Оценок - 14, средний балл: 4.3
(
)
)
|
Фото и характеристики Brother LS-2125 |
Фрагмент инструкции
Le fil supérieur doit passer entre les branches du pied-de-biche. Прямая строчка Положение ручки выбора вида строчки 6-10 (Центральное положение иглы) 11 (Левое положение иглы) Прямая строчка (6-10 или 11) используется для отделки деталей одежды и шитья лёгких тканей. 24 Para empezar a coser (fig. A) 1. Colocar el selector de puntadas en la puntada derecha adecuada (6-10 ó 11), con el largo deseado. 2. Levante la aguja a su posición más alta y suba la palanca del prensatelas. 3. Saque el hilo inferior girando la ruedecilla hacia usted (en el sentido contrario al de las manecillas de un reloj) y tire los hilos superior e inferior hacia la parte atrás del prensatelas. 4. Coloque el tejido debajo del prensatelas y posicione la aguja a 1 cm (3/8") de la orilla del tejido. 5. Baje el prensatelas. 6. Para retroceder, baje completamente la palanca de retroceso y presione ligeramente el pedal para coser 5 ó 10 puntadas hacia atrás. 7. Suelte la palanca de retroceso y vuelva a coser hacia adelante, presionando el pedal. NOTA: El retroceso o costura hacia atrás sirve para finalizar una costura y reforzar las puntadas. Cambio de sentido de costura (fig. B) 1. Pare la máquina en donde quiera cambiar de dirección, con la aguja picada en el tejido. Si la aguja termina la puntada en la posición levantada, gire la ruedecilla hacia usted (en el sentido contrario al de las manecillas de un reloj) hasta que la aguja vuelva a penetrar el tejido. 2. Levante el prensatelas y gire el tejido en la dirección que debe seguir, usando la aguja como placa giratoria. 3. Baje el prensatelas y empiece a coser en la nueva dirección tal como ilustrado. NOTA: Para las costuras con una aguja doble, debe levantarse la aguja para cambiar de sentido de costura. Para terminar las costuras (fig. C) La puntada de retroceso se usa para trabar los hilos al final de una costura o en cualquier punto donde sea necesario reforzarla. 1. Cosa hasta el final de la costura y pare. 2. Baje la palanca de retroceso y presione suavemente el pedal para coser hacia atrás sobre 1 cm (3/8") a partir de la orilla del tejido, cubriendo así las puntadas existentes. Para retirar el tejido de la máquina (fig. D) 1. Pare la máquina. 2. Gire la ruedecilla hacia usted (en el sentido contrario al de las manecillas de un reloj) para levantar la aguja y la palanca tirahilos a su posición más alta. 3. Levante el prensatelas y saque suavemente el tejido por la izquierda. 4. Corte ambos hilos usando el cortador que se encuentra detrás de la barra del prensatelas. © Cortador de hilos 5. Con el fin de dejar la máquina preparada para la próxima costura, tire unos 10 cm (4") de ambos hilos y páselos hacia la parte atrás de la máquina. El hilo superior debe pasar entre los salientes del prensatelas. Начало шитья (рис. А) 1. Установите ручку выбора строчки в положение, соответствующее прямой строчке (6-10 или 11) с требуемой длиной стежка. 2. Поднимите иглу в крайнее верхнее положение, а...
Эта инструкция также подходит к моделям:Швейные машинки - Innov-is 30 (1.27 mb)
Швейные машинки - JS-23 (1.27 mb)
Швейные машинки - LS-1520 (1.27 mb)
Швейные машинки - LS-2150 (1.27 mb)