Войти: 
.. I i~.<- JUIf JLh ^_uLJ I .AXj ¿jL. ill I 18 n ^ I Jl*i i nl 1 ■ Л il Jj&aI I lj jja ^ .([MENU]^!^^) jju (Q К ■*, 1 П J I £ Ll&i a ¿дль-aj J ¿/Л_^ьа(£ ^ I ■ ..1 Гк- ^ *■ »11 ^ I i а л 4 "I л . .Jl ^ \ %al I i 1*4 * i ■ 1 I ч i ^ ' 11 ^ < * I .[REMOTE] ¿j ^-t ^ J a > I L~, /ч jXi ^
стр. 33. Функция наезда видеокамеры позволяет Вам визуально приближаться к объекту или удаляться от него, не меняя свое физическое положение. При использовании оптического наезда видеокамеры Вы можете увеличить объект до 10 х раз. Наезд видеокамеры (если Вы хотите сфокусировать внимание на объекте) Отъезд видеокамеры (если Вы хотите включить окружающий вид) 23 Основные операции Основные операции Основные операции Запись с помощью камеры Режим ожидания включения питания I I У'-/' Н Н I
стр. 87) Размер изображения формата JPEG OSD in M.Cam Mode 10. Режим слайд-шоу (см. стр. 93) Включение и выключение информации на экране 5 4 г ш а га и1 О 1 N 46 И- 2 min— -3 -2 О Нет карты памяти! [29] Ж 00:00 1 .ЯНВ.2005 m о%> ®- ©[29] 1. Якють зображення (див. стор. 89) 2. Обсяг пам'ял, який залишився (MPEG) 3. 1ндикатор CARD (карта пам‘ял) 4. Лшильник зображень Загальна ктькють записуваних непорушних зображень. 5. 1ндикатор запису i завантаження зображень 6. 1нд
REC О. Появляется индикатор ^ 5С Ш, 5-секундная запись зарезервирована. 3) Нажмите на кнопку Начала/Остановки записи ©. Начинается запись, и после 5-секундной записи камера автоматически возвращается в режим Запись-Ожидание. 4) тобы отменить функцию 5-секундной записи, еще раз нажмите на кнопку 5SEC. REC О, чтобы индикатор ^ 5С Ш исчез. • Эффекты Затемнения/Вытеснения (^ стр. 23) не могут быть задействованы путем нажатия на кнопку 5SEC. REC О. Компенсация задней подсветки Для того, чтобы б
Использование диска DVD+RW, сессии которого не закрыты, может привести к неполадкам в работе компьютера. Использование видеокамеры Использование видеокамеры Продолжение см. на следующей странице 1 Подготовка (см. стр. 20 -30) Выберите диск, наилучшим образом подходящий для выполнения намеченной задачи. Требуется удалить или отредактировать изображения на видеокамере? Да Нет Для длительной записи 2 Запись, воспроизведение, редактирование (см. стр. 31, 35, 43 и 54) Операции, доступные для выполнен
В зависимости от аналогового видеоаппарата, изображение может быть зашумленным или с неправильными цветами. • Вы можете записывать изображения и звук с помощью кабеля Э видео (приобретается отдельно) вместо соединительного кабеля аудио/видео (прилагается). Если в Вашем персональном компьютере имеется гнездо ЫЭВ Вы можете подсоединить Вашу видеокамеру к Вашему персональному компьютеру, используя кабель иЭВ, прилагаемый к Вашей видеокамере. Заметьте, однако, что изображение может мерцать. 116
Появляются индикаторы регулировки экспозиции и “И ”. Нажмите на MENU/BRIGHT. “И ” изменится на “ Е ” ирисовая диафрагма зафиксирована. | Индикатор “EXP.” исчезает. Дисковый регулятор MENU/BRIGHT (МЕНЮ/ЯРКОСТЬ) Индикатор фиксирования Ирисовой диафрагмы Для возвращения в режим автоматической регулировки ирисовой диафрагмы ... .....в шаге 4 вращайте регулятор MENU/BRIGHT до тех пор, пока не появится ‘AUTO’,’ а затем нажмите на этот регулятор. Индикаторы регулировки экспозиции и “ И ” исчезают
Connect the camcorder to the VCR or TV. You can record only from a PAL system-based TV when you use this function. (1) Set the POWER switch to VTR and set DISPLAY to LCD in the menu system. (2) Press 9 REC and the button on the right together at the point where you want to start recording. In recording and the recording pause mode, S VIDEO and AUDIO/VIDEO jacks automatically work as input jacks. If your VCR or TV has an S video jack, connect using the S video cable (not supplied) [a] to obt
С данным камкордером могут использоваться стереонаушники с диаметром штекера 3,5 мм. Подсоедините штекер стереонаушников к гнезду для наушников на камкордере, как показано ниже. Примечания: • Перед подсоединением стереонаушников установите громкость камкордера на минимальный уровень. • Встроенный громкоговоритель автоматически отключится, когда стереофонические наушники будут подсоединены к гнезду для наушников. Настройка громкости наушников (только модель VL-Z5) Доступный режим: Лента к
В этом случае рекомендуется использовать дополнительный микрофон.) Ш Светодиодная подсветка (ге стр. 31) Ш Сенсор сигнала ДУ (ге стр. 19) k Сенсор камеры 1 Гнездо крепления штатива (ге стр. 13) m Защелка монитора П Крышка карты памяти [MEMORY CARD] (только GR-DX97/77/67) (ге стр. 14) Ш Крышка держателя кассеты (ге стр. 14) ш Объектив Индикации ЖК монитора/ видоискателя Только во время видеозаписи @ es —■SOUN D 12BIT i L------II («>[.....15:55': © Индикатор навигации (только GR-DX97/7
