Оценок - 3, средний балл: 4.3
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
Please take the hair dryer to a local service centre for repairs or replacement. USER INSTRUCTIONS The hair dryer has 2 heat/speed settings to enable quick and effective drying and styling. 0=C)FF 1 = Moderate temperature and speed for more controlled drying and styling. 2 = High temperature and speed for quick drying all the excess moisture off your hairs. Detachable Air Concentrator: Concentrate airflow for spot drying or styling smaller section of hair. 4 РУССКИЙ УСЛОВИЯ ГАРАНТИЙНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ Уважаемый покупатель! Фирма VITEK выражает благодарность за Ваш выбор и гарантирует высокое качество и безупречное функционирование приобретенного Вами изделия при соблюдении правил его эксплуатации. Срок гарантии на все изделия - 12 месяцев со дня покупки. Данным гарантийным талоном VITEK подтверждает исправность данного изделия и берет на себя обязательство по бесплатному устранению всех неисправностей, возникших по вине производителя. Гарантийный ремонт может быть произведен в авторизированном сервис-центре на территории России. Условия гарантии: 1. Настоящая гарантия имеет силу при соблюдении следующих условий: правильное и четкое заполнение гарантийного талона с указанием наименования модели, ее серийного номера, даты продажи и печати фирмы-продавца в гарантийном талоне и отрывных купонах; наличие оригинала квитанции (чека), содержащего дату покупки. 2. VITEK оставляет за собой право на отказ в гарантийном обслуживании в случае непредоставления вышеуказанных документов, или если информация в них будет неполной, неразборчивой, противоречивой. 3. Гарантия не включает в себя периодическое обслуживание, установку, настройку изделия на дому у владельца. 4. Не подлежат гарантийному ремонту изделия с дефектами, возникшими вследствие: механических повреждений; несоблюдения условий эксплуатации или ошибочных действий владельца; неправильной установки, транспортировки; стихийных бедствий (молния, пожар, наводнение и т. п.), а также других причин, находящихся вне контроля продавца и изготовителя; попадания внутрь изделия посторонних предметов, жидкостей, насекомых; ремонта или внесения конструктивных изменений неуполномоченными лицами; использования аппаратуры в профессиональных целях; отклонений от Государственных Технических Стандартов питающих, телекоммуникационных и кабельных сетей; при выходе из строя деталей, обладающих ограниченным сроком службы. 5. Настоящая гарантия не ущемляет законных прав потребителя, предоставленных ему действующим законодательством. 9 1322. дхс1 28.05.03 11:39 Раде 10 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 1. Полностью размотайте шнур. 2. Подключите прибор в сеть. 3. Установите переключатель режимов скорости/нагрева в одно из положений: "0"- фен отключен; "1" - небольшая скорость подачи воздуха (режим подходит для сушки влажных, не очень густых волос); "2" - высокая скорость подачи воздуха, подходит для сушки мокрых, густых волос); Концентратор Эта насадка позволяет направить узкий поток воздуха высокой интенсивности на определенную прядь волос. Переключатель напряжения Данная модель оснащена переключателем напряжения для возможности использования фена в странах с разным уровнем напряжения в сети. С помощью монеты установите переключатель напряжения в положение 120В, если напряжение в сети соответствует 100-120В, или 230В, если напряжение в сети соответствует 220-240В. ЧИСТКА И УХОД - Время от времени очищайте отверстия щеткой. - Протирайте корпус сухой тряпочкой с добавлением мягких чистящих средств. СПЕЦИФИКАЦИЯ Питание Максимальная мощность 120/230\/ ~ 50/60Нг 1200 \Л/ СРОК СЛУЖБЫ ФЕНА НЕ МЕНЕЕ 3-ХЛЕТ 8 ENGLISH CAUTION: The concentrator will inevitably become hot during use. Dual Voltage Selector Check the position of the voltage selector switch before use (remove mains plug and use a coin to move the switch to the correct position) i.e. Set to 120V for voltages ranging from 100-120V. Set to 230V for voltages ranging from 220-240V. CLEANING AND CARE • Always disconnect the hair dryer before cleaning. • Never immerse the hair dryer in water. • It is sufficient to wipe the exterior over with a damp cloth and then wipe dry. • A soft dry brush may be used to remove dust and hairs from the air inlet grille, to ensure proper airflow at all times. SPECIFICATION Power requirement 120/230V ~ 50/60Hz Max. power 1200 W SERVICE LIFE OF THE HAIR DRYER NOT LESS THAN 3 YEARS 5 1. Петля для подвешивания 2. 2-х позиционный переключатель подачи горячего воздуха/скорости вращения 3. Решетка воздухозаборника 4. Резиновые подушечки по бокам корпуса 5. Концентратор 6. Переключатель напряжения 7. Складывающаяся ручка 6 РУССКИЙ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ • Перед использованием прибора внимательно прочитайте инструкцию. • Пожалуйста, сохраните эту инструкцию, гарантийный талон и, если возможно, упаковку. • Перед включением фена убедитесь, что напряжение сети в вашем доме соответствует напряжению, установленному на переключателе напряже...