2 Основные компоненты системы JAGUAR EZ-TWO Радиопередатчики системы: Кнопка / Комбинация кнопок Функция Примечание Включает режим охраны / запирает двери при включенном зажигании или в режиме Valet. Нажать и отпустить Отключает зону предупреждения датчика удара Нажать и отпустить одновременно при включенной охране Отключает обе зоны датчика удара при постановке на охрану Нажать и отпустить одновременно при отключенной зоне предупреждения датчика удара Включение «бесшумного» режима охраны Нажать

I О ллдА/ (2) Регулятор длины строчки 1-4 ср.-макс 1-4 ср.-макс (3) Регулятор ширины строчки Кроме модели ц « 1-4 ср.-макс (4) Переключатель - селектор группы рисунко^- - супер н| Только Модель 979 *. ср.-макс (5) Прижимная лапка А. Папка для В. Папка для строчки "ЗИГЗАГ" потайной строчки Кроме модели 971 ср.-макс Э. Папка для молний Кроме модели 971 С. Лапка для пуговичных петель Только Модель ^ 970 Притачивамие молний (б) Регулятор транспортёра Штопка мин.-макс ^лЛ/

Автомобильная охранная система с дистанционным управлением и 2-сторонней связью JAGUAR JK-77 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Стандартные функции системы: • Трехкнопочный программируемый брелок-передатчик (возможность программирования 2 передатчиков) • 4-кнопочный брелок-передатчик с 2-сторонней связью (возможность программирования 2 передатчиков) • Индикация зон охраны при помощи светодиодных индикаторов в передатчике с 2-сторонней связью • Функция звукового или вибрационного оповещения передатчиком с 2

Радиопередатчик На брелке-передатчике системы имеются 2 кнопки. Функции этих кнопок описаны ниже: КНОПКА ФУНКЦИЯ ЧТО НАДО СДЕЛАТЬ Левая Включает режим охраны Нажать 1 раз Правая Выключает режим охраны Нажать 1 раз Левая или Правая Отключает сирену при срабатывании системы Нажать 1 раз при срабатывании системы 2. Светодиодный Индикатор (СИД) Функции Светодиодного Индикатора системы описаны ниже: РЕЖИМ МИГАНИЯ ЗНАЧЕНИЕ Редкий Охрана включена Частый Охрана выключена, но зажигание не было включено

сиашйвн т шк д-нстлнчнамтд-им злтл/скам Поздравляем вас с приобретением охранной системы экстра класса иДСиДЯ! Данная система разработана с расчетом на использование в течении многих лет, не нуждаясь в ремонте или замене. Данная охранная система (автосигнализация) представляет собой сложное электронное устройство. Монтаж, подключение и настройка автосигнализации подробно изложены в «Инструкции по установке». Завод-изготовитель настоятельно рекомендует Вам поручить проведение указанного комплек

УКРЕПЛЕНИЕ ШВА Прежде, чем поместить материал под лапку, убедитесь, что концы верхней и нижней нитей выходят назад примерно на 15 см. Придерживайте нити рукой, делая первые 3 - 4 стежка шва. Каждый шов необходимо закреплять путем строчки обратным ходом в начале и конце шва. РУССКИЙ УДАЛЕНИЕ МАТЕРИАЛА Сначала поверните на себя маховое колесо, пока игла не переместится в крайнее верхнее положение, затем поднимите прижимную лапку, отодвиньте материал от себя и отрежьте лишнюю нитку нитеотреза

(режим “Комфорт”) • Программируемый тип выхода дополнительного канала системы: отпирание багажника, импульсный, постоянный, таймерный 30-секундный • Возможность перепрограммирования функций отдельных выходов и входов системы JAGUAR JB-007 1 © Saturn Marketing Ltd. ПОСТАНОВКА НА ОХРАНУ С ПОМОЩЬЮ БРЕЛКА-РАДИОПЕРЕДАТЧИКА 1. Выключите зажигание, выйдите из автомобиля и закройте все двери, капот и багажник. 2. Нажмите и отпустите кнопку брелка-передатчика. • Светодиодный индикатор (СИД) системы начн

Наденьте шпульку на стержень таким образом, чтобы нитка выходила из верхнего отверстия шпульки. Сдвиньте стержень моталки вправо до щелчка. Держите конец нитки. 4. Нажав на педаль, включите машину. Удерживаемая Вами нитка начнет наматываться на шпульку. При наполнении шпульки произойдет автоматическое отключение привода стержня и намотка прекратится. Для снятия шпульки сместите стержень влево. РУССКИИ ЗАПРАВКА НИЖНЕЙ НИТКИ 1. Поднимите иглу в крайнее верхнее положение, поворачивая маховое

4 - 5 Принадлежности ................................................. 6 - 7 Подготовка машины кработе ............................ 8-11 Ножной пускорегулирующий реостат. Переключатель питания освещения Катушечные стержни, Рычаг прижимной лапки Намотка шпульки ........................................... 12-13 Заправка нижней нити .................................... 14 - 15 Таблица игл, ниток и материалов ................ 16-17 Заправка верхней нити.................................... 18

1) 3. Опустите рычаг прижимной лапки, при это*1 фиксатор лапкодержателя защелкнется на лапке (рис 2). На рисунке I : Рычажок фиксатора лапки П : Лапкодержате^ь Управление транспортером Смотри раздел ШТОПКА (стр.47) I Fig. 1 II Fig. 2 РУССКИЙ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ - СЕЛЕКТОР И ПАНЕЛЬ ИНДИКАЦИИ ОБРАЗЦОВ 1. Перед установкой образца строчки убедитесь, что игла не соприкасается с материалом и находится в крайнем верхнем положении. 2. Вращайте ручку селектора до тех пор, пока выбранный образец ст