Оценок - 0, средний балл: 0
(
)
)
|
К этому устройству также есть другие инструкции:
Фрагмент инструкции
.......... ......... .. ........ .. dance with local regulations. • Si vous observez de la fumee ou une odeur Ca. 40 . 56 . 20,5 mm Specifi kationer щего от зарядного устройства, отключите Nikon-forhandler. Verbrennungen zu vermeiden. Wenden Sie inhabituelle provenant du chargeur, debran-dente del cargador, desconectelo teniendo Tahan tuotteeseen tehdyt parannukset onderzoek naar een servicedienst van Nikon. lito dal caricabatterie, scollegatelo prestan-.... ........... ... Nikon ... ....... • Caso repare em fumo ou num cheiro essich zur Uberprufung des Gerats an Ihren Fach-cuidado de no quemarse. Lleve el cargador Vekt: Ca. 88 g, uten batteripoldeksel Typ: Uppladdningsbart litiumjonbatteri saattavat aiheuttaa ennalta ilmoittamatto- его, соблюдая меры предосторожности, • Brugte batterier er en v.rdifuld ressource • .. ................ ......... ..... ....- pSpecifi cations chez celui-ci en veillant a ne pas vous bruler. чтобы не получить ожоги. После того, как • Lever gebruikte batterijen in voor hergebruik. tranho vindo do carregador, desligue-o, do attenzione per evitare scottature. Fate handler oder an den Nikon-Kundendienst. Confiez le chargeur pour inspection a un dis-al servicio tecnico Nikon para su revision. Produktforbedringer kan fore til endringer i Nominell kapacitet: 7,0 V, 1900 mAh mia muutoksia tuotteen teknisiin tietoihin зарядное устройство остынет, отвезите его og skal bortskaffes i henhold til dansk lov-Recycle gebruikte batterijen volgens de com cuidado para evitar queimaduras. quindi esaminare il caricabatterie presso un ..... ...... ........... ............ ... Type: Rechargeable lithium-ion • Akkus konnen umweltgefahrdende Stoff e tributeur Nikon. • Las baterias usadas son un recurso valio-spesifikasjoner og utseende uten varsel. Drifttemperatur: 0 till 40 °C ja sen ulkonakoon. в сервисный центр компании Nikon для givning. plaatselijke regels voor klein chemisch afval. Centro di assistenza autorizzato Nikon. ................ ......... ....... .. Leve o carregador a um representante da .... ............ Huomautus eurooppalaisille asiakkaille • Использованные батареи являются ценным p p battery enthalten. Bitte fuhren Sie nicht mehr ver-• Les accumulateurs usages sont une ressource so. Recicle siempre las baterias usadas de Matt (B . H . D): cirka 40 . 56 . 20,5 mm проверки и диагностики. Specifi kationer Nikon para a sua inspeccao. • Le batterie usate sono una risorsa prezio- Rated capacity: 7.0 V, 1900 mAh wendbare Akkus dem in Ihrem Land ublichen precieuse. Recyclez-les en suivant les regle-acuerdo con la normativa local. Melding til forbrukere i Europa Specifi caties sa. Riciclate le batterie usate in conformita ............ Vikt: Cirka 88 g, exklusive polskydd • As baterias usadas sao um recurso valioso. Recycling zu. Tama symboli akussa osoittaa, Type: Genopladeligt Li-ion-batteri mentations locales. Dette symbolet betyr at batte вторичным сырьем. Сдавайте их в перера Type: Oplaadbare lithium-ion batterij Operating temperature: 0 to 40 °C (32 to 104 °F) con le normative locali. Recicle as baterias usadas em conformida- .....: ................ ........ p etta akku tulee kerata talteen Especifi caciones riet skal kasseres separat. ботку в соответствии с установленными Nominel ydelse: 7,0 V, 1900 mAh Forbattringar av denna produkt kan leda till Nominaal vermogen: 7,0 V, 1900 mAh q Tipo: Bateria recargable de ion de Litio Det folgende gjelder bare for Dimensions (W . H . D): Approx. 40 . 56 . 20.5 mm Technische Daten Caracteristiques erikseen. de com as normas locais. ...... ...... правилами утилизации. oannonserade andringar av specifikationer Driftstemperatur: 0 til 40 °C Caratteristiche Seuraavat ilmoitukset koskevat Gebruikstemperatuur: 0 tot 40 °C (1.6 . 2.2 . 0.8 in.) Typ: Wiederaufl adbarer Lithium-Ionen-Akku kunder i europeiske land: .......... .....: 7,0 V, 1900 mAh Type : Accumulateur Li-ion rechargeable Capacidad nominal: 7,0 V, 1900 mAh och utseende. vain Euroopan maissa olevia • Alle batterier er, uavhengig av Технические характеристики Mal (B . H . D): Ca. 40 . 56 . 20,5 mm p cTipo: Batteria ricaricabile Li-ion Especifi cacoes Weight: Approx. 88 g (3.1 oz), Nennkapazitat: 7,0 V, 1900 mAh Afmetingen (B . H . D): circa 40 . 56 . 20,5 mm ........... ...........: 0 ... 40 °C Capacite nominale : 7,0 V, 1900 mAh kayttajia: Temperatura de om de er merket med dette Тип: Литий-ионная аккумуляторная батарея V.gt: Ca. 88 g, uden pold.ksel Tipo: Bateria de ioes de litio recarregavel Capacita nominale: 7,0 V, 1900 mAh excluding terminal cover Gewicht: circa 88 g, exclusief afdekkapje Betriebstemperatur: 0 bis 40 °C Meddelande till kunder i Europa • Kaikki akut, olipa niissa tama .......... (. . . . .): .... 40 . 56 . 20,5 mm Denna symbol anger att bat- Temperature de funcionamiento: de 0 a 40 °C symbolet, beregnet for sepa Номинальная symboli tai ei, on vietava erikseen niille tarkoitet- Potencia nominal: 7,0 V, 1900 mAh Temperatura di esercizio: da 0 a 40 °C Improvements to this pro...