Оценок - 8, средний балл: 4.6
(
)
)
|
Фрагмент инструкции
When the tape reaches the end, it automatically rewinds to the beginning. ■ Stopping Playback 4 Press the [■] Button. • Playback stops and the Movie Camera changes over (o the Stop Mode. 5 Take out the cassette. (-» 40) 6 Set the [CAMERA/OFF/VCR] Switch to [OFF]. 7 Disconnect the AC Adaptor or remove the Battery. 66 РУССКИЙ язык Воспроизведение Просмотр воспроизведения на видеокамере Вы можете просматривать воспроизведение записанных сцен. 1 Установите переключатель [CAMERA/OFF/VCR] в положение [VCR]. • Поверните переключатель во время нажатия кнопки 0. • Высвечивается пампа (VCRJ 0. 2 Нажмите кнопку ( • Начинается ускоренная перемотка ленты назад Когда лента достигнет начала, перемотка автоматически остановится. 3 Нажмите кнопку [►]> • Начинается воспроизведение, и появляется индикация I»] 0 Когда лента достигнет конца, она автоматически ускоренно перемотается на начало. ■ Остановка воспроизведения 4 Нажмите кнопку [■]. • Воспроизведение останавливается, и видеокамера переходит в режим остановки. 5 Вытащите кассету. (*+ 41) 6 Установите переключатель [CAMERA/OFF/VCR] в положение [OFF]. 7 Отсоедините адаптер переменного тока или удалите батарею. ijbjjUf ¿jLcj | ¿jaaaJI (j.«-oLS »¿LcI i.vLum 4yl»ii »М..Я [CAMERA/OFF/VCR] CLLU< ¿L^ju 1 .[VCRJ .O yJ1 Li.oi jS>* .0[VCR]"vJi'ir^e •M^] jjJ» bj-bj 2 ^ j JI *■ *XjIaJI I Ujrf .^ joJi )inH I® .[►] jjJI Ja-LJsJ 3 liLfJI jjl I Jirt) L«±l£. ■ ] jLJ t I * jli.1 i -1-v* ® . I u L^ij I Cl I Aj ^ j ■ .[■] j>JI 4 *... -i i i j ■ *. i j »ji&i (-► 41) m.l К H 5 [CAMERA/OFF/VCR] CllUI ¿1^:. roi 6 [OFF] ■4jjl In i К 9I М_)Д1 jl 1 1 M J) 7 67 i±w$i№±wmm№ ■ m¿iiti.?n.pm±m.r3ims ^m № w « rmzm ■ W t^',- • iSBHPniftîï^MfiiîRWM« - m° mnm «s«* (0«/as*ifiAffiïi> VIDfcOOUT --» VIULOIN ( S. ^ .: AUDIO OUT ■ - -> AUDIO IN iff®) M ° 3 № [CAMERA/OFF/VCR] PMISH& [VCR] » • [vcr] o ■ 4 (-►es) ENGLISH Watching Playback on a TV By connecting the Movie Camera to a TV, you can watch playback ol the recorded scenes on the TV screen. Before connecting, turn off both the Movie Camera and the TV for safety's sake. 1 Use the AV Cable (supplied) to connect the Movie Camera with the TV. Movie Camera TV (AV Input Sockets) VIDEO OUT —■* VIDEO IN AUDIO OUT ----> AUDIO IN 2 Select the channel on the TV which corresponds to the video/audio input sockets used for connecting. (Refer to the operating instructions of your TV ) 3 Set the [CAMERA/OFF/VCR] Switch to [VCR]. • The [VCR] Lamp O lights. 4 Start playback on the Movie Camera. (-►66) 68 РУССКИЙ язык Воспроизведение по телевизору При подсоединении видеокамеры к телевизору Вы можете просматривать воспроизведение записанных сцен на экране телевизора. Перед подсоединением выключите и видеокамеру, и ТВ с целью безопасности. 1 Для подсоединения видеокамеры к ТВ используйте аудио/видео кабель (поставляется). Видеокамера ТВ (входные аудио/видео гнезда) VIDEO OUT -+ VIDEO IN AUDIO OUT > AUDIO IN 2 Выберите канал на ТВ, который соответствует входным аудио/видео гнездам, используемым для подсоединения. (Обращайтесь к инструкции по эксплуатации Вашего ТВ.) 3 Установите переключатель [CAMERA/OFF/VCR] в положение [VCR]. • Высвечивается лампа [VCR) Q 4 Инициируйте воспроизведение на видеокамере. (“► 67) tjLI ti^Lu>L4 | uUj *jaclЛ»i « I | > JI y*itilI IjmIS J»» .'t-Г.П ... ^L < ...11 ^LLII ^)iilI I >ij£J!j CuU>4 ■«!I \ iilI IS I J>« 1 oUVi i } (^1^4) ftjH .11$ ^ * С |й.к Ь » I 1 fl tl Jb Q к 1-mJI ^ U > лИ II Qn I II Я »ill ^i ^ VIDEO IN VIDIO OUT AUDIO IN ^ji j±.j <- AUDIO OUT ^jj il jjjuaJI bjLtl ¿Li j»>j 2 4 A К fc mil 11 jiljl 4 ■< 4 I ( ,-I.<_oLJt JuL^JI о О Li, I iCAMERA/OFF/VCR] CL^U» 3 [VCR] О (VCRJ <~uit v—* .4^JLe^>_LuJI ^¿juuUl tj^aLS ¿jLc| (j-jI 4 (“* 67) 69 ■ teiijiim...
Эта инструкция также подходит к моделям:Видеокамеры - NV-RZ1ENC (3.93 mb)
Видеокамеры - NV-RZ2EN (3.93 mb)
Видеокамеры - NV-RZ1-RZ2 (3.93 mb)