Оценок - 0, средний балл: 0
(
)
)
|
К этому устройству также есть другие инструкции:
Фрагмент инструкции
Это не свидетельствует о ее неисправности. • В условиях низких температур может потребоваться частая подзарядка батареи, даже если она заряжается полностью. Поэтому рекомендуется хранить полностью заряженную запасную батарею в теплом месте и при необходимости использовать ее для съемки в холодную погоду. • Заметное сокращение времени, в течение которого полностью заряженная аккумуляторная батарея сохраняет свой заряд при комнатной температуре, свидетельствует о том, что батарею нужно заменить. • Во время хранения аккумуляторной батареи следует не менее одного раза в полгода заряжать и полностью разряжать ее в фотоаппарате, перед тем как убрать на хранение в прохладное место. • Когда аккумуляторная батарея не используется, обязательно извлекайте ее из фотокамеры или зарядного устройства. Даже если устройство не работает, находящаяся в нем батарея создает минимальную электронагрузку. Это может привести к чрезмерному разряду аккумуляторной батареи и к полной потере работоспособности. Литий-ионная аккумуляторная батарея EN-EL9 предназначена для использования исключительно в цифровых фотокамерах Nikon, в руководстве которых указано, что батарея EN-EL9 является совместимым источником питания. Зарядку аккумуляторной батареи можно осуществлять с помощью быстрого зарядного устройства MH-23. Перед использованием изделия обязательно прочитайте документацию, поставляемую с цифровой фотокамерой. Меры предосторожности Для правильной эксплуатации изделия перед его использованием внимательно прочитайте данное руководство. После прочтения храните руководство в доступном месте, чтобы с ним могли ознакомиться все пользователи изделия. ВНИМАНИЕ! • Аккумуляторная батарея EN-EL9 предназначена для использования исключительно с цифровыми фотокамерами Nikon. • Для зарядки аккумуляторной батареи EN-EL9 следует использовать только быстрое зарядное устройство MH-23. • Не подвергайте батарею сильному нагреву и не держите ее вблизи открытого огня. • Не пытайтесь разобрать или модифицировать батарею. • Не замыкайте накоротко положительный и отрицательный контакты батареи с помощью металлического предмета, например цепочки или ключей. Несоблюдение этих требований может привести к утечке агрессивных жидкостей, перегреву, взрыву или повреждению батареи. • Закрывайте крышку контактов и храните аккумуляторную батарею в прохладном месте. * Аккумуляторная батарея должна храниться в сухом месте при температуре окружающей среды от 15 °C до 25 °C. * Не оставляйте аккумуляторную батарею в местах, где она подвергается сильному нагреву или чрезмерному охлаждению. • Если контакты батареи загрязнились, перед использованием очистите их с помощью чистой сухой ткани. • При появлении дыма или запаха, исходящего от зарядного устройства, отключите его, соблюдая меры предосторожности, чтобы не получить ожоги. После того, как зарядное устройство остынет, отвезите его в сервисный центр компании Nikon для проверки и диагностики. Технические характеристики Тип: Литий-ионная аккумуляторная батарея Номинальная емкость: 7,4 В, 1000 мА Рабочая температура : От 0 до 40°C Размеры : Приблизительно 36 (Ш) . 56 (Г) . 14 (В) мм Вес: Приблизительно 51 г (без крышки контактов) В результате совершенствования данного изделия его характеристики и внешний вид могут быть изменены. .ВАЖНО! После извлечения аккумуляторной батареи из фотокамеры для хранения или транспортировки не забудьте установить крышку контактов, поставляемую вместе с батареей EN-EL9. Замыкание аккумуляторной батареи накоротко может привести к утечке электролита, возгоранию или повреждению батареи. Меры предосторожности при использовании La batteria EN-EL9 e un accumulatore ricaricabile destinato esclusivamente all’utilizzo con le fotocamere digitali Nikon compatibili con le batterie EN-EL9, come specifi cato nei relativi manuali d’uso. E possibile caricare piu volte la batteria utilizzando il Caricabatterie Rapido MH-23. Prima dell’impiego leggete attentamente la documentazione in dotazione con la fotocamera digitale. Precauzioni inerenti la sicurezza Per assicurare un corretto impiego, leggete interamente questo manuale prima di utilizzare il prodotto. Una volta letto, si consiglia di conservare il manuale in un luogo facilmente accessibile da chiunque fara uso del prodotto. Italiano AVVERTENZE • La batteria EN-EL9 e un accumulatore ricaricabile destinato esclusivamente all'utilizzo con le fotocamere digitali Nikon. • Per ricaricare la batteria EN-EL9, utilizzate solo il Caricabatterie Rapido MH-23. • Non esponete la batteria a fi amme libere o a calore eccessivo. • Non disassemblate o modifi cate la batteria. • Non cortocircuitate i contatti elettrici della batteria con oggetti metallici, ad esempio con una chiave o una collana. La mancata osservanza di queste precauzioni puo causare fuoriuscite di liquidi corrosivi, surriscaldamento, esplosione o danneggiare la batteria in altri modi. Portugues Precaucoes de utilizacao .IMPORTANTE Depois de retirar a bateria da camara para armazenamento ou transporte, volte ...