Changing of the dust bag - Always operate the cleaner with dust bag installed. - If you forget to attach the dust bag or attach it in the wrong manner, the dust cover may not close completely. 1. When the Stepless Power Control is in maximum position, full-dust indicator may turns red, it is the time to replace dust-bag. However inlet. Suction hose is jammed, or crevice nozzle is used, indicator is also turn red. DO not replace dust-bag in this case. 2. Before replace dust-bag, pull the Pow

VT - 1802 ■e i 1802.qxd 25.05.04 13:01 Page 2 o- РУССКИЙ ОПИСАНИЕ ПРИБОРА 1. Ручка для переноски 2. Кнопка открывания отсека для пыли 3. Индикатор наполняемости пакета 4. Воздухозаборное отверстие 5. Крышка отсека для приспособлений 6. Электронный регулятор всасывания 7. Кнопка автоматического сматывания шнура 8. Кнопка вкл./выкл. 9. Решетка с фильтром MICRO PLUS 10. Отсек для шнура 2 1 18 02.^х^ 25.05.04 13:01 Раде 3 О РУССКИЙ ВНИМАНИЕ! Чтобы избежать риска возгорания, удар

If the plug does not fit full in the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contract a qualified electrician to install the proper outlet do not change the plug in anyway. PRECAUTIONARY MEASURES If the opening that sucks in the air, the suction pipe or the telescopic wand stick on pipe are blocked, you should switch off the vacuum cleaner at once. First clear the blocked substance before you attempt to start the vacuum cleaner again. 1. Do not operate the vacuum cleaner too close

п.), а также других причин, находящихся вне контроля продавца и изготовителя; попадания внутрь изделия посторонних предметов, жидкостей, насекомых; ремонта или внесения конструктивных изменений неуполномоченными лицами; использования аппаратуры в профессиональных целях; при выходе из строя деталей, обладающих ограниченным сроком службы. 5. Настоящая гарантия не ущемляет законных прав потребителя, предоставленных ему действующим законодательством. 9 18 04пе1л7. дхс1 25.07.03 10:17 Раде 10 -о

-е- MANUAL INSTRUCTION ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ VACUUM CLEANER ПЫЛЕСОС МОДЕЛЬ VT-1806 -1806new.qxd 07.07.03 17:30 Page 4 ENGLISH DESCRIPTION 1. ON/OFF Switch 2. Power Regulation 3. Cable Rewind Button 4. Indicator 5. Big Wheel 6. Base Body 7. Lockblock Floor Brush 9. Extension Tube 10. Flose 11. Flandle 12. Crevise tool and dusting brush Гарантийный талон Сведения о покупке Модель: Серийный №: Дата покупки: Сведения о продавце Название и адрес продающей организации Те

Caution: Never wash emphatically. 1. Open the lid 2. Remove the used micro-exhaust filter 3. Insert the clean micro-exhaust filter 4. Close the lid The vacuum cleaner reached you may be not perfectly identical with what indicated in this manual because of continuous improvement. SPECIFICATIONS Power requirement 230 V ~ 50 Hz Max. power 1400 W Suction power 300 W SERVICE LIFE OF VACUUM CLEANER NOT LESS THAN 5 YEARS 5 УЬ-1808.фсс1 23.09.03 11:16 Раде 12 -о- РУССКИЙ НАИМЕНОВАНИЕ ЭЛЕМ

-е- MANUAL NSTRUCTION ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ VACUUM CLEANER ПЫЛЕСОС МОДЕЛЬ VT-1809 Vt-18 0 9.qxd 15.07.03 16:53 Page 4 ~Q- ENGLISH -Q- DESCRIPTION 1. Floor brush 2. Extension tube 3. Brush regulating knob 4. Hose 5. Power cord plug knob 6. Regulation knob and ON/OFF switch 7. Bag-full indicator 8. Flandle and cord rewinder pedal 9.Stepless power control 10. Crevise tool and dusting brush 11. Back filter 12. Clasp 2 Гарантийный талон Сведения о покупке Модель: Серийн

п.), а также других причин, находящихся вне контроля продавца и изготовителя; попадания внутрь изделия посторонних предметов, жидкостей, насекомых; ремонта или внесения конструктивных изменений неуполномоченными лицами; использования аппаратуры в профессиональных целях; при выходе из строя деталей, обладающих ограниченным сроком службы. 5. Настоящая гарантия не ущемляет законных прав потребителя, предоставленных ему действующим законодательством. СПЕЦИФИКАЦИЯ Питание Максимальная мощность

Фильтры HEPA эффективно задерживают такие частицы, как споры, пепел, пыльца, бактерии и микроскопические частички пыли. Это позволяет избежать раздражений органов дыхания у детей, а также у людей, страдающих аллергией, астмой, или особо чувствительных к аллергенам. ОПИСАНИЕ A. Щетка для пола/ковров B. Гибкий шланг C. Телескопическая трубка D. Ручной регулятор силы всасывания E. Ручка шланга F. Малая щетка для чистки мебельной обивки G. Держатель насадок H. Универсальная насадка I. Ручк

-е- MANUAL INSTRUCTION ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ VACUUM CLEANER ПЫЛЕСОС МОДЕЛЬ VT-1812 Vt-1812.qxd 25.07.03 10:17 Page 4 ~Q- ENGLISH -Q- DESCRIPTION 1. Recede line switch 6. Clasp 2. ON/OFF switch 7. Extension Tube 3. Big wheel 8. Floor brush 4. Indicator 9. Flat 5. FI ose 10 Brush Гарантийный талон Сведения о покупке Модель: Серийный №: Дата покупки: Сведения о продавце Название и адрес продающей организации Телефон: Подтверждаю получение исправного изделия, с условиями