Collection Container (connect clips at these points) Release Button (push to open collection 8. Tri-Layer Filter container) 9. Crevice Brush 2. Power Switch 10. Upholstery Brush 3. Suction Opening 11. Small flexible Hose 4. Handle 12. Adjustable Carrying Leash 5. Collection Container 13. Flexible Hose 6. Power Cord 14. Extension tubes 7. Carry Leash Attachment Holes 15. Floor brush 2 РУССКИЙ НЕИСПРАВНОСТИ И ИХ УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЬ Пылесос не работает Отсутствует всасывание Сла

Закройте отсек для пылесборника до защелкивания зажима. Если мешок установлен неправильно, отсек для пылесборника не закроется. 9 УЬ-1817.фсс1 20.08.03 12:33 Раде 10 -о- РУССКИЙ НАИМЕНОВАНИЕ И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЭЛЕМЕНТОВ УПРАВЛЕНИЯ 1. Комбинированная щетка Насадка предназначена для чистки в радиаторах отопления, щелях, углах, плинтусах, между подушками мягкой мебели. Перед использованием присоедините щетку для удаления пыли к насадке для чистки щелей. Щетка для пыли предназначена для удале

Если индикатор “заполнения пылью” остается “красным” даже после замены пылесборника, выключите пылесос для проверки, не забились ли шланг, трубка или насадка. 7. Присоединение телескопической трубки к шлангу Соедините всасывающий шланг с удлинительной трубкой, поворотом трубки против часовой стрелки до упора. 8. Щетка для чистки пола Эта щетка идеально подходит для чистки ковров, паласов и полов. Щетка не повреждает пол и имеет переключатель типов покрытий “паркет/ковер”, управляемый нажатие

Caution: Never wash emphatically. 1. Open the lid 2. Remove the used micro-exhaust filter 3. Insert the clean micro-exhaust filter 4. Close the lid The vacuum cleaner reached you may be not perfectly identical with what indicated in this manual because of continuous improvement. SPECIFICATIONS Power requirement 230 V ~ 50 Hz Max. power 1400 W Suction power 300 W SERVICE LIFE OF VACUUM CLEANER NOT LESS THAN 5 YEARS 5 УЬ-1808.фсс1 23.09.03 11:16 Раде 12 -о- РУССКИЙ НАИМЕНОВАНИЕ ЭЛЕМ

п.), а также других причин, находящихся вне контроля продавца и изготовителя; попадания внутрь изделия посторонних предметов, жидкостей, насекомых; ремонта или внесения конструктивных изменений неуполномоченными лицами; использования аппаратуры в профессиональных целях; при выходе из строя деталей, обладающих ограниченным сроком службы. 5. Настоящая гарантия не ущемляет законных прав потребителя, предоставленных ему действующим законодательством. 9 18 04пе1л7. дхс1 25.07.03 10:17 Раде 10 -о

Для получения лучших результатов при обработке ковровых покрытий или полов из твердой древесины нажмите по направлению стрелки. Примечание: При обработке ковров с высоким ворсом или ковров, которые трудно пылесосить, угол телескопической ручки следует уменьшить, что прибавит маневренности. 11 УЬ-1819.фсс1 22.09.03 12:09 Раде 14 -о- РУССКИЙ Пылесос оснащен шнуром питания со штепсельной вилкой, который сматывается автоматически. Любые повреждения шнура с вилкой должны устраняться квалифицир

п.), а также других причин, находящихся вне контроля продавца и изготовителя; попадания внутрь изделия посторонних предметов, жидкостей, насекомых; ремонта или внесения конструктивных изменений неуполномоченными лицами; использования аппаратуры в профессиональных целях; при выходе из строя деталей, обладающих ограниченным сроком службы. 5. Настоящая гарантия не ущемляет законных прав потребителя, предоставленных ему действующим законодательством. СПЕЦИФИКАЦИЯ Питание Максимальная мощность

If the plug does not fit full in the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contract a qualified electrician to install the proper outlet do not change the plug in anyway. PRECAUTIONARY MEASURES If the opening that sucks in the air, the suction pipe or the telescopic wand stick on pipe are blocked, you should switch off the vacuum cleaner at once. First clear the blocked substance before you attempt to start the vacuum cleaner again. 1. Do not operate the vacuum cleaner too close

И для вертикального положения - чтобы при хранении пылесос занимал как можно меньше места. Чистка пылесоса 1. Перед чисткой отключите пылесос и дайте ему остыть. 2. Протрите корпус мягкой влажной тканью. Затем протрите пылесос насухо. 3. Не используйте абразивные средства для чистки корпуса пылесоса. УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК НЕПОЛАДКА ПРИЧИНА УСТРАНЕНИЕ Двигатель не запускается. Отсутствует электропитание. Проверьте шнур, вилку и розетку. Сила всасывания постепенно уменьшается. Фильтр, насадк

VT - 1802 ■e i 1802.qxd 25.05.04 13:01 Page 2 o- РУССКИЙ ОПИСАНИЕ ПРИБОРА 1. Ручка для переноски 2. Кнопка открывания отсека для пыли 3. Индикатор наполняемости пакета 4. Воздухозаборное отверстие 5. Крышка отсека для приспособлений 6. Электронный регулятор всасывания 7. Кнопка автоматического сматывания шнура 8. Кнопка вкл./выкл. 9. Решетка с фильтром MICRO PLUS 10. Отсек для шнура 2 1 18 02.^х^ 25.05.04 13:01 Раде 3 О РУССКИЙ ВНИМАНИЕ! Чтобы избежать риска возгорания, удар