Оценок - 0, средний балл: 0
(
)
)
|
К этому устройству также есть другие инструкции:
Фрагмент инструкции
.............EN-4 .......EN-4.........D1............... ..... Ni-MH Battery Pack EN-4 Instruction Manual Bateria de Ni-MH EN-4 Manual de instrucciones Alimentation Ni-MH EN-4 Fiche Technique Batteria ricaricabile Ni-MH modello EN-4 Manuale di istruzioni Ni-MH-Akku EN-4 Bedienungsanleitung Ni-MH Accu-set EN-4 Gebruikshandleiding Jp ...English En Fr De Es Nl It • ............................... • .................................. ....................... Specifications and design are subject to change without notice. If your instruction manual is lost or damaged, you can obtain a new one from your nearest Nikon Service Center for a fee. Las especificaciones y el diseno estan sujetos a cambios sin previo aviso. Si el manual de instrucciones se pierde o se estropea, puede obtener uno nuevo previo pago en el centro de servicio de Nikon mas cercano. Les specifications techniques et le design pourront subir des changements sans preavis. Si vous perdez ou endommagez votre fiche technique, vous pouvez en obtenir une nouvelle aupres de votre centre Nikon le plus proche moyennant finance. Le informazioni contenute in questo manuale possono subire modifiche senza alcun preavviso. Se perdete o danneggiate il manuale d’istruzioni, potete ottenerne una copia a pagamento attraverso il distributore Nikon. Technische Anderungen ohne Ankundigung vorbehalten. De specificaties en het ontwerp zijn onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande waarschuwing van de fabrikant. Als u uw gebruikshandleiding beschadigt of kwijtraakt, kunt u tegen een vergoeding bij uw dichtstbijzijnde Nikon-servicecentrum een nieuwe krijgen. .......D1 ............... Nikon D1 .................. EN-4........................... .................. ............... ..............+.-.......... ........... .................. .. ¦....... • .................................. .................................. ............... • .................................. ..........MH-16 .............. • .................................. ............ • ..................MH-17.MH-16.MH-15.EH-3. .........MH-19 ..................... . .........MH-19 ............F100/D1 .......MC-E2 ........... • ...+ 5 ~ 35............. • .................................. .. • .................................. ......... • ........EN-4 ....................... ....................EN-4 ........... ....... • ..........20~30.....1.............. (..).............. • .................................. ...........................EN-4 .... ..... • ...............60.................. ... • ................................. • .................................. ..... • ............... • .................................. .............. • ......................(...)........ .................. • .................................. ...... • .................................. .............. • .................................. ... ¦............ ................................... ................................... ................................... ..................(MH-17...)......... ................... ¦.... ..: ......... ....: 7.2 V / 2000 mAh ....: . 62 mm(.). 119 mm(...). 40 mm(..) ..: .240 g Cautions • After removing the battery from the camera for storage or transportation, attach the battery connector cover included with the EN-4. Shorting of the battery could result in leakage, fire or explosion. • For details on charging and discharging the battery pack, read the instruction manual provided with the Quick Charger MH-16. • Charge the EN-4 pack fully before using it for the first time, or after it has been left unused for a long period. • Do not insert into the charging connector any charging plug other than those provided with the MH-17, MH-16, MH-15 or EH-3 Quick Chargers, or the MH-19 Multi Charger. Use of the MH-19 Multi Charger requires the MC-E2 Charge cord for F100/D1 (available separately). • The battery should be charged at an ambient temperature of between +5°C and 35°C (41°F and 95°F). • Do not recharge a battery pack that has already been charged; this may adversely affect the battery’s performance. • The battery may become warm while be recharged or while the camera is in use. This does not affect battery performance or camera function. • The capacity of the battery tends to decrease in cold conditions. It is recommend that you have a fully-charged spare battery on hand. • It is recommended that the battery be refreshed (discharged) once every twenty or thirty times it has been charged. • Should you note that the EN-4 only holds a charge for a very short period of time, you will need to buy a new battery. • Do not leave the battery pack in an area exposed to extremely high temperatures [60°C (140°F) or more], such as inside a car or in direct sunlight. • Do not apply strong physical shock to the battery pack, do not short-circuit the terminals, and do not get the battery pack wet. • Do not expose batteries to heat or flame, as this may cause an explosion. • Do not attempt to disas...