of conformity can be found on : TOPCOM HB 8M00 1 INTRODUCTION Congratulations on your purchase of the HB 8M00. We hope that you will enjoy using the Heart Meter and the benefits of the wireless transmission to send/ receive data to/ from the controller or to PC. In exercise or sports, your heart naturally speeds up in pumping blood to the body in accordan

NL De in deze handleiding beschreven mogelijkheden worden gepubliceerd onder voorbehoud van wijzigingen. FR Les possibilites decrites dans ce manuel sont publiees sous reserve de modifications. DE Die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Leistungsmerkmale werden unter dem Vorbehalt von Anderungen veroffentlicht. ES Las caracteristicas descritas en este manual pueden ser objeto de futuras modificaciones. SE Funktionerna i denna bruksanvisning publiceras med reservation for andringar. DK Vi

4. Press (17). The power LED (19) will illuminate. 5. Press and hold (17) to switch off the baby unit. When the battery level is low, the power LED (19) will blink. Do not mix old batteries with new ones. Keep batteries away from small children Do not short-circuit & dispose of in fire. Remove the batteries if this device is not going to be used for a long period. Topcom Babytalker 2500 5 ENGLISH Topcom Babytalker 2500 4.2 Baby unit power supply 1. Connect the small plug of the AC adaptor to the

The warranty period starts on the day the new unit is purchased. The warranty on batteries is limited to 6 months after purchase. Consumables or defects causing a negligible effect on operation or value of the equipment are not covered. The warranty has to be proven by presentation of the original purchase receipt, on which the date of purchase and the unit-model are indicated. 9.2 Warranty handling A faulty unit needs to be returned to a Topcom service centre including a valid purchase note. If

Connection adapter DC 9V 12345 6 Orfeo 150 987 ENGLISH 27 Orfeo 150 Orfeo 150 TELEPHONE OGM MEMO TEL LINE DC 9V VOLUME MAX MIN 1617 15 28 Orfeo 150 Orfeo 150 OPERATION 3.1 Recording an outgoing message (OGM) • Press and hold the OGM button. Leave a message (of max. 30 sec.) after the beep. • Release the OGM button to stop recording. • The OGM will be played automatically when the recording has ended. Notes: -Do not release the OGM button while you are recording the message. -If you do not record

4. DO NOT use hand cream, it will insulate the signal between the skin and the sensors. Rub the skin and the fingers with soap and water occasionally for better signal transmission. 5. DO NOT use the finger tips where the skin is dry and thick. For those with extremely dry skin, moisten fingers and wrist with tap water. 6. Hold the watch firmly while taking a measurement in motion, this assists the sensors in making firm contact with the skin and fingers. 7. During the measurement, avoid any abr

E 3RIRUCKA / ....... ...... / INSTRUKCJA OBSL8* ,8aE9$ 7(/ ¶6. e0$ 18 E / UK The features described in this manual are published with reservation to modifications. NL De in deze handleiding beschreven mogelijkheden worden gepubliceerd onder voorbehoud van wijzigingen. F Les possibilites decrites dans ce manuel sont publiees sous reserve de modifications. D Die in dieser Bedienungsanleitung umschriebenen Moglichkeiten, werdenvorbehaltlich Anderungen publiziert. ES Las caracteristicas descritas en

• Hold button C to enter Alarm Time Setting mode. The hour will blink on the display. • Press button B to adjust the digits and press button C to confirm. • Repeat the same steps for setting the minutes. 12.2 DAILY ALARM ON/OFF • In Clock mode, press button B to enter Alarm mode. • In Alarm mode, press button C briefly to turn the alarm On ( ) or Off. • Press button B to go back to Clock mode. 13 PULSE MODE 13.1 PULSE MODE DISPLAY 1. Current Heart Rate 2. Average Heart Rate 3. Target Zone graphi