Оценок - 4, средний балл: 4
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
De lo contrario, los clavos seran expulsados de la parte delantera de la herramienta. 3. Abra el pestillo tirandolo hacia afuera y abajo. El pestillo de alambre se saldra de los ganchos en la boquilla. 4. Ahora se puede rotar la puerta, dejando el sujetador atascado expuesto. 5. Saque el clavo atascado con un alicate o destornillador, si es necesario. 7. Tire del gatillo y presione el elemento de contacto de trabajo (WCE) contra la superficie de trabajo. La clavadora NO DEBE FUNCIONAR. 8. Presione el elemento de contacto de trabajo (WCE) contra la superficie de trabajo. Tire del gatillo. La clavadora DEBE FUNCIONAR. PARA CARGAR Y DESCARGAR LA CLAVADORA 1. Siempre conecte la herramienta a la fuente de suminsitro de aire antes de colocarle los clavos. 2. Presione el pestillo de alivio hacia abajo. Tire la tapa del cargador hacia atras. 3. Coloque una serie de clavos Campbell Hausfeld o equivalentes (Vea la seccion de clavos) en el cargador. Cerciorese de que los extremos puntiagudos de los clavos esten hacia la parte inferior del cargador. Cerciorese de que los clavos no esten sucios ni danados. 4. Tire la tapa del cargador hacia adelante hasta que calce el pestillo. 5. Siempre descargue el sujetador antes de remover la herramienta de servicio. La descarga se hace siguiendo el proceso inverso de la carga; sin embargo, siempre se tiene que desconectar la manguera de aire antes de descargarla. PARA AJUSTAR LA PENETRACION DE LOS CLAVOS 1. Regule la presion de aire en la clavadora a 4,14 bar. PARA CHEQUEAR EL MECANISMO DE ACCIONAMIENTO AL CONTACTO Verifique el funcionamiento del mecanismo de disparo del elemento de contacto de trabajo (WCE) antes de cada uso. El WCE debera moverse libremente sin atracarse en ningun punto de toda su distancia de desplazamiento. El resorte del WCE debera regresar al WCE a su posicion completamente extendida luego de haberlo presionado. No ponga en funcionamiento la clavadora si el mecanismo de disparo del WCE no esta operando correctamente. Puede ocasionar lesiones personales. 1. Desconecte el abastecimiento de aire de la clavadora. 2. Retire todos los clavos del cargador (ver Como descargar la clavadora). 3. Asegurese de que el gatillo y el elemento de contacto de trabajo (WCE) se muevan facilmente hacia arriba y hacia abajo sin pegarse o atracarse. 4. Reconectar el abastecimiento de aire a la clavadora. 5. Presione el elemento de contacto de trabajo (WCE) contra la superficie de trabajo sin tirar del gatillo. La clavadora NO DEBE FUNCIONAR. No utilice la herramienta si esta funciona sin haber tirado del gatillo. Puede causar lesiones personales. 6. Retire la clavadora de la superficie de trabajo. El elemento de contacto de trabajo (WCE) debe regresar a su posicion inferior original. Tire del gatillo. La clavadora NO DEBE FUNCIONAR. No utilice la herramienta si esta funciona cuando se levanta de la superficie de trabajo. Puede causar lesiones personales. Manual de Instrucciones Modelo NB004100 4 Sp 70 0 200 100 70 0 100 200 Rotate 1 2 1 2 Gire Operating The Nailer (Continued) Como Usar la Clavadora (Continuacion) Operating Instructions Model NB004100 5 Model # Length Shank Nails Per Nails Per Gauge Finish Head Collation Stick Box FB180016AV 5/8” 18 Gauge Galvanized Brad /Brown Adhesive 100 1000 FB180025AV 1” 18 Gauge Galvanized Brad /Brown Adhesive 100 1000 FB180030AV 1-1/4” 18 Gauge Galvanized Brad /Brown Adhesive 100 1000 FB180040AV 1-1/2” 18 Gauge Galvanized Brad /Brown Adhesive 100 1000 FB180050AV 2” 18 Gauge Galvanized Brad /Brown Adhesive 100 1000 Fasteners The following Campbell Hausfeld brad nails are available at local retail stores. For help locating any item, call customer service at 1-800-543-6400. Campbell Hausfeld nails meet or exceed ASTM Standard F1667. Interchange Information Nails used in the Campbell Hausfeld NB004100 Brad Nailer will also work in: Bostitch T31-1, T29-30, BT-35, BT50, Duofast BB4440, Hitachi NT45A , Paslode 2138-F40 , Porter Cable BN125, BN200, Sears 18409, 18424, and Senco SLP20, LS2, LS5. Troubleshooting Guide Stop using nailer immediately if any of the following problems occur. Serious personal injury could result. Any repairs or replacements must be done by a Qualified Service Person or Authorized Service Center. Symptom Possible Cause(s) Corrective Action Air leaking at trigger valve area O-Rings in trigger valve housing are damaged Replace O-Rings. Check operation of Work Contact Element (WCE) Air leaking between housing Loose screws in housing Tighten screws and nose Damaged O-Rings Replace and lubricate O-rings Damage to bumper Replace bumper Air leaking between housing Loose screws Tighten screws and cap Nailer skips driving nail Worn bumper Replace bumper Dirt in nose piece Clean drive channel Dirt or damage prevent nails or pusher from Clean and check magazine moving freely in magazine Damaged pusher spring Replace spring Inadequate air flow to nailer Check fitting, hose or compressor Worn O-Ring on piston etc. Replace...