• Select the desired temperature with the corresponding temperature regulator (2, 6). Thecorresponding control light (3 or 5) will light up. As soon as the set temperature is reached, thecontrol light will fade. If the heating plate has cooled down too much, the control light will light upagain. • After the cooking process, turn the heating plates off by setting the corresponding temperatureregulators (2, 6) to position MIN. The control lights (3, 5) will fade. • After turning off, the heating p

• N'essayez jamais de reparer • Ne pas laisser le cCble au contact deflammes. Debrancher la fiche electrique • Un disjoncteur a courant de defaut une protectionsupplementaire avec un courant differentiel de declenchement ne depassant auprZs de votre electricien. • S.assurer qu.il n.y a pas de danger que le cCble negzne le passage une fois branche. • En cas d.utilisation de rallonge, s.assurer s'assurer bienadaptee a la consommation de l'appareil pour eviter anormal de la rallonge et/oude la pris

In such cases take the device to the manufacturer or to a qualified expert in order to check and repair it as required. • Under no circumstances try to fix the device by yourself. Attention: danger of electric shock! • Take care not to rub the power cord on sharp edges and keep it away from hot objects and open fire. Only remove the power plug to switch off the device. • Supplementary protection may be achieved by the installation of a residual-current-operated protective device with a conventio

elta GmbH • Почистете външните повърхности с мека влажна кърпа и омекотен препарат за почистване. Carl-Zeiss-Str. 8 • Избършете купата за печене (3) с влажна кърпа преди да я подсушите. • Измийте мерната чаша/контейнер за масло (4) и прозрачния капак (5) под течаща вода. 63322 Rodermark • Не използвайте абразивни почистващи материали. PC 100/0710 37 38 Rus RusRusRus RusRus ИНСТРУКЦИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ PC 100 МАШИНА ДЛЯ • Дети должны быть под убедиться, они не играют с прибором. Уважаемый покупатель,

The water level must not reach the ice basket. Insert the ice basket (2) and close the lid (1). • Connect the power plug (5) with an appropriate outlet. Choose the desired ice cube size with the AUSWAHL button (8). The corresponding control lamp flashes: Ice cube size Control lamp small S (13) medium M (12) large L (11) • Press the START button (7). The ice cube production begins. • It will take about 8 to 12 minutes to obtain the ice cubes. Do not open the id (1) during the ice cube production.

• Do not use the appliance with wet hands, on moist floor or when the ambience is humid. • Do not hold the mains plug with wet or moist hands. • Check the mains plug and mains adapter regularly for damages. In case of damages, have the power cord and mains plug changed by the manufacturer, or a qualified expert, in order to avoid danger. • Do not operate the appliance, if power cable or the mains plug shows damage or the unit falls to the floor or has been damaged otherwise. In such cases, bring

Non-observance could cause a fatal electric shock! • Never attempt to open the housing yourself. • Do not place any kind of object into the inside of the housing. • Do not use the appliance with wet hands, on a damp floor or when the appliance itself is wet. • Do not touch the plug with wet or damp hands. • Check the cord and the plug regularly for any possible damage. If the cord or plug is damaged, it must be replaced by the manufacturer or a qualified person in order to avoid a hazard. • Do n

water. Put the filter into the water kettle • Regularly decalcify the appliance. specialist retailers); follow the manufacturer’s instructions. Instead of the decalcifying can also use a vinegar solution - one third • Leave the mixture in the water kettle over night. • Fill the kettle with fresh, clean water. Bring to the boil again. • Pour our water with remaining vinegar and calcium • Rinse water kettle with clean water. TECHNICAL DATA Operating voltage : 230 V~ 50 Hz Energy consumption : 2000

Консултирайте се с Вашата месна администрация за да намерите подходящия преработвателен център. ГАРАНЦИЯ И ОБСЛУЖВАНЕ НА КЛИЕНТИ Преди доставката нашите уреди се подлагат на строг качествен контрол. Ако, въпреки всички грижи, е възникнала повреда при производството или транспортирането, Ви молим да занесете обратно уреда на търговеца, от който е закупен. Наред със законовите гаранционни претенции купувачът има право по негов избор на следните гаранционни услуги: За закупения уред даваме 2 годин

• Decalcify the appliance on a regular basis. Use a decalcifying agent available follow the manufacturer’s instructions. Instead of decalcifying agents, you can use a vinegar solution (1/3 vinegar and 2/3 water). • Leave the mixture in the refrigerator to take effect for a night. Empty the mixture the following morning. • Fill with fresh, clean water and leave it to boil again. • Empty the water, which may contain vinegar and lime residues. Rinse the brewer with clean water. • Cleanse the tea st