Ремонт должен осуществляться только в уполномоченных сервисных центрах • Следите за тем, чтобы применялись только оригинальные запчасти и принадлежности. • В интересах Вашей безопасности избегайте использования удлинителей в ванных или душевых комнатах. • Отключите прибор от сети - если прибор отключился во время работы - -перед очисткой и уборкой прибора - после использования прибора - при замене фильтра • После всасывания жидкостей немедленно опустошите резервуар для мусора • Перед ун

Она дает Вам важнейшие указания по безопасности, сборке, использованию и конструкции пылесоса. Пожалуйста, сохраните инструкцию по эксплуатации и передайте ее следующему владельцу. Изготовитель не несет ответственности, если указания, приведенные ниже, не были соблюдены. Не используйте прибор в тех целях, для которых он не предназначен. Перед включением прибора убедитесь, что вольтаж Вашего электроснабжения такой же, как указан на табличке. Сопротивление не должно быть ниже, чем 16 ампер. •

Следите за тем,чтобы использовались только оригинальные запчасти и принадлежности. Не подвергайте прибор воздействиям погодных условий, влаги и источников теплового излучения. Никогда при чистке не направляйте струю на людей или животных, электророзетки или электроприборы. Опорожняйте и чистите бак сразу после мокрого всасывания или орошенния-экстрагирования. Химикаты, как концентраты моющих средств, не должны попадать в руки детям. Только при использовании оригинальных моющих средств фирмы

W przypadku awarii nalezy si% zwrócic do sprzedawcy lub zaktadu serwisowego THOMAS. Oswiadczenie wiarygodnosci CE Niniejszym oswiadczamy na wtasnq odpowiedzialnosc, iz dane urzqdzenie odpowiada wymogom nast^pujqcych norm lub dokumentom normowym: - Wytyczne EG dotyczqce niskiego napi^cia (73/23/EWG), zastqpione 93/68/EWG - Wytyczne EG dotyczqce wytrzymatosci elektromagnetycznej (89/336/EWG), zastqpione 91/263/EWG, 92/31/EWG, 93/68/EWG Zastosowane normy zgodnosci: DIN EN 60335-1, DIN EN 6033

Вставить ролик рулевой передачи в сверлённые отверстия, помеченные цифрой 4, затем вдавить до упора. Всасывание сухого мусора А Никогда при сухой уборке не пользуйтесь вашим прибором Aquafilteг без установленных аквафильтра, долговременного фильтра-патрона и соответствующей заправки водой. Не всасывайте большие количества тонкодисперсной пыли, напр., муки, порошка какао, цемента и т.п. Внимание! AQUA-фильтр работает до тех пор, пока вода, заправленная перед началом уборки, остается жидкость

W razie gdyby piana wydosta-wata sie z wylotu powietrza, nalezy wytqczyc urzqdzenie i opróznic zbiornik. Chcqc uniknqc dalszego tworzenia sie piany, nalezy dodac do zbiornika filizanke octu. Podwyzszone tworzenie siç piany jest po jednorazowym gruntownym czyszczeniu koncentratem czyszczqcym THOMAS ProTex wykluczone, poniewaz zawiera on specjalny sktadnik zapobiegajqcy pienieniu. • Dopóki dywan jest jeszcze wilgotny, nie powinno sie po nim chodzic. Odkurzanie na mokro twardych podtozy (W Przy

еслиСы о- 1ищ.ае те песги и-1 ный ступ г;н и Убедитесь. что а1ре1аг имвет нзддачснэ понижение нщпо-лу лестничкои клетии 1+ следите за тем, чтобы ШЛАНГ мСбЬ'Л мйГШйСгьЮ иДгнчуг нй всю имеющуюся длину. В том случае, если Вы использует*? пьФссос на лсстничны* ступенькам, удврмивайтеего одной рукой. * Не пользуйтесь моющим пылесосом для сухого всасывания, если система фильтров не встроена соответственно руководству по эксплуатации. * Внимание! Агрегаты данных исполнений не предусмотрены для очист

Bunun için bilyali supabi (38) ok 50 istikametinde açiniz ve motoru koruyucu filtreyi emme araligindan çikartiniz. Temizlenmiç ya da yeni filtreyi yerleçtiriniz ve daha sonra bilyali supabi takiniz. Temizlik maddesi konsantresi Thomas 4 in 1’inizde 0,5 litre Protex temizlik maddesi konsantresi bulunmaktadir. içerigi her biri 10 litre olmak üzere 2-3 dolumluk için yeterlidir. Bu miktar 10 litrelik püskürte maddesi deposuna 1 ile 1/2 fincan (150-250 ml) miltarina tekabül eder ve yakla§ik 50 m2

При помощи переключающей кнопки она может быть установлена на соответствующий вид пола: Твердые покрытия очищаются с выступающим венцом щетки, для этого переключающую кнопку установите на символ . Ковровые покрытия очищаются с втянутым вехцом щетки, для этого перключающую кнопку установите на символ . Насадка для очистки мягкой мебели Для ОЧИСТКИ МНГКОИ Ме^СЛ1'-. мй^рацыи и небольших меплйсних поверхностей Благодаря кымщуршуси н<т часа дин устройству ПОДНЯТАЯ нитек хорошо засасынаю^сч также Н

При использовании насадки для мытья окон он также орифоден для чистки окон. При всасывании жидкостей речь может идти только о жидкостях на водяной основе; агрегат ни в коем случае не должен применяться для удаления возгораемых жидкостей. Режим всасывания пыли предусмотрен для удаления сухой грязи и пыли с ковровых покрытий, полов, мебели и гардин. Установка блока двигателя © Описание монтажа Изымите агрегат из «шрО(;чи. удалите-ftCCb упаковочный мытуриап и ьщонтифи^ируите поиввдеиные ни*о де