Оценок - 5, средний балл: 4
(
)
)
|
К этому устройству также есть другие инструкции:
Фрагмент инструкции
Por esta razon, tenga muy en cuenta el lugar y la forma en la que se utilizara el instrumento. • Durante el invierno, espere a que todo el instrumento se haya habituado a la temperatura de la sala antes de tocar. • Cuando el instrumento todavia es nuevo, no lo toque mucho rato seguido. Toque de 20 a 30 minutos al dia, durante aproximadamente 2 semanas. • Durante la interpretacion y despues de la misma, saque la humedad y la suciedad del instrumento siempre que sea posible. ¦ Cuando no se tiene la flauta en las manos Flautin/flauta/flauta alta Ponga el instrumento con las llaves encaradas arriba sobre una superficie estable. Flauta baja 1. Gire el extremo mas grueso del posamanos para que quede a un angulo de 90° con res- Antes de montar el instrumento tenga en cuenta las indicaciones siguientes. • Cuando tome o monte el instrumento, no aplique fuerza excesiva a las llaves. • Frote la suciedad y materias extranas de las secciones de union antes del montaje. • Si encuentra dificultades para montar las secciones de union, aplique una capa fina de grasa para corchos en el corcho e intentelo de nuevo (esto solo se aplica al flautin y a la flauta baja). pecto al musico. 2. Apoye el instrumento con su posamanos y pata encarados sobre una superficie estable. * Tenga en cuenta que el angulo en el que se pone la cabeza puede dejar inestable el ins-Posamanos trumento. ¦ ¦ Primero, frote la humedad y la suciedad de las secciones de union, y luego ponga la cabeza en el estuche. Adaptelo bien en el estuche, sin forzarlo. Para los instrumentos con tapas de llaves de anillo, tenga cuidado para no aflojar las tapas. Pueden extraerse o cambiarse con libertad para cambiar el caracter del tono del instrumento, como se desee. Tapa de llave 60 Cuando cierre el estuche, asegurese de que no haya ningun objeto, como pueda ser una gamuza o pano, encima del instrumento. De lo contrario, podria aplicar presion innecesaria en las llaves pudiendo ocasionar danos. Tam- poco deje nunca una gamuza o pano humedos en el estuche. Los unguentos o cremas que contienen azufre (para el acne, etc.) pueden causar decoloracion si entran en contacto con el metal del instrumento (el metal se vuelve negro o marron) de la plata o chapado de plata. Para evitar- lo, asegurese de tener las dos manos y la cara limpias antes de tocar. 61 61 ¦ Montaje del instrumento Flautin Flauta Conecte la cabeza al cuerpo teniendo cuidado de no presionar las llaves. * Emplee las marcas de la cabeza y del cuerpo como guia para alinear las dos secciones. * Si encuentra dificultades para montar las secciones de union, aplique una capa fina de grasa para corchos en el corcho e intentelo de nuevo. Cabeza Cuerpo Monte la cabeza en el cuerpo teniendo cuidado de no presionar las llaves. * Tenga cuidado de no tomarla por el posalabios de la cabeza, y no aplique presion a las llaves del cuerpo ni de la pata. * Emplee una gamuza para frotar la suciedad y materias extranas de las secciones de union antes de efectuar el mon...
Эта инструкция также подходит к моделям:Музыкальные инструменты - YFL-774 (910.05 kb)
Музыкальные инструменты - YFL-714 (910.05 kb)
Музыкальные инструменты - YFL-211 (910.05 kb)
Музыкальные инструменты - YFL-221 (910.05 kb)