. Теперь основание готово к креплению кресла. ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ ОПЕРАЦИЙ ДЛЯ УСТАНОВКИ КРЕСЛА НА ОСНОВАНИЕ В АВТОМОБИЛЕ 23. Посадите ребенка в кресло и не забудьте пристегнуть его ремнем безопасности. . В автомобиле кресло необходимо установить в положение, противоположное направлению езды. . Возьмите кресло и прикрепите его к основанию, нажимая на кресло обеими руками до тех пор, пока не послышится щелчок. 24. В автомобиле ручку следует обязательно полностью опустить вперед, чтобы она касалась

To avoid serious injuries to your baby, follow the instructions carefully and be sure to buckle your baby using the 5-point harness. FIUS1001I106 PrimoViaggioSIP-ES_USA_30-30_FIU1 1 10-03-2010 14:44:43 Table of Contents Table of Contents 3 Before You Start 4 Customer Service 4 Registration Form 5 Safety 7 Safety Rules 8 Your Car Seat 9 Your Car Seat Base 10 Travel System 11 Serial Numbers 12 Installation Instructions 13 Installing the Base 14 How to Install the Base Using the LATCH SYSTEM 17 How

Для ремонта, замены, получения сведений о продукции, приобретения фирменных запасных частей и принадлежностей обращайтесь в Сервисную службу Пег-Перего: тел.: 0039-039-60.88.213, факс: 0039-039-33.09.992, e-mail: assistenza@pegperego.it, Фирма Пег Перего находится в распоряжении своих потребителей для того, чтобы наилучшим образом удовлетворить все их требования. Поэтому, для нас очень важно и ценно знать мнение наших заказчиков. Мы будем вам очень признательны, если, после использования нашего

For almost 60 years, PEG PEREGO have been taking children for an outing: first with its famous baby carriages and strollers, later with its pedal and battery operated toy vehicles. Discover our complete range of products, news and other information about the Peg Perego world on our web site IMPORTANT INFORMATION •Read this instruction manual carefully to learn the use of the vehicle and to teach your child safe and enjoyable driving. Please keep this manual (with your original sales receipt) for

Izdelek ne potrebuje veliko vzdrzevanja. Cistijo invzdrzujejo ga lahko samo odrasli. • Svetujemo vam, da redno cistite vse premikajoce se dele in jih, ce je to potrebno, podmazete z lahkimoljem. • Kovinske dele obrisite do suhega, da ne bi zarjaveli. • Plasticne dele redno brisite z vlazno krpo. Neuporabljajte topil ali drugih podobnih izdelkov. RU•PУССКИЙRU•PУССКИЙ • ВАЖНО: перед применением изделия внимательно прочтите инструкции, и храните их для использования в будущем. • Пег Перего имеет пр

ES _ Repuestos disponibles en otros colores que se especificaran en el pedido. FR _ Pieces de rechange disponibles en plusieurs couleurs a specifier dans la demande. EN_English Thank you for choosing a Peg-Perego product. WARNING _ IMPORTANT: READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY AND KEEP THEM FOR FUTURE REFERENCE. FAILURE TO FOLLOW THESE INSTRUCTIONS COULD PUT THE CHILD’S SAFETY AT RISK. _ THIS PRODUCT IS DESIGNED FOR CHILDREN WHOSE MAXIMUM WEIGHT IS 45 POUNDS (20 KG) AND WHOSE MAXIMUM HEIGHT IS 43

12 SOTA0284L31 13 SPST5967N 14 ARPI0374L65L31 15 ARPI0375DNGR 16 SOTA0286L65 17 SOTA0287L31 18 ARPI0375SNGR 19 MMST0025 20 ARPI0373SL65N 21 SPST6080GR 22 SPST6082GR 23 ASPI0074GRN 24 SPST5968N 25 SOTA0279DL65S SOTA0279SL65S 26 ARPI0376L31N 27 ARPI0377L31N 28 SPST5945NS EN. Spare parts available in different colours to be specified when ordering. ES. Repuestos disponibles en otros colores que se especificaran en el pedido. FR. Pieces de rechange disponibles en plusieurs couleurs a specifier dans

1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 A B A A B A B 87 9 10 11 12 A B A A B A B 87 9 10 11 12 12B A 15 16 13 14 17 18 12B A 15 16 13 14 17 18 23 A B A B 23 24 21 22 19 20 2255226 Acccessssoorry Prima Pappa Diner 1 EMPP35• 2 ARPI0355• 3 SPST5025XD• SPST5025XS• 4 SPST5024D• SPST5024S• 5 SPST5459• 6 SPST5458• 7 SAPU5457GL 8 SPST5727• 9 SPST5728• 10 SOTF0137• 11 SAPU5730• 12 SPST5942K• 13 SAPI5934T• 14 SAPI5897• 15 SPST5942J• 16 SPST5729J 17 SOTF0130• 18 SAPI5934• 19 SPST5729K 20 SAPU5298X•US 21 SAPU5298X• 22 IRT

PEG PEREGO has been building quality family products for 50 years. First in their famous carriages and strollers, then with their fantastic pedal and battery operated toy vehicles. •Our products conform with the safety require- PRODUCT ments provided by the Council of the EEC and SERVICE the T.U.V. •Please read this manual carefully in order to familarize yourself with the use and care of your new product. Please keep this manual for use as a future reference guide. •PEG PEREGO reserves the righ

Использование основания в автомобиле повышает безопасность. Поэтому, в автомобиле рекомендуем использовать автомобильное кресло без основания только если это действительно необходимо. • Автомобильное кресло “Primo Viaggio SIP” можно установить на переднее сиденье (при условии, что там отсутствует ПОДУШКА БЕЗОПАСНОСТИ), или же на заднее сиденье. Не разрешается крепить кресло при помощи (брюшного) ремня с двумя точками крепления, так как он не обеспечивает безопасность кресла. Кресло можно крепить