j-licJl ¿ys 4_-ljL>- ¿já ¿>XÄ-11 ¿ye ¿yUÄJyUi ^_L¿» • . LUU>j JiJj_uVl jJ^ldJlj ^Ul ^yíj • . 4-iáljJI ^yxseil ^51_y<íu (^yLi^Juu-tiJl cl-лС. • fi . ^4j^iiaxJI ^-L¿a_lj I 4j>-jJ um>| LiJ^ySj V — Л ¿ya j-^>-l • • jkjMJI <>« Jjloîjjiej V • • I 1л^ JSL¿|J ^y¿J^JlLlijJ 1 ^ 3*i 11 j-AL>» ^ytJjJlLcoJI * dbiiJI ^Üjdlui ~ *^T a i) »У i Vil ¿ya 4jej^y¿ ^ ^jjL>. BjjjJl jî ¿)Jj->.jL^J! ¿ye 3^-ii-us 4 311 д • . ClLuüjJ Í.«.u.H CjLäZLS ¿ya ^ylc. y j-V.l I ¿ye ¿ju^x-j^uj • . 4-uajjî) lLL jJI ^kl_A ¿y

Check for breakage of parts, damage to switches and any other conditions that may affect its operation. • Do not use the appliance If any part is damaged or defective. • Have any damaged or defective parts repaired or replaced by an authorized repair agent. • Before use, check the power supply cord for signs of damaged, ageing and wear. • Do not use the appliance if the power supply cord or main plug is damaged or defective. • If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufa

1 4l¿J1 ol^-LLa ¿)^aj 30 ¿_yJ| 4Jjla (JJaJ tiiL» JlâIu-uI ¿)^»¿ * 4^LLaU ¿)l JlS^ ^î ¿jJJ (^ 100) çu-u (JjLseJ Vj £a ^jjîjLûJ! ¿jí • ¡j-ujLâ ^»! JläZlloI JlC. . ¡^yjjjLûJI ¿JjJjÛ Lâ^LLsJ .(1 4^âJI) Jjiajjtj l^J ^^yôJI CjI_3c2lLs (jduül ijlj 4ÍJüu)l ^ajljÂÜ ^1 JiselLfatil JuTcj . 4_jjL^^ 4-ejLuaJ ¿jIojjlIJ! d 5aIj"^U Lliaj 2UbL2J1 ¿LW 3j>jb l^jt ¿y* ¿Lia! Lila j^tj • cilâJ 1 Jl^jj t-iLûJ (4) ^ûàJI jj t^ajLÛal . t ¿ye. 14^1 tsih ¿£иьjj ¿)o2Aajl 4^a| Ч-^Р jJI ^tUH ^ • 3^-^î

¿yA JL^tllU ¿Lfll jJclj-til ¿J_l3 jl^_5C_ll jJLdJ * l_a1j jf 4j!Jjj4 ^ (* ¿AC. ¡¿^£. JL9 i£>>»T J^al 4j?J £-uLtt*JI oW»M ¿yj 4JL>» ^jL3eTLmJ V • Lflll JljIL-mI j! 4-aJlj glj^t 4j! Jl^I • i AjLu^s J^j SjJuS (^\c. 4jjJu3j I JuL>. LillaJI (J.LLAJJ OW*^ ^ ‘-il3 ¡^i -5^>*J ¿>ja jJfcZu-uV! jtffc .^jiJTu jicdJLJI (^a-ij! liikJ! <—ol3 4JL». jl^fcJI ^JlscILuij V ¿yO

(jSújjJüLuJI J-л 4-ll»*J| JJ& • . (JjXíjj^Ü »i t*>j l çLLaJiJI 11л< * . f-llaiJI ¿M-C.J Lili.tfu.gJI j» JlscUjjjI • ^jJeJI í^julu^. ^j'~,¿ л VîN CLc3j l À1“ VJ JL3 . 3^_aL>. lIjLíuJjjJ-iuJ I ^jjC" . ■< i 1_u^_ûj JjjLâJ T—Y Jjlj * « ójxIæJIj ♦j-eVl !i| Sj^fuseJI !^уллл

. Do not use the appliance for other than its intended use. SAVE THESE INSTRUCTIONS. 6 CG42.7/27/12:Page 8 POLARIZED PLUG This appliance has reduce the risk of electric shock, If the plug does not fit fully contact a qualified electrician. ELECTRICAL CORD a) A short power-supply cord (or detachable power-supply cord) is to be provided to reduce the risk resulting over a longer cord. b) Longer detachable power-supply cords or extension cords are available may be used if care is exercised in their

Use handles or knobs. □ To protect against electrical hazards, do not immerse cord, plug, or the appliance in water or other liquid. □ Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children. □ Unplug from outlet when not in use and before cleaning. Let it cool before putting on or taking off parts and before cleaning. □ Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions or has been dropped or damaged in any manner. Return app

Lea todas las instrucciones. . No toque las superficies que estan calientes. Use agarraderas o manecillas. . Para protegerse contra peligros electricos, no sumerja el cable, enchufe o el artefacto en agua u otro liquido. . Atenta supervision es necesaria cuando cualquier artefacto esta siendo usado por, en o cerca de ninos. . Desenchufe la unidad cuando no la este usando y antes de limpiarla. Deje que se enfrie antes de poner o sacar alguna parte y antes de limpiarla. . No opere ningun artefacto

Check for breakage of parts, damage to switches and any other conditions that may affect its operation. • Do not use the appliance if any part is damaged or defective. • Do not attempt to repair the appliance yourself, instead have any damaged or defective parts repaired or replaced by an authorised repair agent. • Before use, check the power supply cord for signs of damage, ageing and wear. • Do not use the appliance if the power supply cord or mains plug is damaged or defective. • Never attemp

Turn to cook other side. Cooking times will be longer, at least doubled Fatty meats will. spatter more with open grilling, but meats and fish steaks will have attractive grill marks on both sides. Many foods, like burgers or hot dogs, can be cooked on the Grill or the Griddle. If cooking for a crowd, use both sides when possible. MIX AND MATCH To cover Grill and Griddle surfaces. Cook 1 food on the Griddle and another on the Grill. For example, cook a ham steak on the Grill and pineapple slices