I.ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ 1)Одевайте наушники при использовании инструмента в течение длительного периодавремени. )Помните, что данный инструмент всегда находится в рабочем состоянии, поскольку его не требуется включать в электрическуюрозетку. 3)При завинчивании шурупов или забивании внутрь стен, полов и т.п. инструмент может коснуться электрических проводов, находящихся под напряжением. НЕ КАСАЙТЕСЬ ШЕСТИГРАННОГО ПАТРОНА БЫСТРОГО ПОДСОЕДИНЕНИЯ, А ТАКЖЕ КАКИХ-ЛИБО ДРУГИХ ПЕР

Завинчивание длинных шурупов в дерево. Затяжка болтов при установке механизмов, и т.п. Для среднего режима мощности удара. Завинчивание шурупов малого диаметра в твердые материалы. Забивка крепежных винтов при установке механизмов. Для мягкого режима мощности удара. Установка гипсовых панелей. Установка оконных рам из мягкого металла. Установка внутренней отделки. Функционирование пускового выключателя и рычага переключения вперед/назад ВНИМАНИЕ: НазадВпередНейтральное Дляпредотвращенияповрежде

Read manual completely before first using this product and save this manual for future use. IMPORTANT Ce mode d’emploi contient des informations sur la securite. Lisez-le en entier avant d’utiliser le produit et conservez-le pour reference. IMPORTANTE Este manual contiene informacion de seguridad. Lea completamente este manual antes de utilizar por primera vez este producto, y guardelo para poder consultarlo en el futuro. Index/Index/Indice English: Page 3 Francais: Page 17 Espanol: Pagina 33 FU

• The tightening torque value and precision vary with factors such as the material into which the bolt is being driven and the condition of the socket being used. Adjust the torque as necessary for the work being performed. Bolt tightening torque varies due to the factors described below. 1) Bolt • Bolt diameter: Tightening torque generally increases with bolt diameter. • Torque coefficient (indicated by the bolt manufacturer), grade, length, etc. -9 ) Other • Bit and socket condition: Material,

CAUTION: • The torque set display is not intended to be used to identify the type of drive component parts (hammer, etc.) used in a particular tool. - 1 Error Display In the event of a tool or battery pack malfunction, the control panel will display an error message. Please check the tool or battery pack as described in the following chart before having them serviced. Display Likely cause Setting error The battery pack is too hot. The tool is too hot to operate. The contacts that connect the bat

seconds) The automatic stopfunction has been activated. Red (For approx. 5minutes) CAUTION: • When the tool stops automatically after the switch is released during impact- mode tightening and then re-engaged within 1 second, the red lamp will light up to indicate the risk of excessive torque application as a result of re-tightening. NOTE • The tightening confirmation lamp will not turn on under the following conditions: • When the torque clutch is set to “F” • During reverse rotation operation •

5) Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. This enables better control of the power tool in unexpected situations. 6) Dress properly. Do not wear loose clothing or jewellery. Keep your hair, clothing and gloves away from moving parts. Loose clothes, jewellery or long hair can be caught in moving parts. 7) If devices are provided for the connection of dust extraction and collection facilities, ensure these are connected and properly used. Use of these devices can reduce du

Lire entierement les instructions suivantes avant de faire fonctionner l’appareil et conserver ce mode d’emploi a des fins de consultation ulterieure. Prima di usare questa unita, leggere completamente queste istruzioni e conservare il manuale per usi futuri. Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door voor u het apparaat in gebruik neemt en bewaar de gebruiksaanwijzing voor eventuele naslag. Antes de usar este aparato por primera vez, lea todas las instrucciones de este manual y guarde el manu

Use of the power tool for operations different from those intended could result in a hazardous situation. Battery Tool Use and Care 1) Ensure the switch is in the off position before inserting battery pack. Inserting battery pack into power tools that have the switch on invites accidents. ) Recharge only with the charger specified by the manufacturer. A charger that is suitable for one type of battery pack may create a risk of fire when used with another battery pack. 3) Use power tools only wit

• Charging will not start if the battery pack is warm (for example, immediately after heavy-duty operation). The orange standby lamp will be flashing until the battery cools down. Charging will then begin automatically. 4. The charge lamp (green) will flash slowly once the battery is approximately 80% charged. 5. When charging is completed, the charging lamp will start flashing quickly in green color. 6. If the temperature of the batter pack is 0°C or less, charging takes longer to fully charge