Оценок - 3, средний балл: 5
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
If the plug does not fit full in the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contract a qualified electrician to install the proper outlet do not change the plug in anyway. PRECAUTIONARY MEASURES If the opening that sucks in the air, the suction pipe or the telescopic wand stick on pipe are blocked, you should switch off the vacuum cleaner at once. First clear the blocked substance before you attempt to start the vacuum cleaner again. 1. Do not operate the vacuum cleaner too close to heaters and like radiators, cigarette butts etc. 2. Before you insert the plug into the wall contact, make sure your hand is dry. 3. Before you start using the vacuum cleaner, please remove large or sharp Vt-18 03.qxd 04.12.02 17:57 Page ~Q- ENGLISH objects from the floor in order to prevent that the paper filter is damaged. 4. When you want to pull the plug from the wall contact, please do this at the plug itself and not by mains of the electrical cable. This vacuum cleaner is equipped with a plug and a cable, which rolls up automatically. If anything gets damaged, both the plug and a cable must be repaired by a qualified repairman or electrician. ASSEMBLING VACUUM CLEANER Always remove the plug from the power socket before fitting or removing accessories! 1. Connecting vacuum cleaner 1. Fitting the flexible hose Insert flexible hose into the air intake duct on the top of appliance. Press until it clicks into position. Removing the flexible hose: Removing the plug from the power socket. To release the flexible hose firmly from the air intake duct. 2. Fitting the extension tubes and accessories a) Fitting the extension tube to the handle b) Fitting the extension tubes 4 РУССКИЙ УСЛОВИЯ ГАРАНТИЙНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ Уважаемый покупатель! Фирма VITEK выражает благодарность за Ваш выбор и гарантирует высокое качество и безупречное функционирование приобретенного Вами изделия при соблюдении правил его эксплуатации. Срок гарантии на все изделия - 12 месяцев со дня покупки. Данным гарантийным талоном VITEK подтверждает исправность данного изделия и берет на себя обязательство по бесплатному устранению всех неисправностей, возникших по вине производителя. Гарантийный ремонт может быть произведен в авторизированном сервис-центре на территории России. Условия гарантии: 1. Настоящая гарантия имеет силу при соблюдении следующих условий: - правильное и четкое заполнение гарантийного талона с указанием наименования модели, ее серийного номера, даты продажи и печати фирмы-продавца в гарантийном талоне и отрывных купонах; - наличие оригинала квитанции (чека), содержащего дату покупки. 2. VITEK оставляет за собой право на отказ в гарантийном обслуживании в случае непредоставления вышеуказанных документов, или если информация в них будет неполной, неразборчивой, противоречивой. 3. Гарантия не включает в себя периодическое обслуживание, установку, настройку изделия на дому у владельца, чистку аудио-видео головок. 4. Не подлежат гарантийному ремонту изделия с дефектами, возникшими вследствие: - механических повреждений; - несоблюдении условий эксплуатации или ошибочных действий владельца; - неправильной установки,транспортировки; - стихийных бедствий (молния, пожар, наводнение и т. п.), а также других причин, находящихся вне контроля продавца и изготовителя; - попадания внутрь изделия посторонних предметов, жидкостей, насекомых; - ремонта или внесения конструктивных изменений неуполномоченными лицами; - использования аппаратуры в профессиональных целях; - отклонений от Государственных Технических Стандартов питающих, телекоммуникационных и кабельных сетей; - при выходе из строя деталей, обладающих ограниченным сроком службы. 5. Настоящая гарантия не ущемляет законных прав потребителя, предоставленных ему действующим законодательством. 13 Vt-18 03.qxd 04.12.02 17:57 Page 10 ~Q- РУССКИЙ Чистка пылесоса 1. Перед чисткой отключите пылесос и дайте ему остыть. 2. Протрите корпус мягкой влажной тканью. Затем протрите пылесос насухо. 3. Не используйте абразивные средства для чистки корпуса пылесоса. УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК НЕПОЛАДКА ПРИЧИНА УСТРАНЕНИЕ Двигатель не запускается. Отсутствует электропитание. Проверьте шнур, вилку и розетку. Сила всасывания постепенно уменьшается. Фильтр, насадка, шланг всасывания или трубка засорены. Устраните засорение. Шнур не сматывается полностью. Убедитесь, что шнур не перекручен и смотан ровно. Вытяните шнур на 2-3 м. и нажмите кнопку сматывания шнура. -Q~ СПЕЦИФИКАЦИЯ Пит...