Производитель: Panasonic Размер: 3.93 mb Название файла: Язык инструкции:

Перейти к скачиванию

iud jLj-* J--* ■ - ‘4 I ^ - "j jJI ^*.....^I I jiall.1 Ц>ч. .»J fr >^Lw (.i.j.lj* [CHK]) э. m«Jf 1 ¿ J-** fl ¿¿Ji <■*> *i i il . д! t II iltxi hj) ¿i■ »j* La>L« mu jl ■ *-•*--JI I i 1 * ii 1'У^~ -I JI ,i) [-SEARCH] j>Jb bii^l 2 J ■ kjLAj^l ^L.i : 0 67 cfj £ ■ l№0 hm&m^m®fo№№n&№№№Ami • 1 AS [W/T] &&№№ fSj [T]° ■ as© 2 ft [W/T] [W] - |20x|^.fBljttf*«} “ • MW |W/T| n»mW«tfSJ [W] & [T] £® • • • z№) ^ FS1OTS&M* 1 8m8^7t |^)iii^fiS^« • ffita • ENGLISH Zooming In/Out ■ Zooming in O Zooming in lets you record close-ups of distant subjects. 1 Push the [W/T] Zoom Lever toward [TJ. • The Zoom Magnification Indication © appears. ■ Zooming out 0 Zooming out lets you record wider views. 2 Push the [W/T] Zoom Lever toward [Wj. •The Zoom Magnification Indication Q appears. • Zooming is possible between wide-angle (Zoom Magnification indication [1 xj) and telephoto (Zoom Magnification indication [20*]) • The farther you push the [W/T] Zoorti Lever toward [W] or [T], the faster the zooming speed becomes • In the maximum telephoto setting (when you have /oomncl in), precise focusing is only possible for sublets tfuit are more than 1.8 m from the lens Avoid too much zooming during recording as it gives videos an unprofessional took. 62 4 РУССКИЙ язык Наезд/о тъезд и Наезд О наезд полюпяет Вам записывать приближения отдаленных объектов 1 Нажмите рычажок трансфокацим [МУ/Т] в направлении к [Т]. • Появляется индикация увеличения трансфокатора 0. ■ Отъезд 0 Отъезд позволяет Вам записывать широкие отдаленные виды. 2 Нажмите рычажок трансфокации [\7/Т| в направлении к [УУ]. •Появляется индикация увеличения трансфокатора ©■ • Возможно выполнение трансфокации в диапазоне между широкоугольной установкой (индикация увеличения трансфокатора [ 1 х ]) и установкой телефото (индикация увеличения трансфокатора {20х)). • Чем сильнее Вы нажмете рычажок трансфокации [М/Т) в направлении (УУ) или (Т], тем быстрее станет скорость трансфокации. • При максимальной установке телефото (после выполнения наезда видеокамеры) точная фокусировка возможна только для объектов, которые расположены на расстоянии более 1,8 м от объектива. 0 -¿и .^] [W/TJ 2 ^ 1 ■ ¡^и.) I ([1 X] ^^11 1 ^ • ([20X1 г,^1 ^ . ^.„1 иК [Т] [УУ] ^ [ТУЯ] ^1 {_!> ^ ¡^Ц -1^\ ^1 , ^ 1_1 ~ I ж* ¿А | »Д^«д1 I 1 ‘^>1 ^ ^1^)1 о* ^ 18^ ^£| *¿1—. км ¿¡»¿оЛ . ^^14 I _ул£. 1^1ы улЛ 1*11 ^ ЫЛ чЛ J ^ I 1 ^ 1 * 1ы 1 ]а^11 1 Избегайте слишком частого использования трансфокации во время записи, так как это придает видеофильмам непрофессиональный вид. 63 1 ft [w/t] m ■ fcSS^fll (»Mfê»fë^[lxj) » 2 ffifftSIftftlEfôgffttl * fiMHSSJ*ïi№«lB5*: /J\ O 0S*OSfitt&ffi 5mm - îllft B&M& • • • &7RS±*iii=Fa:£ ■ ( iH0«Pf1f^) • • M^ÎtOluxfëæimûiS^ • fêffiîSKïÀŒHifjfë • № ENGLISH Using the Macro Close-up Function This function lets you record very small subjects such as insects. 1 Keep the [W/T] Zoom Lever pushed toward [W] to zoom to the maximum wide-angle setting (Zoom Magnification Indication [1X]). 2 Approach the subject with the Movie Camera until it reaches the desired size in the picture. •With the lens in the maximum wide-angle setting, the Movie Camera can automatically locus on subjects from infinity to a minimum distance of only 5 mm between lens and subject. •To prevent unstable pictures, use a tripod (optional) tor macro close-up recording. • If you use the Macro close-up Function and approach extremely close to the subject when recording in the 0 Lux Night View Function, the infra-red beam from the Movie Camera’s built-in Infra-red Beam Emitters may not reach the subject. ...

Эта инструкция также подходит к моделям:
Видеокамеры - NV-RZ1EN (3.93 mb)
Видеокамеры - NV-RZ2EN (3.93 mb)
Видеокамеры - NV-RZ1-RZ2 (3.93 mb)

Скачать инструкцию

Чтобы скачать, введите 2 цифры: