de No de Ref. Description Piece Qte. No. de No de Ref. Description Piece Qte. 1 Boulon - M5x20 1 56 Navette - -1 2 Rondelle de blocage - M5 8 57 Joint torique 1 3 Douille - -1 58 Ressort de soupape de gachette 1 4 Deflecteur d’echappement - -1 59 Joint torique 2 5 Joint - -1 60 Tige de soupape de gachette - -1 6 Boulon - M6x30 4 61 Joint torique 1 7 Rondelle de blocage - M6 5 62 Corps inferieur de soupape 8 Chapeau de tete - -1 de gachette - -1 9 Joint d’etancheite 1 63 Ressort 1 1

de Numero del Ref. Descripcion Repuesto Ctd. No. de Numero del Ref. Descripcion Repuesto Ctd. 1 Perno - M5x20 1 56 Manguito - -1 2 Arandela de seguridad - M5 8 57 Anillo en O 1 3 Buje - -1 58 Resorte de la valvula del gatillo 1 4 Deflector del escape - -1 59 Anillo en O 2 5 Sello - -1 60 Vastago de la valvula del gatillo - -1 6 Perno - M6x30 4 61 Anillo en O 1 7 Arandela de seguridad - M6 5 62 Cuerpo inferior de la valvula 8 Cubierta de cabeza - -1 del gatillo - -1 9 Empaque 1 63 Re

Part No. Description Number Qty. Ref. Part No. Description Number Qty. 1 Bolt - M5x20 1 56 Shuttle - -1 2 Lock washer - M5 8 57 O-ring 1 3 Bushing - -1 58 Trigger valve spring 1 4 Exhaust deflector - -1 59 O-ring 2 5 Seal - -1 60 Trigger valve stem - -1 6 Bolt - M6x30 4 61 O-ring 1 7 Lock washer - M6 5 62 Lower trigger valve body - -1 8 Head cap - -1 63 Spring 1 9 Gasket 1 64 Trigger plate 1 10 Washer 1 65 Roll pin 1 11 Valve seat 1 66 O-ring 1 12 Spring 1 67 Trigger 1 13 O

Check for loose, missing or damaged parts. Make sure to tighten fittings, bolts, etc., before putting unit into service. Check to be sure all supplied accessories are enclosed with the unit. In case of questions, damaged or missing parts, please call 1-800-543-6400 for customer assistance. CoNteNtS IN tHe PlaStIC CarryINg CaSe u Flooring Nailer/Stapler u Mallet with Rubber Head u 2 in., 15.5 gauge L-Cleats (300 pieces) u 2 in. x 1/2 in., 15.5 gauge Crown Staples (320 pieces) u 3 mm, 4 mm, and 5

3 SafetyGuidelines.................... 4 SafetySymbols...................... 4 Important Safety Information . . . . . . . . 4 Instructions Pertaining to a Risk of Fire, Electric Shock, or Injury toPersons......................... 4 CaliforniaProposition65........... 4 General........................... 4 WorkArea......................... 4 PersonalSafety.................... 5 ElectricalSafety.................... 5 ToolUseandCare ................. 5 Service............................ 7 AirSource

De lo contrario, los clavos seran expulsados de la parte delantera de la herramienta. 3. Abra el pestillo tirandolo hacia afuera y abajo. El pestillo de alambre se saldra de los ganchos en la boquilla. 4. Ahora se puede rotar la puerta, dejando el sujetador atascado expuesto. 5. Saque el clavo atascado con un alicate o destornillador, si es necesario. 7. Tire del gatillo y presione el elemento de contacto de trabajo (WCE) contra la superficie de trabajo. La clavadora NO DEBE FUNCIONAR. 8. Presio

Contact your air compressor manufacturer for information. ! NOTICE l Do not drive a nail on top of other nails. The nail could glance and cause death or a serious puncture wound. l Do not operate or allow anyone else to operate the nailer if any warnings or warning labels are not legible. Warnings or warning labels are located on the nailer magazine and body. l Never leave the nailer unattended or connected to an air compressor when not in use. Serious personal injury can occur if someone picks

Los clavos estan doblados Los tornillos del cargador o de la boquilla estan flojos El mecanismo de impulso esta danado Guia de Diagnostico de Averias Deje de usar la clavadora inmediatamente si alguno de los siguientes problemas ocurre. Podria resultado en heridas graves. Cualquier reparacion o reemplazo de piezas los debe hacer un tecnico calificado personal de un centro autorizado de servicio. ! ADVERTENCIA Problema Causa Solucion Debe reemplazar los anillos en O & chequear el funcionamiento d

1.3 ............................................................ ...................................................... 0.8 ............................................................ • Use for trim work, interior molding, baseboards, paneling, and cabinet assembly/installation • Features include: quick-clear nose, adjustable depth mechanism, non-marring tip, adjustable exhaust, rubber comfort grip and sequential trigger 1 1/4” Brad Nailer (18-Gauge) CHN10199 • Kit Includes: 11/4” Brad Nailer (

QUIEN OTORGA ESTA GARANTIA (EL GARANTE: Campbell Hausfeld / The Scott Fetzer Company 100 Production Drive, Harrison, Ohio 45030 Telefono: (800) 543-6400 3. QUIEN RECIBE ESTA GARANTIA (EL COMPRADOR): El comprador original (que no sea un revendedor) del producto Campbell Hausfeld. 4. PRODUCTOS CUBIERTOS POR ESTA GARANTIA: Cualquier clavadora, grapadora, herramienta neumatica, pistola pulverizadora, inflador o accesorio neumatico suministrado o fabricado por el Garante. 5. COBERTURA DE LA GARANTIA: