Оценок - 4, средний балл: 4
(
)
)
|
К этому устройству также есть другие инструкции:
Фрагмент инструкции
La decoloracion puede sacarse con facilidad en sus primeras etapas realizando el mantenimiento. (A medida que prosigue la decoloracion, puede resultar dificil su extraccion.) * Utilice los accesorios especificados para su empleo con el tipo en particular de acabado del instrumento. Tenga presente que los pulidores metalicos extraen una capa fina del revestimiento superior del acabado, lo cual deja mas fino el acabado. Tengalo presente antes de utilizar pulidores. No lance ni balancee el instrumento cuando haya Mantenga el aceite, limpiadores, etc. fuera del al gente cerca del mismo cance de los ninos. La boquilla u otras partes podrian desprenderse y Mantenga el aceite, limpiadores, etc. fuera del alcance de los golpear a otras personas. Trate siempre con cuidado ninos y lleve a cabo el mantenimiento cuando no haya ninos el instrumento. en el lugar. Accesorios . Varilla de limpieza . Pano de limpieza . Gamuza Cabeza Cuerpo Llaves Pata Orificio de la embocadura Cabeza Cuerpo Llaves Pata Orificio de la embocadura Nomenclatura ¦ Flautin ¦ Flauta Cabezal Cabezal Cabezal Cabeza Cabeza Cuerpo Cuerpo Posalabios Orificio de la Orificio de la embocadura embocadura Pata Llaves Llaves ¦¦ Cabezal Parte en U Cabeza 58 Posalabios Cuerpo Orificio de la embocadura Posalabios Pata Parte en U Cabezal Orificio de la Cabeza Llaves embocadura Llaves Pata Cuerpo Posamanos Cabezal Posalabios Orificio de la embocadura Cabeza 59 59 ¦ Precauciones relacionadas con los instrumentos de madera El cuerpo de algunas flautas y flautines esta hecho de madera natural (granadilla) (algunos modelos estan hechos de resina ABS), por lo que los cambios subitos de la temperatura pueden causar grietas en el cuerpo o dificultad para conectar las secciones del cuerpo en las juntas. Por esta razon, tenga muy en cuenta el lugar y la forma en la que se utilizara el instrumento. • Durante el invierno, espere a que todo el instrumento se haya habituado a la temperatura de la sala antes de tocar. • Cuando el instrumento todavia es nuevo, no lo toque mucho rato seguido. Toque de 20 a 30 minutos al dia, durante aproximadamente 2 semanas. • Durante la interpretacion y despues de la misma, saque la humedad y la suciedad del instrumento siempre que sea posible. ¦ Cuando no se tiene la flauta en las manos Flautin/flauta/flauta alta Ponga el instrumento con las llaves encaradas arriba sobre una superficie estable. Flauta baja 1. Gire el extremo mas grueso del posamanos para que quede a un angulo de 90° con res- Antes de montar el instrumento tenga en cuenta las indicaciones siguientes. • Cuando tome o monte el instrumento, no aplique fuerza excesiva a las llaves. • Frote la suciedad y materias extranas de las secciones de union antes del montaje. • Si encuentra dificultades para montar las secciones de union, aplique una capa fina de grasa para corchos en el corcho e intentelo de nuevo (esto solo se aplica al flautin y a la flauta baja). pecto al musico. 2. Apoye el instrumento con su posamanos y pata...
Эта инструкция также подходит к моделям:Музыкальные инструменты - YFL-774 (910.05 kb)
Музыкальные инструменты - YFL-714 (910.05 kb)
Музыкальные инструменты - YFL-211 (910.05 kb)
Музыкальные инструменты - YFL-221 (910.05 kb)