Remove any blockage to the airflow before trying to use the dryer again. If the cut-out continues to operate or cuts out again, even when there is no obvious blockage, return the dryer for service (see "After sales service"). • Use setting 1 (low) when using an attachment, to avoid overheating. 3 Vt-13 30.qxd 28.11.03 14:16 Page 8 ENGLISH • After using an attachment (brush or comb), let it cool before removing or remove with a towel, to avoid burning your fingers. • Don't use attachments o

Подключайте прибор непосредственно в розетку без использования переходников. Отключая фен от сети, не тяните за сетевой шнур, а держитесь за вилку. Следите, чтобы дети пользовались феном только в присутствии взрослых. Не пользуйтесь феном, если обнаружите повреждения сетевого шнура, вилки или других частей. Не пытайтесь самостоятельно осуществлять ремонт прибора, обратитесь в авторизованный сервисный центр. Храните прибор как можно дальше от источников тепла, влаги, прямых солнечных лучей.

Improper repairs may place the user at serious risk. INSTRUCTION FOR USE On/off switch With the handy sliding switch, the heating and fan capacity can be matched to your individual requirements. The following settings are possible. 0=off 1=medium temperature/medium airflow, gentle drying of slightly damp and less thick hair. 4 РУССКИЙ УСЛОВИЯ ГАРАНТИЙНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ Уважаемый покупатель! Фирма VITEK выражает благодарность за Ваш выбор и гарантирует высокое качество и безупречное функц

with vacuum cleaner or brush), as otherwise the airflow will be obstructed to such an extent that the thermal cutout will operate. • Keep your hair away from the immediate vicinity of the air inlet opening • Please check the flex for damage form time to time! In the event of any necessary repair, including replacement of the mains lead, your appli ance should be sent to the specialist retailer (since the use of special tools is necessary) from whom your HAIRDRYER was acquired. • Repairs to el

Do not reach into the water • Use the device only for the intended purpose. • Damaged connective leads must be replaced immediately. This should only be carried out by a specialist as special tools are required. Only original spare parts or leads of the same type should be used. SPECIAL SAFETY INSTRUCTIONS FOR THIS DEVICE Keep the device away from water and moisture such as, for a cample, bath tubs, shower areas or even persons taking a bath! Such situations constitute a DANGER TO LIFE! thro

Please take the hair dryer to a local service centre for repairs or replacement. USER INSTRUCTIONS The hair dryer has 2 heat/speed settings to enable quick and effective drying and styling. 0=C)FF 1 = Moderate temperature and speed for more controlled drying and styling. 2 = High temperature and speed for quick drying all the excess moisture off your hairs. Detachable Air Concentrator: Concentrate airflow for spot drying or styling smaller section of hair. 4 РУССКИЙ УСЛОВИЯ ГАРАНТИЙНОГО

Use the LO setting for finer hair. • Use COOL shot to set your style. This product features an ionic frizz control system. When activated the product produces a flow of negative Ions which enhances and conditions the hair, neutralising natural positive Ions, which create electro-static. The frizz control feature will rejuvenate your hair leaving it soft and shiny. To activate the Frizz control system simply press the ionic frizz control On /Off button. The ionic frizz control indicator light

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ MANUAL INSTRUCTION ФЕН HAIR DRYER МОДЕЛЬ VT-1308 1308.qxd 19.03.03 16:16 Page 4 -e- ENGLISH HAIR DRYER -Q~ FEATURES 1. Concentrator 2. 2-position switch for heat setting 3. Speed setting 4. Cool button Гарантийный талон Сведения о покупке Модель: НО 130800000 Серийный №: Дата покупки: | 1 Сведения о продавце Название и адрес продающей организации Телефон: со I о с £ сч X о п. $ X о п. Подтверждаю получение исправного изделия, с услов

If the air inlet grille or the air outlet is covered up, the safety cutout will automatically switch off the hair dryer. After cooled down sufficiently, the hair dryer will switch on again and continue to function as usual. • When the hair dryer is used, high temperatures may occur which can lead to bums if touched. For this reason, you should use the handle provided and warn other users likewise. • If the grill becomes clogged, it should be cleaned (e.g. with vacuum cleaner or brush), as othe

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ MANUAL INSTRUCTION ФЕН HAIR DRYER МОДЕЛЬ VT-1320 ENGLISH HAIR DRYER FEATURES 1. Concentrator 2. Anti-skid cushions 3. 2-position switch for heat /speed setting 4. Hanging loop 2 Гарантийный талон Сведения о покупке Модель: НО 132000000 Серийный №: Дата покупки: Сведения о продавце Название и адрес продающей организации Телефон: со I о с £ Подтверждаю получение исправного изделия, с условиями гарантии ознакомлен Подпись покупателя Внимание! Г