Оценок - , средний балл:
(
)
)
Производитель: Yamaha
Размер: 910.05 kb
Название файла:
Язык инструкции:
Документ загружается, подождите пожалуйста
 |
Документ загружается, подождите пожалуйста
К этому устройству также есть другие инструкции:
Фрагмент инструкции
siado alejado del cabezal Demasiado a la derecha Flautin/flauta Afloje el cabezal, empuje el reflector de tono hacia la izquierda y vuelva a apretar el cabezal. La afinacion se realiza deslizando la cabeza un poco hacia el cuerpo o alejandola del mismo. * Para evitar danos en el reflector de tono, Corcho de la cabeza envuelta el extremo de la varilla de limpieza * Saque la cabeza para bajar el tono y empujela Cabeza Cuerpo Cabezal con una gamuza antes de realizar la tarea. para subir el tono. •Cuando esta demasiado a la izquierda siado cerca del cabezal Demasiado a la izquierda Cuando el reflector de tono esta dema- Flauta alta/flauta baja Afloje el cabezal, empuje el reflector de tono Cabezal En las flautas altas y bajas, la afinacion se rea hacia la derecha y vuelva a apretar el cabezal. Parte en U liza deslizando la parte en U hacia el cuerpo o * Si el corcho se ha gastado o aflojado alejandola del mismo. debido al desplazamiento del reflector * No ajuste el espacio entre la cabeza y la parte en U. detono,reemplace elcorcho por otro nuevo Cuerpo De lo contrario, se degradaria el balance deltono (aproximadamente una vez al ano). Corcho de la cabeza y se dificultaria la afinacion del instrumento. Cabeza 65 65 ¦ Despues de tocar el instrumento . Limpieza del cuerpo 1. Inserte la punta de una gamuza por el orificio del extremo de la varilla de limpieza. Varilla de limpieza Gamuza 3. Gire el cuerpo en la misma direccion en la que se ha envuelto la gamuza y frote la humedad del interior del instrumento. Frote tambien la humedad de las secciones de union. * Tenga mucho cuidado cuando saque la humedad de los instrumentos de madera. Si queda humedad en la parte cilindrica del interior, es posible que se produzca agrietamiento. Gamuza 2. Envuelva la gamuza en torno al extremo de la varilla de limpieza, asegurandose de que no queda ninguna parte metalica expuesta. * Las partes metalicas expuestas pueden danar el interior del cuerpo. Gamuza Gamuza Papel de limpieza Papel de limpieza 6 . Mantenimiento de las zapatillas 1. Mientras las zapatillas todavia estan humedas, inserte un papel de limpieza entre la zapatilla y el agujero y extraiga por completo la humedad de las zapatillas. 2. Si las zapatillas todavia estan pegajosas, emplee un trozo de papel de polvo para sacar la adherencia. Papel de polvo . Limpieza del exterior Teniendo cuidado en no aplicar presion en las llaves, emplee un pano de limpieza para frotar las huellas dactilares o la grasa del exterior del instrumento. * Cuando limpie las llaves, tenga cuidado deno danar las zapatillas. Pano de limpieza Pano de limpieza ¦¦ Tenga cuidado cuando emplee aceite para llaves La punta del engrasador esta afilada y puede ser peligrosa. No toque nunca la punta del engrasador con las manos. No oriente tampoco la punta del engrasador a la cara. El aceite podria salir por el engrasador pudiendole entrar en los ojos. 67 Aceite para llaves 1. Aplique un poco de aceite a los mecanismos de las llaves. * No aplique...
Эта инструкция также подходит к моделям:Музыкальные инструменты - YFL-774 (910.05 kb)
Музыкальные инструменты - YFL-714 (910.05 kb)
Музыкальные инструменты - YFL-211 (910.05 kb)
Музыкальные инструменты - YFL-221 (910.05 kb)