Оценок - 3, средний балл: 4
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
(-► 129, 131) Кнопка выбора [SELECT] Для выбора желаемого цифрового эффекта воспроизведения или эффекта плавного введения/ выведения. (-*129) Кнопка вкл/выкл [OFF/ON] Для приостановления режима выбранного цифрового эффекта или его повторной активации. (-* 129) I jj 67) . I .ll-» II I I 5 J It I I _)ЛА*А11 e Jjj (4 59) .J=u^iJI 55). I>•■»- ■ ijjJoj 55) l^d [►►] ijGj-lJt ojIxI/4 •« * •» jj 67) .j^LoSU SjLtl l^).xLi.y I«j-J О (-Г 55). lj*.l£II ¿Aa (•+ 59) [►] jijjLJI ojLtl jj (-* 67) [I I] ¿J*ll JLL.KI jj (-> 59) [■] kiLijlfl jj ¿jIxY 4iaIjJ) [EFFECT/FADE] jj ^ I с UlV I j"l I jl fl I Cj IjJjLiJI jLla.V (-> 129, 131) [SELECT] jj 129) <±AijJ I oljjjljjl djLc.1 J I -V V 129) [OFF/ON] J.i .нТП/^ЬЦУ! jj jl Llijx jLLLI jjjGII j» i<*>j 4_stSjY 113 rnssmÊsasasasiamm^ START/ DATE/ STOP TITLE : SNAP <2> ^ COUNTER RESET FADE 70OM yü'/Æii) V&SSSA9J '¡¿alaSilg FADE COLOUR • s C-J/REW PLAY FF/® ...........ta PAUSE ga STOP ! OFF/ON P^DiGÎTAL £>£> ¡5,,-1 —I 0 «»IIÎIÎâ/fëlLffl [START/STOP] (->50) [ZOOM/VOL] (-* 56’58’80’ 132) [MENU] m S sëÆffi [SET] iggÜUfffl [ITEM] [p.b. zoom] ° (-» 132) • mkmm • it -fà-tffi [A] l°№/|°]£ffl [<’►] iSiTffltY] ■ JEttAIHft&Bttlfttt ÆaMU^TâicMflï^tipnMfï » • « m ■ ■ tf&mmmMm ° • it 1 *^iÊS2l*l ■ «É®iJ®([MENU]ffl-«iJ)*D]fÎffl5iS t§ - ENGLISH 0 Controls for Recording and Zoom/Sound Volume Recording Start/Stop Button [START/STOP] (-* 50) Zoom/Sound Volume Buttons [ZOOM/VOL] (-> 56, 58, 80, 132) 0 Controls for Menu Settings and Playback Zoom Menu Button [MENU] Item set button [SET] Item select button [ITEM] Playback Zoom Button [P.B. ZOOM] (-* 132) To enlarge a part of the playback picture. • Each time this button is pressed, the Playback Zoom Function is toggled between on and off. Upward Direction Button [A] Left/Right Direction Button [-<, V] Downward Direction Button [V] ■ Conditions for Correct Operation of the Remote Controller •The distance to the Movie Camera must not be more than 5 metres. •The Transmitter Window (T) on the Remote Controller or the Remote Control Sensor (2) on the Movie Camera must not be exposed to direct sunlight and not be covered with clothes, etc. •When operating the Zoom Function with the Remote Controller, it is not possible to vary the zooming speed. Also, there is a slight delay between pressing the Zoom Buttons on the Remote Controller and the mechanical zoom adjustment on the Movie Camera. •Within a distance of about 1 metre, it is also possible to use the Remote Controller from the side ([MENU] Button side). 114 РУССКИЙ язык 0 Органы управления для записи и трансфокации/ громкости звука Кнопка Старт/Стоп записи [START/STOP] (->51) Кнопки трансфокации/громкости звука [ZOOM/VOL] (-» 57, 59, 81, 133) 0 Органы управления для установок меню и трансфокации при воспроизведении Кнопка меню [MENU] Кнопка установки пункта [SET] Кнопка выбора пункта [ITEM] Кнопка трансфокации при воспроизведении [P.B.ZOOM] (-» 133) Для увеличения части воспроизводимого изображения. • При каждом нажатии этой кнопки функция трансфокации при воспроизведении переключается между установкой “вкл” и “выкл”. Кнопка направления вверх [Д] Кнопка направления влево/вправо [~<, ►] Кнопка направления вниз [V] ■ Условия для правильного использования устройства дистанционного управления • Расстояние от видеокамеры должно быть не более 5 метров. • Передающее окошко (Î) на устройстве дистанционного управления или сенсор дистанционного управления (2) на видеокамере не должны быть подвержены воздействию прямого солнечного света и не должны быть закрыты одеждой и т.п. • При управлении функцией трансфокации с помощью устройства дистанционного управления изменение скорости трансфокации невозможно. К тому же, имеется небольшая заде...
Эта инструкция также подходит к моделям:Видеокамеры - NV-VZ55EM (6.72 mb)
Видеокамеры - NV-VZ55EMM (6.72 mb)
Видеокамеры - NV-VZ55EN (6.72 mb)
Видеокамеры - NV-VZ55ENC (6.72 mb)