Оценок - 0, средний балл: 0
(
)
)
|
К этому устройству также есть другие инструкции:
Фрагмент инструкции
Impreso en papel reciclado
Impreso en diciembre de 2000
P1810-90031
. y
kard Compan
ac
wlett-P
ight 2000, He
yr
Cop
nia 95014 USA
or
, Calif
tino
Cuper
ue
en
v
A
antau
10955 T
unications
echnical Comm
T
er Division
v
k Ser
or
Netw
y
kard Compan
ac
wlett-P
He
ated.
por
Incor
xtron,
e
ada de CamCar/T
orx es una marca comercial registr
T
.
países
y otros
.
adas de Microsoft en EE.UU
son marcas comerciales registr
ws 2000
Windo
ws 95 y
Windo
ws NT ,
Windo
Microsoft ,
ation.
por
Cor
adas de Intel
entium son marcas comerciales registr
Intel y P
. y
kard Compan
ac
wlett-P
ito de He
vio consentimiento por escr
el pre
aducir a otros idiomas sin
, reproducir o tr
otocopiar
documento se podrá f
te de este
Ninguna par
.
ados todos los derechos
v
Reser
ight.
yr
cop
ada protegida por
mación registr
or
Este documento contiene inf
kard.
ac
wlett-P
por He
Hoja de Instalación
ados
an sido suministr
y
are en equipos que no ha
fiabilidad de su softw
kard no asume responsabilidad alguna por la utilización o
ac
wlett-P
He
ial.
uso de este mater
pretación o el
, la inter
que se puedan producir con respecto al suministro
tuitos o consecuentes
r o
contenidos en este documento ni de los daños f
les errores
kard no se responsabiliza de los posib
ac
wlett-P
He
.
a fines específicos
implícitas de comercialización y aptitud par
LP 1000r
antías
las gar
, o
o pero no limitativ
unciativ
, a título en
ial, incluidas
mater
antía de ningún tipo con respecto a este
kard no ofrece gar
ac
wlett-P
He
.
viso
vio a
pre
mación que contiene este documento está sujeta a cambios sin
or
La inf
viso
A
ver
HP Netser
Cómo Instalar el HP Netserver LP 1000r
A Quién Va Destinada Esta Guía
u
Realice una instalación manual si está instalando un NOS
que no sea Microsoft Windows 2000 (NT) Server o si ha
Esta guía va dirigida a las personas encargadas de instalar, administrar y
sustituido componentes de HP (por ejemplo, si ha incorporado
solucionar problemas de servidores de LAN. Hewlett-Packard Company da
una tarjeta controladora de SCSI de otro fabricante). Tendrá
por sentado que estas personas están cualificadas para ocuparse del
que seguir el proceso de instalación del proveedor del NOS.
mantenimiento de equipos informáticos y están preparadas para reconocer
Antes de abandonar el Navigator e instalar el NOS, asegúrese
los peligros que existen en los productos que manejan niveles de energía
de leer e imprimir las instrucciones de instalación del NOS
peligrosos. Las instrucciones incluidas en este documento aparecen con más
personalizadas por HP y de crear el disquete o los disquetes
detalle en la Guía del Usuario del HP Netserver LP 1000r.
de controlador para el NOS que esté instalando.
Cómo Configurar el HP Netserver
3. Instale o configure el software de copia de seguridad en cinta:
u
Si su Netserver utiliza un dispositivo de copia de seguridad en
cinta, instale y/o configure a continuación el software de copia
1. Encienda el HP Netserver y el monitor:
de seguridad en cinta.
u Inserte el CD-ROM del HP Netserver Navigator en la unidad
Consulte la Guía de Iniciación a las Copias de Seguridad en
de CD-ROM.
Cinta para obtener instrucciones sobre la instalación y
u El servidor deberá iniciarse desde el CD del HP Netserver
configuración del software de copia de seguridad en cinta.
Navigator de forma automática; si no lo hace, apague el
sistema, espere durante 10 segundos y vuelva a encenderlo.
4. Consulte el CD-ROM de Documentación en Línea del HP Netserver:
u Si el sistema no se inicia, siga las instrucciones que aparecen
u
Utilice este CD-ROM para obtener información actualizada
en la pantalla.
sobre su HP Netserver y como referencia para obtener otra
u Oprima [F2] para acceder al programa de instalación o
información que no esté incluida en esta Guía de Instalación.
u Oprima [F4] para aceptar una actualización automática de la
configuración (si así se le solicita).
NOTA Si tiene previsto utilizar la función Integrated Remote Assistant
2. Configure el Netserver e instale el sistema operativo de red (NOS):
(Integrated RA) para ejecutar las utilidades Netserver de forma
u Durante el proceso de configuración, se le pedirá que
remota, deberá crearse la Partición de Utilidades utilizando el HP
seleccione el Modo de Instalación del NOS.
Netserver Navigator. Si elige el modo de configuración Guiada, la
u Desde el Menú Principal del HP Netserver Navigator, lea el
partición se creará automáticamente. De lo contrario, deberá elegir
archivo Readme (Léame) para obtener la información de
Instalar/Actualizar Partición de Utilidades durante el proceso de
instalación más reciente.
configuración personalizada. Para obtener más información sobre
u Utilice el HP Netserver Navigator para configurar el Netserver.
la función Integrated RA, consulte la "Guía del Administrador
Si utiliza los modos de configuración Guiada, Personalizada o
Remoto" incluida en el CD-ROM de Documentación En Línea del
de Replicación del Navigator, se le indicarán los pasos que
HP Netserver.
debe seguir durante el proceso.
5. Ejecute DiagTools: (Opcional)
NOTA Si se utilizan determinadas versiones de Microsoft Windows NT
u
Cree los disquetes de HP DiagTools desde las Utilidades del
Server, aparecerá un mensaje en el que se indicarán las opciones
Netserver (o la Biblioteca de Disquetes) del CD-ROM del HP
seleccionadas de instalación automática o manual del NOS.
Netserver Navigator.
u
Ejecute HP DiagTools y, después de finalizar todos los temas
u
Elija el modo de instalación automática del NOS cuando instale
de la configuración, guarde el ticket de soporte en un disquete
por primera vez Microsoft Windows 2000 (NT) Server en
para futuras consultas.
HP Netservers configurados de fábrica. Se le guiará a través del
proceso mediante una serie de pantallas de HP.
...Эта инструкция также подходит к моделям:
Компьютеры - HP NetServer LH 3000 (1.51 mb)
Компьютеры - HP NetServer LH 3000r (1.51 mb)
Компьютеры - HP NetServer LH 6000 (1.51 mb)
Компьютеры - HP NetServer LM (1.51 mb)