Для того, чтобы убрать шнура питания в корпус пылесоса, нажмите кнопку сматывания шнура питания на корпусе пылесоса.( |) Пылесос включается и выключается кнопкой вкл/выкл на корпусе пылесоса. Индикатор заполненности (Dust Ме!ег) пылесборника показывает, что мешок для сборки пыли закупорен, и вследствие этого пылесосом вырабатывается чрезмерная всасывающая мощность, что, в дальнейшем, может привести к перегреву пылесоса. B данном случае мешок для сбора пыли должен быть заменен, даже если он

Вынимайте вилку шнура питания, когда пылесос не исползуется. 2. Не допускайте использования данного изделия в качестве игрушки. Будьте особенно внимательны при использовании пылесоса детьми или в непосредственной близости от детей. 3. При эксплуатации данного изделия строго соблюдайте инструкции и рекомендации производителя. 4. Не подвергайте эксплуатации пылесос с поврежденными шнуром питания или вилкой шнура питания. В случае, если пылесос не работает должным образом, если был уронен, повре

OWNER’S MANUAL n For proper use of the appliance, please read this manual carefully in advance. RC-700(. ) 56.8.30 11:19 PM .` 2 INFORMATION FOR SAFE USE Please read the following information carefully. It provides important instructions for the safety, use and maintenance of the appliance. WARNING -To reduce the risk of fire, electric shock, or injury 1. In order to ensure safety, the appliance should only be assembled as set out in the instructions for use and connected and operated in accorda

ВС -5001 3/5001 Щ Е1 -РЕМОСО) 2000.1 2.29 10:1 7 Р М ПЦ °| < Дэу электронике > ПЫЛЕСОС Модель РС-5001$ / RC-5001R ИЗУЧИТЕ И ХРАНИТЕ ДАННУЮ ИНСТРУКЦИЮ ■ “Дэу Электронике” благодарит Вас за приобретние данного изделия ■ Прежде чем пользоваться пылесосом, внимательно ознакомьтесь с данной инструкцией. Т7 В42809 -е- ВС -5001 3/5001 Щ Е1 -РЕМОСО) 2000.1 2.29 10:1 7 Р М ПЦ °| *| 2 СОДЕРЖАНИЕ Устройство пылесоса...............................................................2 Меры предосто

Если отсутствует сменный фильтр, крышка пылесборника не будет закрываться должным образом. ■ Не держите пылесос вблизи источников тепла, таких как, например, электрообогреватели. ■ Оберегайте шланг-воздухопровод от механических повреждений, не наступайте на него, не тяните с силой. Шланг может сплющиться или разорваться. ■ Не вытягивайте шнур электропитания дальше красной отметки на нем. Не убирайте пылесосом влажный мусор или воду. ■ Во избежание удара шнуром при его сматывании выньте вилк

When cleaning with the crevice tool or the dusting brush, the red indicator may appear, in this case, continue cleaning. B HOSE HANDLE POWER CONTROL C CORD REWIND BUTTON D POWER CORD Connect to the same voltage as shown on the rating label. To plug or unplug, grasp the plug body. Do not hold or pull the cord. E CLEANING TOOLS Crcvice tool Dusting tool Sweeping/Upholstely Brush F HOSE ADAPTOR When separating the hose from the body, pull the hose adapter and pressing the button. G STORA

• For proper operation, please read this manual before using. CONTENTS •Names of parts and operation technique .........2 •Replacing the dust bag.....................................4 •Replacing the hepa filter ..................................4 •Empty the dust box ..........................................5 •Important safety instructions ............................6 •Before asking for service ..................................7 EXTENSION PIPE 2 3 NAMES OF PARTS AND OPERATION TECHNIQUE • Turn

Поменяйте мешок или очистите коробку для пыли ■ На следующей странице даны инструкции по замене мешка для пыли или очищению коробки для пыли. Кнопки Вкл/Выкл Нажмите ■ Выключите (включите) пылесос нажатием кнопки ВКЛ/ВЫКЛ, расположенной на корпусе пылесоса ■ Сдвиньте кнопку, чтобы контролировать мощность всасывания РС-400В ¿е^ МссЫ) Поднимите крышку отделения для пыли наверх и выньте фильтр, защищающий двигатель Потрясите фильтр, чтобы удалить пыль Правильно поместите фильтр, защищающий дв

DAEWOO ПЫЛЕСОС RC-4000G •Возможные неполадки способы их устранения......6 •Технические характеристики....................................6 ПРОЧИТАЙТЕ ВНИМАТЕЛЬНО ДАННУЮ ИНСТРУКЦИЮ И СОХРАНИТЕ ЕЕ. • Благодарим Вас за приобре!ение данного пылесоса. • Чтобы правильно пользоваться пылесосом, внимательно ознакомьтесь с инструкцией. ОПИСАНИЕ И ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПОДСОЕДИНЕНИЕ ШЛАНГА ЩЕЛЧОК /2Т • Когда Вы подсоединяете • При отсоединении шланга: шланг: плотно вставьте его в нажмите на

(“Click”) • Disconnecting the hose: press the button and pull the hose out of the vacuum cleaner. & PIPE CONNECTION ■ To Connect the nozzle, hold the tubes and the handle: insert the narrowed section into the wide section. WIDE SUCTION NOZZLE Carpet • ' Use this nozzle for cleaning both carpeted and uncarpeted floors. 2 é RC-370B(°J) 02.7.9 11:9 AM SIM *1 3 -Q- ROL POWER CONTROL • This is available for Model No. RC-480 PRACTICAL PARKING • If you want to stop vacuum cleaning for a