Die zum Ablesen der Summen gebrauchte Zeit kann aufgeholt werden, ohne die Messung der insgesamt abgelaufenen Zeit zu stören. 1. Knopf (A) drücken: Stoppuhr läuft. 2. Knopf (C) drücken, um die erste Zwischenzeit abzulesen. 3. Knopf (C) nochmals drücken: Die Uhrzeiger springen auf die seit Beginn der Messung abgelaufene Zeit. 4. Genauso Knopf (C) nochmals drücken, um eine weitere Zwischenzeit abzulesen und nochmals, damit die Zeiger auf die aktuelle Zeit springen. 5. Am Ende der gesamten Mes

Доверяйте проверку ваших часов только уполномоченным сервисным центрам фирмы Hamilton. Для поддержания водостойкости часов необходимо каждый раз проверять их герметичность. Водостойкость ваших часов обеспечивается до давления 20 атмосфер, что соответствует глубине 200 метров или 660 футов. Условные обозначения: A) Головка установки времени и даты B) Головка регулировки положения внутреннего поворотного безеля C) Головка выбора города (в зависимости от модели) 1) Внутренний поворотный безель 2)

Uhr mindestens alle zwei Jahre überprüft werden. Überlassen Sie Ihre Uhr nur einem autorisierten Hamilton Vertragshändler. Sorgen Sie dafür, dass die Wasserdichtigkeit Ihrer Uhr bei jeder Überprüfung der Uhr mitgetestet wird. Die Wasserdichtigkeit Ihrer Uhr beträgt 10 ATM = 100 m = 330 Fuß. Ihre Khaki E.T.O. ist mit einem Quarz Uhrwerk ausgestattet. Der von der Batterie abgegebene elektrische Strom bewirkt, dass der Quarz im Uhrwerk 32,768 Mal in der Sekunde schwingt. Diese hohe Frequenz führt

Apriete una vez el pulsador (C) para leer cada tiempo intermedio y vuelva a apretar el pulsador (O para que las agujas vuelvan a corregir el tiempo transcurrido. 5. Al final de la carrera, apriete el pulsador (A) para leer el tiempo total. 6. Apriete el pulsador (B) para la puesta a cero. Nota: El tiempo máximo corregido es de 30 minutos. Función de memorización del último tiempo intermedio 1. Apriete el pulsador (A): el cronógrafo se acciona. 2. Apriete el pulsador (C) para leer el primer

При необходимости часы можно завести вручную. Вы можете полюбоваться красотой работы внутреннего механизма часов через прозрачную заднюю крышку корпуса. * Использованные батарейки и изношенные детали часов следует не выбрасывать с бытовым мусором, а соответствующим образом утилизировать. Рекомендуется сдавать их в магазин, где вы приобрели часы. © HAMILTON 2006 / KHAKI NAVY Пять основных правил сохранения герметичности ваших часов 1. Регулярно проверяйте ваши часы. 2. Не трогайте заводную головк

Такая высокая частота обеспечивает исключительную точность. Используется батарейка типа Renata 371 (SR 920 SW). Автоматический механизм: механизм часов включает качающийся ротор (28800 колебаний в час или 4 Гц), который заводит ходовую пружину при движении вашего запястья. При необходимости часы можно завести вручную. Вы можете полюбоваться красотой работы внутреннего механизма часов через прозрачную заднюю крышку корпуса. * Использованные батарейки и изношенные детали часов следует не выбрасыв

If necessary, see paragraph SETTING THE COUNTERS TO ZERO. >START[V At^—M3- STOP w Read time - 5 minutes - 57 seconds - 7/10 second Reset to zero SPLIT 2 Read time 2 - 6 minutes - 24 seconds - 8/10 second RESTART (catching-up) STOP ^ Read LAST TIME - 20 minutes - 42 seconds - 4/10 second Reset © CHRONOGRAPH ETA 251.272 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse depuis 1793 328 005 - 30.05.2005 / ETA / 04

If necessary, see paragraph SETTING THE COUNTERS TO ZERO. ШС to ^ order of functions /START[1 At/'— STOP w Read time - 5 minutes - 57 seconds - 7/10 second Reset to zero 1 SPLIT 2 Read time 2 - 15 minutes - 24 seconds - 8/10 second RESTART (catching-up) - 18 seconds HsTO^^k Read LAST TIME - 25 minutes - 4/10 second Reset to zero CHRONOGRAPH ETA 251.471 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse depuis 1 793 289 041 - 30.05.2005 / ETA / 02

............... ........ (1) .. ....... ... ............ 3. ....... ... .... .... ... ....... 4. . ............ .. ......... ... ... ... .......... .... ............ ... .......... ......... .......... ........... ........ (Khaki GMT Air Race) 1. ......... ... ...... (.). 2. ....... ... ...... .... . ......... ... ........... ........ .. ....... .... .. ............ 3. ....... ... .... .... ... ....... 4. . .......... ....... ......... ... ..... .... . ............ ......... .... ... ... .......

Your Khaki Field Multi-Touch watch incorporates state-of-the-art technology. It offers permanent analog display of the time as well as varied digital displays. In addition, the following functions are available by simply touching the glass: barometer, altimeter, chronograph, compass, alarm and thermometer. Important notes For the best reading of the temperature, remove the watch from your wrist and wait for approximately 15 to 30 minutes. For more information see the explanation of the thermomet