............... ........ (1) .. ....... ... ............ 3. ....... ... .... .... ... ....... 4. . ............ .. ......... ... ... ... .......... .... ............ ... .......... ......... .......... ........... ........ (Khaki GMT Air Race) 1. ......... ... ...... (.). 2. ....... ... ...... .... . ......... ... ........... ........ .. ....... .... .. ............ 3. ....... ... .... .... ... ....... 4. . .......... ....... ......... ... ..... .... . ............ ......... .... ... ... .......

h am 11 ton wate h, co • • c o A COMPANY OF THE BWATCH GROUP c 0 h J KHAKI E.TO. INSTRUCTION MANUAL. H R m I LTO n THE AMERICAN BRAND SINCE 1892 KHAKI E.T.O. (ESTIMATED TIME OVER) INSTRUCTION MANUAL A) Pulsador "accionamiento-paro" B) Pulsador de puesta a cero C) Pulsador de la aguja correctora D) Corona de ajuste de fecha y hora E) Corona de ajuste del bisel interior rotatorio 1) Bisel rotatorio exterior 2) Bisel interior fijo 3) Bisel interior rotatorio 4) Pequeño segunder

If necessary, see paragraph SETTING THE COUNTERS TO ZERO. >START[V At^—M3- STOP w Read time - 5 minutes - 57 seconds - 7/10 second Reset to zero SPLIT 2 Read time 2 - 6 minutes - 24 seconds - 8/10 second RESTART (catching-up) STOP ^ Read LAST TIME - 20 minutes - 42 seconds - 4/10 second Reset © CHRONOGRAPH ETA 251.272 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse depuis 1793 328 005 - 30.05.2005 / ETA / 04

h am 11 ton wate h, co • • c o A COMPANY OF THE BWATCH GROUP c 0 h J KHAKI E.TO. INSTRUCTION MANUAL. H R m I LTO n THE AMERICAN BRAND SINCE 1892 KHAKI E.T.O. (ESTIMATED TIME OVER) INSTRUCTION MANUAL A) Start-Stopp Knopf B) Nullrückstellungsknopf C) Knopf für die Schleppzeigerfunktion D) Krone zur Einstellung von Uhrzeit und Datum E) Krone zur Einstellung des inneren Drehrings 1) Äußerer Drehring 2) Innere feste Lünette 3) Innerer Drehring 4) Kleiner Sekundenzeiger 5) 30-Min

If necessary, see paragraph SETTING THE COUNTERS TO ZERO. ШС to ^ order of functions /START[1 At/'— STOP w Read time - 5 minutes - 57 seconds - 7/10 second Reset to zero 1 SPLIT 2 Read time 2 - 15 minutes - 24 seconds - 8/10 second RESTART (catching-up) - 18 seconds HsTO^^k Read LAST TIME - 25 minutes - 4/10 second Reset to zero CHRONOGRAPH ETA 251.471 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse depuis 1 793 289 041 - 30.05.2005 / ETA / 02

При необходимости часы можно завести вручную. Вы можете полюбоваться красотой работы внутреннего механизма часов через прозрачную заднюю крышку корпуса. * Использованные батарейки и изношенные детали часов следует не выбрасывать с бытовым мусором, а соответствующим образом утилизировать. Рекомендуется сдавать их в магазин, где вы приобрели часы. © HAMILTON 2006 / KHAKI NAVY Пять основных правил сохранения герметичности ваших часов 1. Регулярно проверяйте ваши часы. 2. Не трогайте заводную головк

You have acquired a small technological marvel that will serve you faithfully for many years. The most advanced technologies were used throughout its manufacture and it underwent stringent controls before it was released for sale. Recommendations Like all micro-mechanical precision instruments, your Hamilton watch should be checked at least once every two years. Entrust your watch only to an authorized Hamilton agent. To keep your watch water-resistant, make sure that its sealing features are

(2) + or - 1 minute 1" 2" (1) The calendar is semi-perpetual, that is the number of days per month is predefined. For February it is necessary to reset the date when it is only 28 days. Activation of the glass Activation of the setting Incrementation or decrementation by one day Validation of the setting Selecting the "date" mode (eg. 5 July) + or - 1 day (1) S ETTING THE S ETTING THE 76 or 1" 2" Activation of the glass Activation of the setting Selecting the "h-m-s" mode (eg. 8 h 34' 20'') Incr

Такая высокая частота обеспечивает исключительную точность. Используется батарейка типа Renata 371 (SR 920 SW). Автоматический механизм: механизм часов включает качающийся ротор (28800 колебаний в час или 4 Гц), который заводит ходовую пружину при движении вашего запястья. При необходимости часы можно завести вручную. Вы можете полюбоваться красотой работы внутреннего механизма часов через прозрачную заднюю крышку корпуса. * Использованные батарейки и изношенные детали часов следует не выбрасыв

3) Pulsador de puesta a cero de la cuenta atras/ cronografo. 4) Contador de 12 horas 5) Pequeno segundero independiente del cronografo. 6) Cuenta atras 10 minutos/ 6 minutos A) Bisel rotatorio exterior B) Corona de ajuste de C C) Bisel rotatorio interior superior D) Corona de ajuste de E E) Bisel rotatorio interior inferior. © HAMILTON 2005 / KHAKI NAVY REGATTA AUTOMATIC Hamilton se complace de que haya elegido un modelo de su coleccion. Usted ha adquirido una pequena maravilla tecnologica que l