Пожалуйста, сохраните эту инструкцию. Pred pripojováním, obsluhou nebo nastavováním tohoto prístroje si preótéte cely tentó návod k obsluze. Tentó návod si prosím uschovejte. Przed uruchomieniem sprz^tu prosimy o dok&dne zapoznanie s\q z tresci^ niniejszej instrukji. Prosimy o zachowanie niniejszej instrukcji obsítigi. Niniejsza instrukcja zostata opracowana na pod-stawie oryginalnej publikacji firmy MATSUSHiTA ELECTRIC INDUSTRIAL СО.,LTD. RQT4795-R ^ ИНФОРМАЦИЯ ‘l? о сертификации продукц

Данная операция позволяет Вам снова полностью посмотреть введенную информацию. Во время отображения на дисплее названия диска или трека. Нажмите кнопку [SCROLL]. Информация отобразится на дисплее в виде строки, бегущей справа налево. Использование наушников IB © Вставьте штекер наушников (не входят в комплект поставки) в гнездо [PHONES]. Тип разъема: 6,3 мм стерео © Поворачивайте регулятор [LEVEL], чтобы отрегулировать уровень громкости. Примечание Избегайте продолжительного прослушиван

Na fotografii je uveden model SL-PD8. Na fotografii pokazany jest model SL-PD8. Technics зтзг*- «г*. сзс*: * , -^'V; г г ?t-vv ?- ¥? ' - "Щ ■ ■ к', : . ,v_ ■ ■ • 1 -• ' . i- r >* .. „ « A * ^ ¿sC^s-V^r г* ч 4*t- --««e . С-ly - “■‘ЩЙ:-. г*, «х ф «*ч8$й|12Г V- -'-«^ssAiKKeT v- . w3V * -»Wilfiarfe-i- : ‘ , vj«Т;.дч-,,Г i - - "iKV" i - -*..***>* 4 ' — ^ * -S. SU ", i • Перед подключением, работой или регулировкой данного аппарата,; прочтите, л^кокалуйсга, Эту ИНСТРУКЦИЮ ПОЛНОСТЬЮ.

Чтобы получить оптимальное качество работы системы и обеспечить безопасность, пожалуйста, прочитайте внимательно данную инструкцию. Содержание ВНИМАНИЕ! В ДАННОМ АППАРАТЕ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ ЛАЗЕР. ПОПЫТКИ УПРАВЛЕНИЯ, РЕГУЛИРОВКИ ИЛИ ВЫПОЛНЕНИЕ КАКИХ-ЛИБО ДЕЙСТВИЙ, КРОМЕ ТЕХ, КОТОРЫЕ ОПРЕДЕЛЕНЫ ДАННОЙ ИНСТРУКЦИЕЙ, МОГУТ ПРИВЕСТИ К ОПАСНОМУ РАДИАЦИОННОМУ ОБЛУЧЕНИЮ. НЕ ОТКРЫВАЙТЕ КРЫШКИ И НЕ РЕМОНТИРУЙТЕ АППАРАТ САМОСТОЯТЕЛЬНО. ДЛЯ СЕРВИСНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ ОБРАЩАЙТЕСЬ К КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ ПЕРСОНАЛУ.

2 ст. 5 Федерального Закона РФ “О защите прав потребителей” срок службы изделия равен 7 годам с даты производства при условии, что изделие используется в строгом соответствии с настоящей инструкцией по эксплуатации и применимыми техническими стандартами.” Пример маркировки: ОО8АОООООО Элементы кода: 3-ий символ—год изготовления (8-1998 г., 9-1999 г., 0-2000 г., ...); 4-ый символ—месяц изготовления (А-январь, В-февраль..... L-декабрь) Расположение маркировки: Задняя или нижняя панель устр

При этом возможна перегрузка аппарата и возникновение пожара. Не используйте источники питания постоянного тока. Обязательно проверьте источник питания перед установкой аппарата на судах или в другом месте, где используется постоянный ток. Предохранение сетевого шнура Убедитесь в том, что сетевой шнур питания переменного тока подсоединен правильно и не поврежден. Плохое подсоединение и повреждение шнура могут привести к пожару или поражению электрическим током. Не тяните за шнур, не изгибайт

pro klimatizacní zarízení, je velice nebezpecné. Pripojení k takovému zdroji by mohlo zpú-sobit vznik pozáru. • Nelze pouzít zdroj stejnosmémého napétí. Vzdy peclivé zkontrolujte elektrickÿ zdroj, zvlásté na lodi nebo na jinÿch místech, kde se pouzívá stejnosmémé napétí. Ochrana kabelu sífového prívodu pred poskozením •Vyvarujte se porezání, poskrábání nebo spatného zapojení kabelu sífového prívodu, nebof by mohlo dojít k pozáru ci ùraïu elektrickÿm proudem. Také byste se méli vyvarovat pri

В этом случае включите питание и подождите примерно один час, пока влага не испарится. ругие замечания 3 Органы управления на лицевой панели Номер Название Страница Номер Название Страница ф Выключатель питания "STANDBY 0/ON” (POWER, STANDBY 6/ON) 6 Нажмите эту кнопку для переключения аппарата из включенного состояния в режим ожидания и наоборот. В режиме ожидания аппарат все же потребляет небольшое количество электроэнергии. (2) Кнопка сканирования (ID SCAN) Только SLPD887 12 (3)

Jest to zalezne od rodzaju wtyczki i nie powoduje komplikacji w korzystaniu z urz^dzenia. Wtyk przewodu sieciowego Okoto 6 mm Gniazdo zasilania sieciowego w urz^dzeniu цифровое подсоединение Снимите пылезащитный колпачок и подсоедините эту систему к другому цифровому источнику, например, к приемнику или цифровому процессору окружающего звучания, используя разъем волоконно-оптического кабеля. • Если этот разъем не используется, то не снимайте пылезащитный заглушку. Для Вашего сведения Если

SL-PG5 SL-PG4 SL-PG3 Technics La fotografía muestra el modelo SL-PG5. На фотографии показана модель SL-PG5. Fotografía pokazuje model SL-PG5. Na fotografii je zobrazen model SL-PG5. COMMCT DIGITAL AUDIO 1 C-./, ti / "'.4. *£} * Tentó návod k obsluze obsahuje kompletní návod v ceském jazyce. Porovnejte prosím lento text s obrázky v mezinárodním návodu, ktery je dodáván $ tím-to pfístrojem. ÖESKY Vlz str. 33-2adn í strana obalu. Antes de conectar, operar o ajustar este producto, sírva