Войти: Kiinnitä erityistä huomiota TURVAOHJEISIIN SV Läs igenom bruksanvisningen före installation och användning av högtryckstvätten. Lägg speciellt märke till SÄKERHETSBESTÄMMELSERNA CS Pred instalací nebo pouzíváním tohoto cistice si peclivé prectéte tuto prírucku. Zvÿsenou pozornost vénujte cásti BEZPECNOSTNÍ POKYNY PL Przed przystqpieniem do instalacji bqdz uzycia myjki nalezy dokíadnie przeczytac niniejszy podrçcznik, zwracajqc szczególnq uwagç na tresc czçsci dotyczqcej INSTRUKCJIBEZPIECZEÑST
Any modifications made to the appliance shall render the Declaration of Conformity null and void and relieve the manufacturer of all liability under civil and criminal law. B1 Adjustable spray nozzle B2 Lance B3 Gun with safety catch B4 Power supply cable with plug B5 High pressure hose B6 Detergent tank (on models with this feature) 2.4.1 Accessories (where applicable - see fig.1). Nozzle cleaning tool Rotating nozzle kit Handle Brush Hose reel 2.5 3.1 3.2 3.3 3.4 Safety devic
The cross-section of the extension cable should be proportionate to its length; the longer it is, the greater its cross-section should be. See table I. 3.4 Water supply connection Caution - Danger! Only clean or filtered water should be used for intake. The delivery of the water intake tap should be equal to that of pump capacity. Place the appliance as close to the water supply system as possible. 3.4.1 Connection points l Water outlet (OUTLET) n Water inlet with filter (INLET) 3.4.2 Connection
direkter C C FÖRSÄKRAN OM CE-ÖVERENSSTÄMMELSE SV Vi försäkrar pa eget ansvar att denna produkt är i överensstämmelse med följande lagar eller standarder: EN 60335-1; EN 60335-2-79; EN 55014-1; EN 55014-2; EN 61000-3-2; EN 61000-3-3; EN 61000-3-11 ; EN 60704-1 enligt kraven i direktiven: 98/37/EG 2006/95/EG, 2002/95/EG, 2002/96/EG, 89/336/EG, 2000/14/EG Datum: 2007-02-02 Modena (I) Stefano Reverberi Verkstäiiande direktör ce IZJAVA O SKLADNOSTI SL Na lastno izkljucno odgovornost izjavl
The operator must meet specific physical and mental requirements to be suitable for the job in hand; the cleaner must therefore only be used by the appointed person. 2.3 Improper use Use by unskilled persons or those who have not read and understood the instructions in the manual is forbidden. The introduction of inflammable, explosive and toxic liquids into the cleaner is prohibited. Use of the cleaner in a potentially inflammable or explosive atmosphere is forbidden. The use of non-original ac
Leave the detergent to act for 1-2 minutes but do not allow the surface to dry. Starting from the bottom, use the high pressure jet at a minimum distance of 3O cm. Do not allow the rinse water to run onto unwashed surfaces. MAINTENANCE (FIG.5) Any maintenance operations not covered by this chapter should be carried out by an Authorized Sales and Service Centre. A Caution - Danger! Always disconnect the plug from the power socket before carrying out any work on the appliance. 6.1 Cleaning th
den Bestimmungen der Richtlinien: 98/37/EG 2006/95/EG, 2002/95/EG, 2002/96/EG, 89/336/EG, 2000/14/EG Datum: 02.02.2007 MODENA (I) Stefano Reverberi Managing Director Dichiariamo, assumendo la piena responsabilita di tale dichiarazione, che il prodotto e conforme alle seguenti normative e ai relativi documenti EN 60335-1; EN 60335-2-79; EN 55014-1; EN 55014-2; EN 61000-3-2; EN 61000-3-3; EN 61000-3-11; EN 60704-1 in base alle prescrizioni delle direttive: 98/37/CE 2006/95/CE, 2002/95/CE, 2002/96/
The appliance's electrical and electronic parts must not be reused for improper uses since they contain substances which constitute health hazards. 1.4.1 Symbols E2 symbol – Indicates that the appliance is intended for professional use, i.e. for experienced people informed about the relative technical, regulatory and legislative aspects and capable of performing the operations necessary for the use and maintenance of the appliance. E3 symbol – Indicates that the appliance is intended for non-pro
Kiinnita erityista huomiota TURVAOHJEISIIN Leggere questo manuale prima dell’installazione/uso dell’idropulitrice, prestando particolare attenzione alle ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA Leer este manual antes de la instalacion/uso de la hidrolimpiadora, prestando particular atencion a las INSTRUCCIONES SOBRE SEGURIDAD Leia este manual antes de instalar/usar a lavadora a alta pressao, prestando muita atencao nas INSTRUCOES PARA A SEGURANCA ........ .. ..... .......... .... ... ... .........../..... ..
