Оценок - 0, средний балл: 0
(
)
)
|
К этому устройству также есть другие инструкции:
Фрагмент инструкции
41 g, sem a tampa do terminal • Temperatura di esercizio: da 0 a 40 °C • .......... (. . . . .): .... 30,7 . 50,0 . 14,0 mm Meddelande till kunder i Europa Improvements to this product may result symboli tai ei, on vietava erikseen niille tarkoitet wicklung konnen technische Daten und Aus-avis prealable. • Peso: Aprox. 41 g, excluyendo la tapa del terminal symbolet, beregnet for sepa делия его характеристики и внешний вид могут Denna symbol anger att bat- Verbeteringen in het product kunnen lei- in unannounced changes to specifica tuun kerayspisteeseen. Ala havita niita tavallisen fore .ndringer af specifikationerne og • Dimensioni (L . A . P): Circa 30,7 . 50,0 . 14,0 mm • .....: .... 41 g, ............ ... .......... sehen des Produkts ohne weitere Vorankundi- rat kassering ved et passende innsamlingssted. быть изменены. O melhoramento deste produto podera teriet inte far slangas bland Las mejoras que se hagan del producto kotitalousjatteen mukana. den tot onaangekondigde wijzigingen in tions and external appearance. gung geandert werden. Ikke kast dette batteriet sammen med hushold produktets design uden varsel. implicar alteracoes nao anunciadas nas • Peso: Circa 41 g, senza copricontatti .......... ovrigt avfall. Avis pour les clients en Europe quizas generen cambios no anunciados • Lisatietoja saat myyjalta tai jatehuollosta vastaaningsavfall. specificaties en uiterlijk. Foljande galler endast anvan- Ce symbole sur la batterie in especificacoes e na sua aparencia exter-Eventuali migliorie apportate a questo ...... .. ......... .......... .. .... .. vilta paikallisilta viranomaisilta. Примечание для пользователей в Европе en las especificaciones y en su apariencia • Hvis du vil ha mer informasjon, kontakter du dare i europeiska lander: Bem.rkning til kunder i Europa Notice for customers in Europe Hinweis fur Kunden in Europa dique que la batterie doit etre Batterij niet weggooien, maar inleveren als KCA. NL ...... .. ..... .. ............. .....This symbol on the battery in Этот символ на батарее ука forhandleren eller de lokale myndighetene som na. prodotto potrebbero comportare mo externa. • Alla batterier, oavsett om de Dette symbol pa batteriet indi collectee separement. Dieses Symbol auf dem Akku зывает на то, что данная ба ........ .... ............ ... ... ....... har ansvaret for avfallshandtering. difiche senza preavviso alle specifiche e ar markta med denna atervin dicates that the battery is to be kerer, at batteriet skal bortskaf- Les mentions suivantes s’ap bedeutet, dass der Akku separat тарея подлежит раздельной .. ......... ningssymbol eller inte, maste sopsorteras och Aviso para clientes na Europa all’aspetto del prodotto. fes separat. collected separately. pliquent uniquement aux uti entsorgt werden muss. Aviso para los clientes en Europa утилизации. lamnas in for atervinning. Det far inte slangas Este simbolo na bateria indica The following apply only to Folgende g.lder kun for bruusers in European countries: lisateurs situes dans les pays Folgendes gilt fur Verbraucher Este simbolo en la bateria indica Следующие замечания каса bland hushallssoporna. que a bateria deve ser recolhida gere i europ.iske lande: ........ ... .... ....... .... ...... europeens : in europaischen Landern: que esta se debe desechar por ются только пользователей в Avviso per gli utenti europei • Mer information far du fran aterforsaljaren elseparadamente. • All batteries, whether marked • Alle batterier, hvad enten de .... .. ....... .... ..... • Toutes les batteries, qu’elles portent ce symbole • Alle Akkus bzw. Batterien, ob separado. европейских странах: Questo simbolo sulla batteria Mededeling voor Europese klanten As informacoes seguintes apli ler av de lokala myndigheter som ansvarar for er m.rket med dette symbol with this symbol or not, are mit diesem Symbol versehen ... ....... ... . ........ ... ou non, doivent etre recueillies separement dans La nota siguiente corresponde • Все батареи, независимо от того, промарindica che la batteria deve Dit symbool op de batterij duidt avfallshanteringen dar du bor. cam-se apenas a utilizadores eller ej, er beregnet til separat indsamling ved et ... .. .......... .......... designated for separate collection at an ap-oder nicht, sind fur separate Entsorgung an un point de collecte approprie. Elles ne doivent unicamente a los usuarios de кированы ли они этим символом или нет, essere smaltita negli appositi aan dat de batterij afzonderlijk em paises da Europa: passende indsamlingspunkt. Smid ikke batteriet propriate collection point. Do not dispose of as einem geeigneten Sammelpunkt vorgesehen. pas etre jetees avec les dechets menagers. .. ........ ....... .... los paises europeos: подлежат раздельной утилизации в соответс contenitori di rifiuti. moet ingezameld worden. • Todas as baterias, quer teud sammen med husholdningsaff ald. ... .... ....... .... ..... household waste. Entsorgen Sie sie nicht mit dem Hausmull. • Pour plus d’informations, contactez votre re •...