Do not use if the power cord or appliance show any signs of damage. Unplug after every use or if defective. To avoid potential hazards, repairs such as replacing a damaged cord, must only be carried out by our customer service personnel. The power cord . must not touch hot parts; . must not be pulled over sharp edges; . must not be used as a carrying handle. The heating element will become hot. Hold the appliance only by its handle. Only use on dry hair; under no circumstances use the appliance

Любая замена шнура или его починка должны производиться в официальном центре технического обслуживания. • Нагревающиеся керамическе пластины раскаляются во время использования, избегайте их прикосновений к незащищенным участкам кожи. • После работы со щипцами, дайте им остыть. Прикосновение г горячим щипцам может вызвать ожег. • Не используйте на мокрых волосах. • Не используйте на искусственных волосах. КЕРАМИЧЕСКОЕ ПОКРЫТИЕ. Нагревающиеся пластины имеют керамическое покрытие. Благодаря этому п

Household- like environments include, for example, use in staff kitchens in shops, offices, agricultural and other small businesses, as well as use by guests at bed-and-breakfast establishments, small hotels and similar residential facilities. Danger of electric shock and fire! Connect and operate the appliance only according to the type plate specifications. Children younger than 8 years may not operate the appliance. These appliances may be used by children aged 8 years and older and by person

• Подключайте прибор только к розеткам с напряжением, указанным на этикетке. • Для дополнительной защиты рекомендуется установить специальное защитное устройство в блоке питания ванной комнаты (УЗО) при остаточном токе не более 30 mA. За дальнейшей информацией обратитесь к вашему электрику. • При включении или отключении прибора кнопка ON/OFF должна находиться выключены. • После каждого пользования прибором или в случае его неисправности вынимайте вилку из розетки. • Никогда не погружайте прибор

• Не тяните за шнур с целью отключения от сети прибора. • Убедитесь в том, что прибор отключен от сети, прежде чем приступить к его чистке. • При неполадках в работе прибора никогда не включайте его в сеть. Не делайте этого, если Вы заметили, что шнур или штепсель неисправны. • Пользователь не должен самостоятельно заменять шнур. Любая замена шнура или его починка должны производиться в официальном центре технического обслуживания. • Нагревающиеся керамическе пластины раскаляются во время испол

• ВНИМАНИЕ. Дети и люди с пониженной тепловой чувствительностью могут не почувствовать, что на кожу направлено излишнее тепло. Это может привести к ожогу. • Предостерегайте детей от игры с прибором. • Не тяните за шнур с целью отключения от сети прибора. • Убедитесь в том, что прибор отключен от сети, прежде чем приступить к его чистке. • При неполадках в работе прибора никогда не включайте его в сеть. Не делайте этого, если Вы заметили, что шнур или штепсель неисправны. • Пользователь не долже

The power cord . must not touch hot parts; . must not be pulled over sharp edges; . must not be used as a carrying handle. The heating element will become hot. Hold the appliance only by its handle. Only use on dry hair; under no circumstances use the appliance on artificial hair. Place the appliance on heat- resistant surfaces only. Avoid any skin contact. Do not use near water contained in bath tubs, sinks or other containers. Risk of fatal injury! Never allow the appliance to come into contac

. After using the hair straightener, let it cool down to avoid burning your fingers. . Do not use if hair is wet. . Do not use on fake hair. . Place the appliance on heat-resistant surfaces only. OPERATION Plug in the appliance and place on a level, heat-resistant surface. Turn on with switch 1. The preset temperature (150°C) lights up on the display 3. The desired temperature can now be set using the temperature selector 2 at intervals of 10 between 100°C and 200°C. The appliance heats up, the

This produces a smooth, even surface. The advantages of this coating are: - It improves the sliding action across the hair. - The plates heat up much faster and stay at a constant temperature suitable for hairstyling. Operation . Plug in the appliance and place on a level, heat-resistant surface. • Turn on the appliance using the selector switch 1; the indicator light will light up. • The required temperature can now be set between 140 °c and 210 °c by rotating the variable temperature selector