(Подробности можно найти в инструкции по эксплуатации кассетной деки.) 2 Нажмите кнопку ТАРЕ LENGTH для задания длины ленты и разделения записей. При каждом нажатии кнопки длина ленты изменяется, как показано. •Чтобы задать произвольное значение длины ленты, см. стр. 41. •Чтобы добавить записи на свободное место ленты, см. стр. 41. •Для проверки содержимого монтажа на стороне В или при необходимости изменений нажмите кнопку SIDE А/В. 3 Нажмите кнопку PEAK SEARCH для поиска пикового значен

39 с помощью цифровых кнопок задайте нужный номер записи. (См. стр. 21.) Если знак минус высвечивается на дисплее, это означает, что времени на ленте недостаточно. Чтобы ввести затухание в конце ленты при знаке минус на дисплее: В Нажмите кнопку TIME FADE. В конце ленты звук постепенно уменьшится, и запись прекратится. Если Вы хотите ввести затухание в конце стороны В, переключите стороны с помощью кнопки SIDE А/В. Примечание Число и номера записей, непригодных для монтажа: Нельзя монтиро

4 Sekunden langen signalfreien Zwischenräume zwischen den einzelnen Titeln subtrahiert worden sind. •Spitzenpegel: Da eine Compact-Disc mehrere Spitzenpegel enthält, kann es Vorkommen, daß auf der gleichen Disc bei jedem Ausführen des Spit-zenpegelsuchlaufs eine andere Stelle gefunden wird. Per selezionare una lunghezza di registrazione arbitraria E3 Premere TAPE LENGTH per selezionare “C---”, e im-mettere il tempo totale (da 1 a 99 minuti) per entrambi i lati del nastro con un valore di due

Данная операция позволяет Вам снова полностью посмотреть введенную информацию. Во время отображения на дисплее названия диска или трека. Нажмите кнопку [SCROLL]. Информация отобразится на дисплее в виде строки, бегущей справа налево. Использование наушников IB © Вставьте штекер наушников (не входят в комплект поставки) в гнездо [PHONES]. Тип разъема: 6,3 мм стерео © Поворачивайте регулятор [LEVEL], чтобы отрегулировать уровень громкости. Примечание Избегайте продолжительного прослушиван

SL-PG5 SL-PG4 SL-PG3 Technics La fotografía muestra el modelo SL-PG5. На фотографии показана модель SL-PG5. Fotografía pokazuje model SL-PG5. Na fotografii je zobrazen model SL-PG5. COMMCT DIGITAL AUDIO 1 C-./, ti / "'.4. *£} * Tentó návod k obsluze obsahuje kompletní návod v ceském jazyce. Porovnejte prosím lento text s obrázky v mezinárodním návodu, ktery je dodáván $ tím-to pfístrojem. ÖESKY Vlz str. 33-2adn í strana obalu. Antes de conectar, operar o ajustar este producto, sírva

(opcional) 0 Cable de fibra óptica (opcional) Acerca del mando a distancia ÍSL-PG41 c Instalación de las pilas Utilización de las pilas • Alinee correctamente las polaridades (+ y -) cuando inserte las pilas. • No mezcle pilas viejas y nuevas ni pilas de diferentes tipos. • No intente cargar pilas secas convencionales. • No caliente ni desmonte las pilas. No deje que entren en contacto con llamas o agua. • Retire las pilas si no va a utilizar el aparato durante un largo periodo de tiem

УДОСТОВЕРЬТЕСЬ, ЧТО ШТОРЫ И ДРУГИЕ ПОДОБНЫЕ ПРЕДМЕТЫ НЕ ПРЕПЯТСТВУЮТ НОРМАЛЬНОЙ ВЕНТИЛЯЦИИ ДЛЯ ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ РИСКА ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ ИЛИ ВОЗНИКНОВЕНИЯ ПОЖАРА ИЗ-ЗА ПЕРЕГРЕВА. Размещение Установите аппарат на ровной поверхности так, чтобы она не подвергалась воздействию прямых солнечных лучей, высоких температур, высокой влажности и чрезмерным вибрациям. В противном случае могут повредиться корпус или другие компоненты, и вследствие этого срок службы оборудования сократится. Не ра

При этом возможна перегрузка аппарата и возникновение пожара. Не используйте источники питания постоянного тока. Обязательно проверьте источник питания перед установкой аппарата на судах или в другом месте, где используется постоянный ток. Предохранение сетевого шнура Убедитесь в том, что сетевой шнур питания переменного тока подсоединен правильно и не поврежден. Плохое подсоединение и повреждение шнура могут привести к пожару или поражению электрическим током. Не тяните за шнур, не изгибайт

2 ст. 5 Федерального Закона РФ “О защите прав потребителей” срок службы изделия равен 7 годам с даты производства при условии, что изделие используется в строгом соответствии с настоящей инструкцией по эксплуатации и применимыми техническими стандартами.” Пример маркировки: ОО8АОООООО Элементы кода: 3-ий символ—год изготовления (8-1998 г., 9-1999 г., 0-2000 г., ...); 4-ый символ—месяц изготовления (А-январь, В-февраль..... L-декабрь) Расположение маркировки: Задняя или нижняя панель устр

Jest to zalezne od rodzaju wtyczki i nie powoduje komplikacji w korzystaniu z urz^dzenia. Wtyk przewodu sieciowego Okoto 6 mm Gniazdo zasilania sieciowego w urz^dzeniu цифровое подсоединение Снимите пылезащитный колпачок и подсоедините эту систему к другому цифровому источнику, например, к приемнику или цифровому процессору окружающего звучания, используя разъем волоконно-оптического кабеля. • Если этот разъем не используется, то не снимайте пылезащитный заглушку. Для Вашего сведения Если