Оценок - 7, средний балл: 4.4
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
Changing of the dust bag - Always operate the cleaner with dust bag installed. - If you forget to attach the dust bag or attach it in the wrong manner, the dust cover may not close completely. 1. When the Stepless Power Control is in maximum position, full-dust indicator may turns red, it is the time to replace dust-bag. However inlet. Suction hose is jammed, or crevice nozzle is used, indicator is also turn red. DO not replace dust-bag in this case. 2. Before replace dust-bag, pull the Power cord plug out off the socket. 3. Pull the cover for Dust-bag compartment to open the front cover. 4. Take the Dust-bag and a small cramp out off the unit. 5. Press the Dust-bag compartment to take off the full dust-bag and throw it away. 6. Fix a fresh dust-bag on the bag cramp. 7. Put the dust-bag cramp together with new dust-bag inside the unit. 8. Close the front cover. 2. Cleaning filter - Filter should be cleaned at least twice a year or when it becomes visible solid. - Always operate the cleaner with filter installed. - Otherwise, reduced suction or motor damaged may be result. - Disconnect from electrical outlet, before cleaning filter. - Do not use a washing mashine to rinse filter. - Do not use hair drier to dry it. 1. Pull dust bag upward. 2. Pull filter supporter upward. 3. Remove filter. 4. Rinse in lukewarm water and dry the filter completely. 5 18 01_2.qxd 25.07.03 10:16 Page 12 ~Q- ENGLISH 5. Put the filter into the Grille-Filter and pull them back. The vacuum cleaner reached you may be not perfectly identical with what indicated in this manual because of continuous improvement. SPECIFICATIONS GENERAL Power requirement 230 V~50 Hz Max. power 1600W Suction power 400 W Dust bag capacity 3 L SERVICE LIFE OF VACUUM CLEANER NOT LESS THAN 5 YEARS 6 РУССКИЙ ЧИСТКА ФИЛЬТРА - Очищайте фильтр, по крайней мере, дважды в год. - Включайте пылесос только с установленным фильтром, иначе это повлияет на уменьшение мощности всасывания и приведет к повреждению двигателя. - Перед чисткой фильтра отключите пылесос от сети. - Не используйте моющих приспособлений для чистки фильтра. - Не сушите фильтр феном. " Передний Фильтр: Задний Фильтр: 1. Откройте передний отсек пылесоса, извлеките передний фильтр. 2. Осторожно промойте его водой, высушите в тени. 3. Установите в первоначальное положение. Закройте отсек. 1. Откройте задний отсек пылесоса, извлеките задний фильтр. 2. Осторожно промойте его водой, высушите в тени. 3. Установите в первоначальное положение. Закройте отсек. СПЕЦИФИКАЦИЯ Питание 230 В~50Гц Максимальная мощность 1600 Вт Мощность всасывания 400 Вт Объем пылесборника 3 л СРОК СЛУЖБЫ ПЫЛЕСОСА НЕ МЕНЕЕ 5-ТИ ЛЕТ 11 1801 е _2.фС(1 25.07.03 10:16 Раде 14 РУССКИЙ телескопической трубки, чтобы при хранении пылесос занимал как можно меньше места. 6. Индикатор заполнения мешка для сбора пыли Если во время чистки индикатор “заполнения пылью” переключается на “красный”, пылесборник требует замены. Если индикатор “заполнения пылью” остается “красным” даже после замены пылесборника, выключите пылесос для проверки, не забились ли шланг, трубка или насадка. 7. Присоединение телескопической трубки к шлангу Соедините всасывающий шланг с удлинительной трубкой, поворотом трубки против часовой стрелки до упора. 8. Щетка для чистки пола Эта щетка идеально подходит для чистки ковров, паласов и полов. Щетка не повреждает пол и имеет переключатель типов покрытий “паркет/ковер”, управляемый нажатием ноги. ЗАМЕНА ПЫЛЕСБОРНИКА - Не используйте пылесос без пылесборника. - Если пылесборник поврежден, замените его на новый. - Регулярно очищайте пылесборник от пыли. - Извлеките сетевой шнур из розетки перед заменой пылесборника. 1. Чтобы открыть дверцу отсека пылесборника, надавите на зажим, расположенный в передней части крышки пылесоса в направлении вверх. 2. Удалите пылесборник из удерживающей его пластины. 3. Если Вы используете бумажный мешок - замените его на новый. При использовании тканевого мешка: -выдвиньте пластмассовый зажим, - удалите пыль из мешка, - установите зажим на место. 4. Вставьте мешок в удерживающие пластины в отсек для пылесборника. Закройте отсек для пылесборника до защелкивания зажима. Если мешок установлен неправильно, отсек для пылесборника не закроется. 10 ОПИСАНИЕ ПРИБОРА 1. Сетевой шнур 2. Кнопка “Вкл./Выкл.” 3. Кнопка сматывания сетевого шнура 4. Регулятор мощности 5. Индикатор наполнения мешка для пыли 6. Отверстие для установки шланга 7. Гибкий шланг 8.Телескопическая трубка 9. Щетка для пола и ковров 10. Щелевая насадка 11. Щетка для пыли 7 1801 _2.дх<1 25.07.03 10:16 Раде 16 -О- РУССКИЙ ВАЖНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ 1. Внимательно прочитайте инструкцию. Прежде, чем подключать пылесос к розетке сети переменного тока, убедитесь в том, что сетевое напряжение в вашем доме соответствует напряжению питания пылесоса. 2. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не пользуйтесь пылесосом для чистки мокрых ковров или полов. 3. Необходимо бы...