Оценок - 2, средний балл: 4
(
)
)
|
К этому устройству также есть другие инструкции:
Фрагмент инструкции
-Para volver a la reproduccion normal, pulse el boton OK. Reproduccion a camara lenta ( ....) • Mientras la reproduccion se encuentra en pausa, mantenga pulsado el boton de Control ( ), de esta forma se reproducira fotograma a fotograma como si fuera a camara lenta a una velocidad de 1/2x, 1/4x ,1/8x y 1/16x. • Para volver a la reproduccion normal, pulse el boton OK. Spanish_49 opciones de grabacion CAMBIO DE LOS AJUSTES DE MENU Puede cambiar los ajustes del menu para personalizar la videocamara con memoria. Acceda a la pantalla de menu que desee siguiendo los pasos que se indican a continuacion y cambie los diversos ajustes. 1. Deslice el interruptor POWER hacia abajo para apagar la videocamara con memoria. 2. Seleccione el modo de funcionamiento. ..pagina 22 3. Pulse el boton MENU. • Aparece la pantalla de menus. 4. Seleccione la opcion de menu y de submenu que desee con los botones de Control ( / / / ) y con el boton OK. • Para volver a la pantalla normal, pulse el boton MENU. • Dependiendo del modo seleccionado, algunas opciones de menu no estan disponibles para su seleccion y cambio. Tambien puede acceder al menu de acceso directo utilizando el boton OK. ..pagina 32 Sugerencias de botones a. Boton MENU : se utiliza para entrar en el menu o salir de el. b. Boton de Control ( / / / ) : se utiliza para desplazarse arriba/abajo/izquierda/derecha. c. Boton OK : se utiliza para seleccionar o confirmar el menu. Spanish_50 .. Siga las instrucciones que se incluyen a continuacion para utilizar cada una de las opciones de menu que se enumeran a partir de esta pagina. Por ejemplo: ajustar el balance de blanco en el modo Grabar video. 1. Deslice el interruptor POWER hacia abajo para apagar la videocamara con memoria. 2. Seleccione el modo de funcionamiento. • En los menus de Grabar video: pulse el boton MODE para fijarlo en Grabar ( ). 3. Pulse el boton MENU. • Aparece la pantalla de menus. 4. Pulse el boton de Control ( / )para seleccionar "White Balance" (Bal. blanco). 5. Seleccione la opcion de submenu con el boton de Control ( / ), y, a continuacion, pulse el boton OK. 6. Pulse el boton MENU para salir del menu. • La opcion seleccionada se aplica y aparece el indicador. Pero en el caso de alguna opcion como "Auto" (Autom), es posible que su indicador no aparezca en pantalla. (iSCENE, White Balance (Bal. blanco), Exposure (Exposicion), Shutter (Obturador), Focus (Enfoque)) • Tambien puede cambiar el ajuste del menu utilizando el menu de acceso directo que representa las funciones de acceso mas frecuentes. .. pagina 33 Spanish_51 opciones de grabacion OPCIONES DE MENU • Las opciones accesibles en el menu pueden variar dependiendo del modo de funcionamiento. • Para obtener detalles de las operaciones, consulte la pagina correspondiente. ..paginas 53~67 Opciones de menu en Grabar video ( ) Opciones Valor predeterminado iSCENE White Balance (Bal. blanco) Exposure (Exposicion) Shutter (Obturador) Focus (Enfoque) Anti-Shake(HDIS) (Anti-tembl(HDIS)) Digital Effect (Efecto digital) 16:9 Wide (16:9 Pan) Resolution (Resolucion) Wind Cut (Antiviento) Voice Mute (Silencio de voz) Back Light (Luz de fondo) Interval REC (Intervalo REC) C.Nite Fader (Fundido) Guideline (Guia) Digital Zoom (Zoom digital) Settings (Ajustes) Auto (Autom) Auto (Autom) Auto (Autom) Auto (Autom) Auto (Autom) Off (No) Off (No) On (Si) TV Fine Off (No) Off (No) Off (No) Off (No) Off (No) Off (No) Off (No) Off (No) - Pagina 53 54 55 56 57 59 60 61 61 62 62 63 64 65 66 67 67 Spanish_52 UTILIZACION DE OPCIONES DEL MENU DE GRABACION Puede configurar las opciones de menu para la grabacion de imagenes de video. iSCENE Esta videocamara con memoria ajusta automaticamente la velocidad y apertura del obturador de acuerdo con el brillo del objeto para obtener una grabacion optima. Tambien puede especificar uno de los varios modos dependiendo de las condiciones del objeto, el entorno de grabacion o la finalidad de la filmacion. Spanish_53 Opcion Contenido Presentacion en pantalla "Auto" (Autom) - Puede capturar imagenes en el modo de ajuste automatico. Ninguna "Sports" (Deportes) -Reduce el efecto borroso al grabar rapidamente objetos en movimiento como en el golf o en el tenis. Si el modo Sports (Deportes) se utiliza con luz fluorescente, es posible que la imagen tiemble. En este caso, utilice el modo automatico para grabar. "Portrait" (Retrato) -Crea una profundidad de campo superficial para que la persona o el objeto aparezcan contra un fondo suavizado. -Este modo de retrato es mas eficaz cuando se emplea en exteriores. -La velocidad del obturador se ajusta automaticamente entre 1/50 y 1/1000 de segundo. "Spotlight" (Luz puntual) - Evita la sobreexposicion de la cara del sujeto, etc. cuando se enfrenta a una luz potente, como en una operacion de soldadura o en un escenario. "Beach" (Playa) - Al grabar escenas maritimas o de lagos, el azul del agua se graba con gran claridad. "Snow" (Nieve) - Al grabar escenas nevadas de otros lugares en los que toda la pantal...
Эта инструкция также подходит к моделям:Видеокамеры - VP-MX20C (7.4 mb)
Видеокамеры - VP-MX20CH (7.4 mb)
Видеокамеры - VP-MX20H (7.4 mb)
Видеокамеры - VP-MX20L (7.4 mb)