DPE3800 Pressure Washer • Laveuse à pression • Lavadora a presión AWARNING: Do not operate this unit until you read this instruction manual and the engine instruction manual for safety, operation and maintenance instructions. AAVERTISSEMENT : ne pas utiliser l’appareil avant d’avoir lu le mode d’emploi, et celui du moteur, et l’intégralité des directives de sécurité, d’utilisation et d’entretien. AADVERTENCIA: No opere esta unidad hasta que haya leído este manual de instrucciones y el del mo

Latin America: This warranty does not apply to products sold in Latin America. For products sold in Latin America, see country specific warranty information contained either in the packaging, call the local company or see website for warranty information. FREE WARNING LABEL REPLACE MENT: If your warning labels become illegible or are missing, call 1-800-4-DeWALT for a free replacement. Glossary Bypass mode: Allows water to re-circulate within pump when the gun trigger is not pulled. chemical hos

Leaks caused by loose fittings or worn or damaged hoses can result in injection injuries. DO NOT TREAT FLUID INJECTION AS A SIMPLE CUT! See a physician immediately! WARNING: Risk of fire, asphyxiation and burning. NEVER fill fuel tank when engine is running or hot. Do not smoke when filling fuel tank. • Never fill fuel tank completely. Fill tank to 1/2" (12.7 mm) below bottom of filler neck to provide space for fuel expansion.Wipe any fuel spillage from engine and equipment before starting engin

Pull starter cord slowly until resistance is felt. Then pull cord rapidly to avoid kickback and prevent hand or arm injury. • Keep chil dren away from the pressure washer at all times. • Do not over reach or stand on an unstable support. • Do not use pressure washer while standing on a ladder. • Grip gun/wand firmly with both hands. Expect the gun to kickback when triggered. DANGER: RISK OF INJURY OR PROP ERTY DAMAGE WHEN TRANSPORTING OR STORING WHAT CAN HAPPEN • Fuel or oil can leak or spill an

• If engine does not start after two pulls, squeeze trigger of gun to relieve pump pressure. Pull starter cord slowly until resistance is felt. Then pull cord rapidly to avoid kickback and prevent hand or arm injury. • Keep children away from the pressure washer at all times. • Do not overreach or stand on an unstable support. • Do not use pressure washer while standing on a ladder. • Grip gun/wand firmly with both hands. Expect the gun to kickback when triggered. DANGeR: RISk of INjuRy oR PRoPe

Engine dipstick/oil plug - Jauge graduée/Bouchon du réservoir d’huile du moteur - Tapón/varilla para medición del nivel de aceite del motor J. High-pressure pump - Pompe haute pression - Bomba de alta presión K. Engine - Moteur - Motor L. Choke control - Commande d’étrangleur - Control de la estrangulación del carburador M. Starter grip - Poignée de démarrage - Agarradera de arranque N. Fuel valve lever - Levier de la soupape à essence - Palanca de la válvula de combustible O. Engine switch

To remove Tires 1. Using a 1/8" hex head wrench loosen set screw in hub collar. 2. Slide hub collar from axle and remove the tire. STorAGE Engine U Consult the engine instruction manual for the manufacturer's recommendations for storage. Pump The manufacturer recommends using a pump protector/winterizer, such as DeWALT winterizer (DP80) when storing the unit for more than 30 days and/or when freezing temperatures are expected. DeWALT winterizer (DP80) is availabe at the store where the pressure

1) 1. Place handle assembly (O) onto frame, depress the snap buttons, and slide the handle assembly onto the frame (F) until snap buttons are secured in place. CAUTION: Risk of personal injury. Avoid placing hands between handle and frame when assembling to prevent pinching. F O note: The high-pressure pump was filled with oil at the factory. Always check oil level before using (refer to Maintenance for more information). WARNING: Risk of bursting. Use a tire pressure gauge to check the tires pr

If the nozzle becomes partially clogged or restricted, the pump pressure will pulsate. Clean the nozzle immediately using the nozzle kit supplied and the following instructions: 1. Shut off the pressure washer and turn off the water supply. 2. Pull trigger on gun handle to relieve any water pressure. 3. Disconnect the spray wand from the gun. 4. Remove the high-pressure nozzle from the spray wand. Remove any obstructions with the nozzle cleaning tool (BB) provided and back flush with clean water

• Improperly stored fuel could lead to acciden tal ignition. Fuel im prop erly secured could get into the hands of children or oth er un qual i fied persons. • Use of acids, toxic or cor ro sive chemicals, poisons, in sec ti cides, or any kind of flam ma ble solvent with this product could re sult in se rious injury or death. live plants) that could be damaged from muffler exhaust heat. • Store fuel in an OSHAap proved con tain er, in a se cure location away from work area. • Do not spray flamma