I <£ jm J > '• ' V > -IA-I ¿jC. ^ il I £ I )ân> ji I 4ÎlIoj Jjjulu jjt • U 111~tj OXj ¿jù. f ill £ LÀaj 1 **’ Jj “ *** JJU Je j>5v-> »11 £ LlÂ-a ^1 11|| I 1Л11 I i 1 J^lj j-k-û ^JI^A. jLla-t .([MENU] 115 £ 2 -È0î • slff«l>tÈ№§1ÏŒif«St£ ° $y*№it№ ° £*** ' B'jtimftf&m ° liRffifflsSsêffiS ^№iS№(W]ïi^Î5]iWf[-l;>tÈ « tÉfêSSJ®^WÎaSff!iÎ$ffl àËftÎÎÜ} ° *Ê fakx. • mmm^zîuM ° m%.mm - mz - jpfssioot U±s£m » IB3lî5ÎPîtW>til«#ÏEf?,Mftiji7F®j^ife^ ° iêifftÈKiaftït«>iiîii(AP^ ° • n.iBPsig ° ENGLISH Inserting the Button-type Battery into the Remote Controller 1 Pull out the Battery Holder while pressing the Stopper Q. 2 Insert the button-type battery with the stamped (+) mark facing upward. 3 Insert the Battery Holder into the Remote Controller. ■ Replacing the Button-type Battery The life of the battery is about 1 year. When the button-type battery is exhausted, replace it with a new CR2025 battery. • Make sure you insert the battery with its poles correctly aligned. • Do not short-circuit the battery. •When you do not use the Remote Controller for a long time, take out the battery and store it in a cool, dry place. CAUTION Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type recommended by the equipment manufacturer. Discard used batteries according to manufacturer’s instructions. WARNING Risk of fire, explosion and burns. Do not recharge, disassemble, heat above 100°C or incinerate. Keep the Button-Type battery out of the reach of children. Never put Button-Type battery in mouth. If swallowed call your doctor. 116 РУССКИЙ язык Вставление пуговичной батареи в устройство дистанционного управления 1 Вытащите батарейный держатель во время нажатия на стопор О- 2 Вставьте пуговичную батарейку с маркированным значком (+), обращенным вверх. 3 Вставьте батарейный держатель в устройство дистанционного управления. ■ Замена пуговичной батареи Срок службы батарей составляет приблизительно 1 год. Если пуговичная батарейка разрядилась, замените её новой батарейкой СЯ2025. •Следует вставлять батарейку с правильно совмещенными полярностями. • Не закорачивайте батарею. • Если Вы не используете устройство дистанционного управления в течение длительного времени, вытащите батарею и храните её в прохладном сухом месте. ВНИМАНИЕ В случае, если батарейка заменена неправильно существует опасность взрыва. Заменяйте её только аналогичной или одинакового типа, рекомендуемыми фирмой-изготовителем оборудования. Выбрасывайте использованные батарейки в соответствии с инструкциямифирмы-производителя. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Опасность возникновения пожара, взрыва или ожогов. Не разряжайте, не разбирайте, не нагревайте выше 100°С и не сжигайте. Держите пуговичную батарейку вне доступа детей. Никогда не берите в рот пуговичную батарейку. Если она проглочена, вызовите своего доктора. ь * .п Г) ^ 1 11 ¿^1Ь; II . . -к »п1 1 •О > Н1 И (+) ¿оЫлЛ оШ Ъ* ^ сМ“-»' 2 ¿-С (П ^ И А ^ 4-^1 Ь ; И 3 ^1 п в •4^Ц»аЛ ¿А£. .СР2025 * '' I Д I ■ ■. I -4^ 1д~ ... » ^ ^ I Я^ЦаЛ I * ' “~ 4 -ч ^ . I д .. 1~а а а . ^ 1^ . 4 .^ 11% ЛI ,_1.¿ПИ® .4^Iи.II' ^.^.й 5^и ■ ■ V® I* Л1 6^1д1 .Ни ^с. ** Л I ^ I ■» - - < -• ~ ■ ■ ■ ■ V 1-» • Л 1^1 , ^ I ^ 11 4 "ь. ! Л I 4^^ - 11 4^ ул I ^^ I * * 1^ I ^ I . I 4^| ^ I ^ ^ " 'ч"...! | . -, I [ и. Л I 1-Ч. 1 ^ 1 00 ^А 1111 • < I(31■''» ' V .-»»»У I I_>1111 4^_)Ца^11 *■"' V I _[2^ А IХ1Д-1 _^^>Л ^ I I . 11 е 1& '*■■■ 1_> ^ > 11} « I ■ I ^ I . I »11~« ^д] I ^I 117 CAMERA SETUP DIGITAL EFFECT FADE SETUP TITLE SETUP DATE/T I ME SETUP LCD/EVF SETUP OTHER FUNCTIONS TAPEB0 DISPLAY COUNTER R E TURN ► 3 0 ► ALL RESETS ---- NORMAL ►MIRROR C...
)
