5. Adjust the “VOLUME” control to the desired level. 6. Press the “PAUSE” button when you want to stop playing tape operation temporarily. 7. Press the “STOP / EJECT” button when finished. PLAY Press to start playing tape. PAUSE Press to stop playing tape operation temporarily. Press again to resume tape operation. STOP / EJECT Press to stop tape operations. Press again to open the cassette door after the tape spools stop turning. FAST FORWARD & Press to start rapid tape winding either forward o

Следуйте соответствующим указаниям, изложенным в данном руководстве. 15. ГРОЗА - во время грозы, а также в периоды длительного перерыва в эксплуатации устройства, следует отключать его от источника электропитания и антенны. 16. ПРОВЕРКА БЕЗОПАСНОСТИ УСТРОЙСТВА - после ремонта/обслуживания устройства, попросите службу работы с покупателями проверить безопасность устройства. 17. ПЕРЕГРУЗКА - во избежание опасности пожара или поражения электротоком, не перегружайте домашнюю сеть электропитания. 18.

2. Отворете устройството за компакт дискове ръчно с вдлъбнатата дръжка, при което на дисплея се изписва OP. 3. Поставете диска с етикета нагоре и затворете дисковото устройство отново ръчно. В началотоq на дисплея се изписва “- - -“ последвано от общия брой на песните заедно със символа CD. Изписаното на дисплея се заменя от 001 и CD. и възпроизвеждането започва автоматично. На дисплея се изписва съответния номер на песента. 4. В случай че плейбека не започне автоматично ( в зависимост от диска)

2. RETAIN INSTRUCTIONS - The safety and operating instruction should be retained for future reference. 3. HEED WARNINGS – All warnings on the appliance and in the operating instructions should be adhered to. 4. FOLLOW INSTRUCTIONS – All operating instructions should be followed. 5. WATER AND MOISTURE – The appliance should not be used near water, for example, near a bathtub, washbowl, kitchen sink, laundrytub, swimming pool or in a wet basement. 6. VENTILATION – The appliance should be situated

Не располагайте устройство на кровати, диване, ковре или других подобных поверхностях, или в таких местах как книжная полка или шкаф, где поток воздуха через отверстия вентиляции будет затруднен. 7. ВЫСОКАЯ ТЕМПЕРАТУРА - устройство должно располагаться вдали от источников тепла , таких как радиаторы отопления, кухонные плиты, или других устройств (включая усилители), которые производят большое количество тепла. 8. ИСТОЧНИК ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ - устройство должно быть подключено только к такому источ

The ventilation system must be clear of objects at all times! Overheating may lead into serious damage of the device and reduce its performance and lifespan. Heat and warmth Do not expose the appliance to direct sunlight. Make sure that the appliance is not subject to direct heat sources such as heaters or open fire. Make sure that the ventilation slots of the appliance are not covered. Moisture and cleaning This appliance is not waterproof! Do not immerse player in water. Do not allow player to

Turn unit off, unplug it from the power source and consult service personnel. Do not remove any fixed cover. This will increase the chance of electrical shock. Do not leave unit unattended when in use. Do not listen to headphones at high volumes. Do not obstruct vents on unit. Do not attempt to create your own stand for the unit. Use only the included stand. Do not push object into any holes, slots or openings on unit. Do not allow children to operate unit without adult supervision. Erratic perf

Забележки относно дистанционното управление: • Ако работният обхват на дистанционното намалее, това означава, че батериите са изтощени и трябва да бъдат подменени. • Натискайте бутоните внимателно но твърдо. • Използвайте дистанционното от разстояние не повече от 6 м. от сензора за дистанционното управление и в ъглов обхват от около 60° спрямо прозорчето на сензора намиращо се на предната страна на апарата. • Не насочвайте ярки лампи по посока на сензора. • Обхвата на действие на дистанционното